Cleanup Marker and Loader generated code

[Laupetin]

After the separation of concerns of loading and marking assets the generated code of both now may contain unused or empty methods.
To clean them up it must be ensured that:

• The loader only considers structs that are not leafs
• Scriptstrings no longer make a struct not be considered a leaf
• The marker only considers structs that are required for marking