diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
index 2992b07cff9b..8fde9de6f066 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -4,7 +4,7 @@ I acknowledge that:
 
 - If this is a bug or a feature, I will not use this issue template and instead use one of the options on the previous page
 - I have tried the troubleshooting guide: https://tachiyomi.org/help/guides/troubleshooting-problems/
-- I have updated to the latest version of the app (latest J2K is v1.6.5)
+- I have updated to the latest version of the app (latest J2K is v1.6.6)
 - I will not repeat an issue already requested
 - If this is an request for an extension/source, that I should be opening an issue in https://github.com/tachiyomiorg/tachiyomi-extensions
 
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/beta_issue_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/beta_issue_report.yml
index 9413d5dd9181..2f3eda12290b 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/beta_issue_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/beta_issue_report.yml
@@ -100,7 +100,7 @@ body:
           required: true
         - label: I have tried the [troubleshooting guide](https://tachiyomi.org/help/guides/troubleshooting/).
           required: true
-        - label: I have updated the app to beta version **[1.7.0-b01](https://github.com/Jays2Kings/tachiyomiJ2K/releases/latest)**.
+        - label: I have updated the app to beta version **[1.7.0-b02](https://github.com/Jays2Kings/tachiyomiJ2K/releases)**.
           required: true
         - label: I have updated all installed extensions.
           required: true
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
index ce6c37a3260c..bb86eba7c08d 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ body:
           required: true
         - label: If this is an issue with an extension, or a request for an extension, I should be opening an issue in the [extensions repository](https://github.com/tachiyomiorg/tachiyomi-extensions/issues/new/choose).
           required: true
-        - label: I have updated the app to version **[1.6.5](https://github.com/Jays2Kings/tachiyomiJ2K/releases/latest)**.
+        - label: I have updated the app to version **[1.6.6](https://github.com/Jays2Kings/tachiyomiJ2K/releases/latest)**.
           required: true
         - label: I have checked through the app settings for my feature.
           required: true
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
index bb48d49ac799..054f311f08b4 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
@@ -100,7 +100,7 @@ body:
           required: true
         - label: I have tried the [troubleshooting guide](https://tachiyomi.org/help/guides/troubleshooting/).
           required: true
-        - label: I have updated the app to version **[1.6.5](https://github.com/Jays2Kings/tachiyomiJ2K/releases/latest)**.
+        - label: I have updated the app to version **[1.6.6](https://github.com/Jays2Kings/tachiyomiJ2K/releases/latest)**.
           required: true
         - label: I have updated all installed extensions.
           required: true
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 250fa7739792..c40af6b5c434 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -150,15 +150,15 @@ dependencies {
     implementation("androidx.appcompat:appcompat:1.6.1")
     implementation("androidx.cardview:cardview:1.0.0")
     implementation("com.google.android.material:material:1.8.0")
-    implementation("androidx.webkit:webkit:1.6.0")
+    implementation("androidx.webkit:webkit:1.6.1")
     implementation("androidx.recyclerview:recyclerview:1.3.0")
     implementation("androidx.preference:preference:1.2.0")
     implementation("androidx.annotation:annotation:1.6.0")
     implementation("androidx.browser:browser:1.5.0")
     implementation("androidx.biometric:biometric:1.1.0")
     implementation("androidx.palette:palette:1.0.0")
-    implementation("androidx.activity:activity-ktx:1.7.0-rc01")
-    implementation("androidx.core:core-ktx:1.10.0-rc01")
+    implementation("androidx.activity:activity-ktx:1.7.0")
+    implementation("androidx.core:core-ktx:1.10.0")
     implementation("com.google.android.flexbox:flexbox:3.0.0")
     implementation("androidx.window:window:1.0.0")
     implementation("androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout:1.1.0")
