How to translate router tabs names ?

[MBNSoftware]

Hello,

I'm using router tabs in my app and it's working fine. No point here :)

However, now that I have to make this app multi-languages, I have a problem with such tabs' names as I don't see any way to select a translated text depending on the culture.

For all other texts, I'm using IStringLocalizer and everything works as expected. But since router tabs names are "hardcoded", they are obviously not translated.

Example with french navigator :

Same with english locale :

When I try to use the same technique with router tabs, Visual Studio complains with no static field or with double declaration :(

Does anyone have an idea on how I could proceed ?
"Name" is an attribute and not a property or parameter, so I'm kind of lost, here.

Regards,
Christophe

[stsrki]

I don't think there is a workaround, considering that we use @attribute and the name is provided during the component initialization. We would most probably have to provide a localization callback as part of the new API. Which can be as part of 2.0. But that could take time.

[MBNSoftware]

Thank you for your reply.

Since attributes are compile times things, I was presenting a dead end.

Anyway, it won't prevent me from going on with Blazorise. That feature would be the icing on the cake ;)

Regards,
Christophe