Map query rewrites to the query input field

[Akron]

Corpus rewrites are currently marked attached to the corresponding virtual sub corpora in the corpus builder. A similar mechanism may be nice for all rewrites of the query object. For that, the message bar currently used to warn the user on syntactic errors in the query string could be used to inform the user on any rewrites on the query string.