@@ -172,7 +172,7 @@ dependencies {
     implementation("com.google.firebase:firebase-analytics-ktx")
     implementation("com.google.firebase:firebase-crashlytics-ktx")
 
-    val lifecycleVersion = "2.6.0"
+    val lifecycleVersion = "2.6.1"
     kapt("androidx.lifecycle:lifecycle-compiler:$lifecycleVersion")
     implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:$lifecycleVersion")
     implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-livedata-ktx:$lifecycleVersion")
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d3f267730264..b488202ba641 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1167,4 +1167,7 @@
     <string name="by_series">حسب السلسلة</string>
     <string name="by_week">حسب الأسبوع</string>
     <string name="by_day">حسب اليوم</string>
+    <string name="gray_background">رمادي</string>
+    <string name="app_updates">تحديثات التطبيق</string>
+    <string name="open">افتح</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index db41eee1d507..3a1f7600b861 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2,4 +2,74 @@
 <resources>
     <string name="name">Ad</string>
     <string name="more">Daha çox</string>
+    <plurals name="remove_n_chapters">
+        <item quantity="one">Endirilmiş %1$d bölüm silinsin\?</item>
+        <item quantity="other">Endirilmiş %1$d bölüm silinsin\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters_plural">
+        <item quantity="one">%1$s bölüm</item>
+        <item quantity="other">%1$s bölüm</item>
+    </plurals>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K bölümləri yükləmək üçün bütün fayllara giriş tələb edir. Bura klikləyin, sonra \"Bütün faylları idarə etmək üçün girişə icazə verin\" funksiyasını aktivləşdirin.</string>
+    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="comic">Komiks</string>
+    <string name="webtoon">Webtoon</string>
+    <string name="in_progress">Davam edir</string>
+    <string name="not_started">Başlamadı</string>
+    <string name="read">Oxunub</string>
+    <string name="title">Başlıq</string>
+    <string name="author">Müəllif</string>
+    <string name="artist">Rəssam</string>
+    <string name="description">Açıqlama</string>
+    <string name="move_x_to">%1$s daşı…</string>
+    <string name="add_x_to">%1$s əlavə et…</string>
+    <string name="ongoing">Davam edir</string>
+    <string name="unknown">Bilinmir</string>
+    <string name="unknown_status">Bilinməyən Vəziyyət</string>
+    <string name="licensed">Lisenziyalı</string>
+    <string name="completed">Tamamlandı</string>
+    <string name="publishing_finished">Nəşri başa çatıb</string>
+    <string name="cancelled">Ləğv edildi</string>
+    <string name="on_hiatus">Fasilədə</string>
+    <string name="unlock_library">Kitabxanaya daxil olmaq üçün kilidi açın</string>
+    <string name="unlock">Kilidi açın</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Kilidin açılmasını tələb edir</string>
+    <string name="new_chapters">Yeni bölümlər</string>
+    <string name="unread">Oxunmamış</string>
+    <string name="last_read_chapter_">Son oxunan bölüm %1$s</string>
+    <string name="chapter_">Bölüm %1$s</string>
+    <string name="chapter_x_of_y">Bölüm %1$d / %2$d</string>
+    <string name="all_chapters_read">Bütün bölümlər oxundu</string>
+    <string name="bookmarked">İşarələnmişdir</string>
+    <string name="not_bookmarked">İşarələnməyib</string>
+    <string name="marked_as_unread">Oxunmamış olaraq işarələndi</string>
+    <string name="removed_bookmark">İşarə silindi</string>
+    <string name="chapter_not_found">Bölüm tapılmadı</string>
+    <string name="local_invalid_format">Səhv bölüm formatı</string>
+    <string name="order_by">Sırala</string>
+    <string name="no_chapters_error">Bölümlər tapılmadı</string>
+    <string name="no_pages_found">Səhifələr tapılmadı</string>
+    <plurals name="pages_left">
+        <item quantity="one">%1$d səhifə qaldı</item>
+        <item quantity="other">%1$d səhifə qaldı</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_files_permission_required">Fayl icazələri tələb olunur</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K bölümləri yükləmək, avtomatik ehtiyat nüsxələri yaratmaq və lokal manqa oxumaq üçün Android 11-də bütün fayllara giriş icazəsi olmalıdır.
