Aprendo una pull request su questo repository, accetti di rilasciare il tuo lavoro sotto la licenza del progetto. Inoltre, accetti di concedere tale licenza sul tuo lavoro per utilizzo futuro per edizioni stampate a @DrBoolean. Qualora le modifiche dovessero apparire in un'edizione stampata sarete inclusi nell'elenco dei collaboratori.
Errata corrige e chiarimenti di base saranno accettati se saremo d'accordo che migliorino il contenuto. È inoltre possibile aprire una issue per capire se e come dev'essere affrontata. Se non lo hai mai fatto prima, questa guida passo passo potrebbe esserti utile.
Le traduzioni in altre lingue sono fortemente incoraggiate. Ogni traduzione ufficiale verrà gestita con un repository a parte della organizzazione MostlyAdequate e linkata dalla versione inglese del libro. Dal momento che ogni traduzione sarà un repository a sè, potremo avere anche diversi collaboratori per ogni progetto.
Per creare una nuova traduzione, devi seguire questi passaggi:
- Effettua il fork del []repo principale](https://github.com/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide).
- Aggiungiti alla watch list del repo principale per ottenere ogni aggiornamento.
- Quando traduci i capitoli, crea dei NUOVI file con il suffisso relativo alla tua lingua di traduzione.
- Per esempio, per una traduzione in spagnolo del file
ch1.mddovrai creare la copiach1-es.md.
- Per esempio, per una traduzione in spagnolo del file
- Apri una nuova issue e chiedi di entrare a far parte dell'organizzazione.
- Trasferisci il repo all'organizzazione.
- Effettua il merge del nuovo contenuto dal repository principale.
- Continua a tradurre...
- Ripeti gli ultimi due passaggi finché il libro non è completo.