+\n
+\nNövbəti ekranda \"Bütün faylları idarə etmək üçün girişə icazə verin\" seçimini aktivləşdirin.</string>
+    <string name="manhwa">Manhwa</string>
+    <string name="manhua">Manhua</string>
+    <string name="lock_when_idle">Boş olduqda kilidlə</string>
+    <string name="chapters">Bölümlər</string>
+    <string name="marked_as_read">Oxundu olaraq işarələndi</string>
+    <string name="chapters_removed">Bölümlər silindi.</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 formatı dəstəklənmir</string>
+    <string name="remove_all_downloads">Bütün endirilənlər silinsin\?</string>
+    <string name="no_chapters_to_delete">Silmək üçün bölüm yoxdur</string>
+    <string name="by_source_order">Mənbə sırasıyla</string>
+    <string name="by_chapter_number">Bölüm nömrəsi ilə</string>
+    <string name="by_update_date">Yüklənmə tarixinə görə</string>
+    <string name="scanlators">Skanlyatorlar</string>
+    <string name="category">Kateqoriya</string>
+    <string name="categories">Kateqoriyalar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d27789119243..56f5e8ffad6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1092,4 +1092,6 @@
     <string name="by_series">Podle série</string>
     <string name="updates_last_update_info">Poslední aktualizace knihovny: %s</string>
     <string name="gray_background">Šedá</string>
+    <string name="app_updates">Aktualizace aplikace</string>
+    <string name="open">Otevřít</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
index 694a892aa51d..a2447ffeec27 100644
--- a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
@@ -275,15 +275,15 @@
     <string name="vertical_viewer">Урлӑ</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Сылтӑмран сулахаялла</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Сулахайран сылтӑмалла</string>
-    <string name="decode_image_error"/>
+    <string name="decode_image_error">Сӑн тийенмерӗ</string>
     <string name="cover_updated">Хуплашкана ҫӗнетнӗ</string>
     <string name="set_as_cover">Хуплашка пек ларт</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушмана урӑх кӗме май ҫук.</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Ку хушмана шанчӑклӑ мар сертификатпа алӑ пуснӑ тата ӑна активламан.
+    <string name="untrusted_extension_message">Ку хушмана шанчӑклӑ мар ӗнентерӳ хучӗпе алӑ пуснӑ тата ӑна пуҫарман.
 \n
-\nСиенлӗ хушма Tachiyomi-ри упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмсене шута илме е хӑй ирӗклӗ юма пурнӑҫлама пултарать.
+\nСийенлӗ хушма Tachiyomi-ри упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать.
 \n
-\nҪак сертификата шаннипе эсӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
+\nҪак ӗнентерӳ хутне шаннипе есӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
     <string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
     <string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
     <string name="in_library">Вулавăшра</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="unlock_library">Вулавӑша уҫма ҫаклату салт</string>
     <string name="tracked">Сӑнавланакан</string>
     <string name="last_used">Юлашки усӑ курни</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Ҫак хушма Tachiyomi-н официаллӑ хушмасен ят-йыша кӗмест.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Ҫак хушма Tachiyomi-н ӗҫ йӗркиллӗ хушмасен йат-йышне кӗмест.</string>
     <string name="nsfw_short">18+</string>
     <string name="unofficial">Официаллӑ мар</string>
     <string name="may_contain_nsfw">NSFW (18+) шалаш пулма пултарать</string>
@@ -496,4 +496,6 @@
     <string name="pure_black_dark_mode">Хуп-хура темӑ</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
     <string name="pref_update_only_started">Серилӗхе пуҫламан</string>
+    <string name="split_tall_images">Вӑрӑм сӑнсене пайлани</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Вулӑшӑн тухӑҫа лайӑхлатать</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7a16fd1ddd77..a21d5f29b675 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1099,4 +1099,7 @@
     <string name="show_more_chapters">Weitere Kapitel anzeigen</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Gruppierte Kapitel einklappen</string>
     <string name="updates_last_update_info">Bibliothek zuletzt aktualisiert: %s</string>
+    <string name="gray_background">Grau</string>
+    <string name="app_updates">Anwendungsaktualisierungen</string>
+    <string name="open">Öffnen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index cc9520da15d9..168ba5d137f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1065,4 +1065,5 @@
     <string name="by_day">Κατά ημέρα</string>
     <string name="updates_last_update_info">Τελευταία ενημέρωση βιβλιοθήκης: %s</string>
     <string name="gray_background">Γκρι</string>
+    <string name="app_updates">Ενημερώσεις εφαρμογής</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 74c2b7f113a0..11687f9ea26d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1122,4 +1122,5 @@
     <string name="by_week">Por semanas</string>
     <string name="by_day">Por días</string>
     <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %s</string>
+    <string name="gray_background">Gris</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b3e4f8ca3a5a..14481540bea5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -577,4 +577,5 @@
         <item quantity="other">%d قسمت جا افتاده است</item>
     </plurals>
     <string name="gray_background">خاکستری</string>
+    <string name="app_updates">بروزرسانی برنامه</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index e06fc3446be8..9579894845f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -1065,4 +1065,5 @@
     <string name="by_day">Sa pamamagitan ng araw</string>
     <string name="by_week">Sa pamamagitan ng linggo</string>
     <string name="gray_background">Abo</string>
+    <string name="app_updates">Mga update sa app</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 930bea216147..e082cdc05485 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1125,4 +1125,7 @@
     <string name="by_week">Par semaine</string>
     <string name="by_day">Par jour</string>
     <string name="updates_last_update_info">Dernière mise à jour de la bibliothèque le : %s</string>
+    <string name="gray_background">Gris</string>
+    <string name="app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
+    <string name="open">Ouvrir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 60f5e3ca57d4..de65267d72b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -59,11 +59,11 @@
     <string name="list">Popis</string>
     <string name="download_badge">Značke preuzimanja</string>
     <string name="new_chapters_found">Pronađena su nova poglavlja</string>
-    <string name="library_update_frequency">Učestalost ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="library_update_frequency">Učestalost aktualiziranja biblioteke</string>
     <string name="library_update_restriction">Ograničenja uređaja</string>
-    <string name="library_update_restriction_summary">Ažuriraj samo kad su ispunjeni uvjeti</string>
-    <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategorije koje treba uključiti u globalno ažuriranje</string>
-    <string name="updates">Ažuriranja</string>
+    <string name="library_update_restriction_summary">Aktualiziraj samo kad su ispunjeni uvjeti</string>
+    <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategorije koje treba uključiti u globalno aktualiziranje</string>
+    <string name="updates">Aktualiziranja</string>
     <string name="history">Povijest</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Je li to stvarno želiš\?</string>
     <string name="no_more_results">Nema daljnjih rezultata</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="already_in_category">Manga se već nalazi u kategoriji</string>
     <string name="confirm_category_deletion_message">Manga u ovoj kategoriji premjestit će se u standardnu kategoriju.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Izbrisati kategoriju\?</string>
-    <string name="extension_updates">Ažuriranja ekstenzija</string>
+    <string name="extension_updates">Aktualiziranja proširenja</string>
     <string name="last_used">Zadnje korišteno</string>
     <string name="source_hidden">Izvor skriven</string>
     <string name="all_sources">Svi izvori</string>
@@ -385,12 +385,12 @@
     <string name="view_history">Pogledaj povijest</string>
     <string name="reset_all_chapters_for_this_">Obnovi sva poglavlja za %1$s</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ovo će ukloniti datum čitanja za „%1$s”. Je li to stvarno želiš\?</string>
-    <string name="recent_updates">Nedavna ažuriranja</string>
+    <string name="recent_updates">Nedavna aktualiziranja</string>
     <string name="newly_added">Novo dodani</string>
     <string name="recents">Nedavni</string>
     <string name="auto_refresh_covers_summary">Također osvježi naslovnice u biblioteci prilikom aktualiziranja biblioteke</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Automatski osvježi naslovnice</string>
-    <string name="include_in_global_update">Uključi u globalno ažuriranje</string>
+    <string name="include_in_global_update">Uključi u globalno aktualiziranje</string>
     <string name="when_sorting_ignore_articles">Prilikom razvrstavanja po abecedi, razvrstaj naslove manga bez člana (engl. a, an, the)</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Razvrstaj bez člana</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="compact_grid">Kompaktno</string>
     <string name="comfortable_grid">Popločeno</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s se već nalazi u popisu</string>
-    <string name="adding_category_to_queue">%1$s se dodaje u popis ažuriranja</string>
+    <string name="adding_category_to_queue">%1$s se dodaje u popis aktualiziranja</string>
     <string name="visit_recents_for_download_queue">Za pristup popisu preuzimanja pogledaj karticu nedavnih preuzimanja. Za brži pristup dodirni dvaput ili dodirni i drži</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">Nema mapa za brisanje</string>
     <string name="starting_cleanup">Pokretanje brisanja</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="show_reset_history_button">Pokaži gumb za obnavljanje povijesti</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Pritiskanjem gumba i držanjem gumba pritisnuto također može obnoviti povijesti poglavlja</string>
     <string name="grouped">Grupirano</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nema nedavno pročitanih ili ažuriranih manga</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nema nedavno pročitanih ili aktualiziranih manga</string>
     <string name="reset_chapter_history">Obnovi povijest poglavlja</string>
     <string name="shift_one_page_over">Pomakni za jednu stranicu</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">Ime kategorije ne smije biti prazno</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
 \n
 \nU sljedećem ekranu aktiviraj „Dopusti pristup za upravljanje svim datotekama”.</string>
     <string name="all_files_permission_required">Potrebna su dopuštenja za pristup datotekama</string>
-    <string name="global_updates">Globalna ažuriranja</string>
+    <string name="global_updates">Globalna aktualiziranja</string>
     <string name="open_random_series">Otvaranje slučajne serije</string>
     <string name="show_number_of_items">Prikaži broj elemenata</string>
     <string name="update_completed">Aktualiziranje je završeno</string>
@@ -875,9 +875,9 @@
         <item quantity="few">%d proširenja aktualizirana</item>
         <item quantity="other">%d proširenja aktualizirano</item>
     </plurals>
-    <string name="extensions_updated">Ekstenzije ažurirane</string>
+    <string name="extensions_updated">Proširenja su aktualizirana</string>
     <string name="installed_">Instalirano %1$s</string>
-    <string name="extension_updates_pending">Ažuriranja proširenja na čekanju</string>
+    <string name="extension_updates_pending">Aktualiziranja proširenja na čekanju</string>
     <string name="affects_library_grid">Utječe na raspored naslovnica knjižnice</string>
     <string name="restrictions_">Restrikcije: %1$s</string>
     <string name="getting_started_guide">Početni vodič</string>
@@ -1073,12 +1073,12 @@
         <item quantity="other">%d jezika</item>
     </plurals>
     <string name="read_duration_info">Provedeno vrijeme u čitaču, na temelju povijesti poglavlja</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">Preskočeno jer serija ne zahtijeva ažuriranje</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Preskočeno jer serija ne zahtijeva aktualiziranja</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Nevažeći niz korisničkog agenta</string>
     <string name="popular">Popularni</string>
     <string name="skip_dupe_chapters">Preskoči dupla poglavlja</string>
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje označenih poglavlja</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">Pogledajte nedavno ažurirane unose u biblioteci</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pogledajte nedavno aktualizirane unose u biblioteci</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je omogućeno zaključavanje aplikacije</string>
     <string name="mean_tracking_score">Prosječna ocjena praćenja</string>
     <string name="hide_in_library_items">Sakrij unose koji se već nalaze u biblioteci</string>
@@ -1088,6 +1088,8 @@
     <string name="by_day">Po danu</string>
     <string name="show_more_chapters">Pokaži još poglavlja</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Sklopi grupirana poglavlja</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Zadnje ažuriranje biblioteke bilo je: %s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Zadnje aktualiziranje biblioteke: %s</string>
     <string name="gray_background">Siva</string>
+    <string name="app_updates">Aktualiziranja aplikacije</string>
+    <string name="open">Otvori</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2abcbcd5d61d..623e914741da 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -605,4 +605,5 @@
         <item quantity="other">%d fejezet kihagyása, hiányoznak a források, vagy ki lettek szűrve</item>
     </plurals>
     <string name="decode_image_error">A képet nem lehetett betölteni</string>
+    <string name="popular">Felkapott</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 913e29ce0721..647643453aa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1039,4 +1039,6 @@
     <string name="by_day">Berdasarkan hari</string>
     <string name="updates_last_update_info">Pustaka terakhir diperbarui: %s</string>
     <string name="gray_background">Abu-abu</string>
+    <string name="app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
+    <string name="open">Buka</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 70cf564686d5..0e03867d8327 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="cover_updated">Copertina aggiornata</string>
     <string name="page_">Pagina: %1$d</string>
     <string name="next_chapter_not_found">Capitolo successivo non trovato</string>
-    <string name="decode_image_error">L\'immagine non può essere decodificata</string>
+    <string name="decode_image_error">Non è stato possibile caricare l\'immagine</string>
     <string name="use_image_as_cover">Vuoi impostare questa immagine come copertina?</string>
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Backup</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="burn_darken">Scurisci</string>
     <string name="help">Aiuto</string>
     <string name="no_results_found">Nessun risultato trovato</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Blocca con biometria</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Richiedi sblocco</string>
     <string name="lock_when_idle">Blocca quando inattivo</string>
     <string name="date_format">Formato della data</string>
     <string name="secure_screen">Schermo sicuro</string>
@@ -929,7 +929,7 @@
     <string name="default_behavior">Comportamento predefinito</string>
     <string name="use_side_navigation">Usa navigazione laterale</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Un capitolo saltato, la fonte non ce l\'ha o è stato filtrato</item>
+        <item quantity="one">%d capitolo saltato, la fonte non ce l\'ha o è stato filtrato</item>
         <item quantity="many">%d capitoli saltati, la fonte non li ha o sono stati filtrati</item>
         <item quantity="other">%d capitoli saltati, la fonte non li ha o sono stati filtrati</item>
     </plurals>
@@ -1123,4 +1123,5 @@
     <string name="read_duration_info">Tempo trascorso nel lettore, basato sulla cronologia capitoli</string>
     <string name="show_more_chapters">Mostra più capitoli</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Comprimi i capitoli raggruppati</string>
+    <string name="gray_background">Grigio</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2b63d2015338..94de5d4dc2c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1038,4 +1038,5 @@
     <string name="by_week">週</string>
     <string name="by_day">日</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="app_updates">アプリ更新</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index d1ad918a1a23..b28c10640b41 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="reduces_banding_impacts_performance">Жолақты азайтады, бірақ өнімділікке әсер етуі мүмкін</string>
     <string name="disabled">Өшірулі</string>
     <string name="last_read_chapter">Соңғы оқылған тарау</string>
-    <string name="split_tall_images">Ұзын суреттерді авто бөлу</string>
+    <string name="split_tall_images">Ұзын суреттерді бөлу</string>
     <string name="right_and_left_nav">Оң мен сол</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Бүйірлік шегініс</string>
     <string name="pref_high">Жоғары</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="unknown_status">Белгісіз күй</string>
     <string name="unlock_library">Кітапханаға кіру үшін құлыпты ашыңыз</string>
     <string name="unlock">Ашу</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Биометрикамен құлыптау</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Құлыпты ашуды талап етеді</string>
     <string name="new_chapters">Жаңа бөлімдер</string>
     <string name="last_read_chapter_">Соңғы оқылған %1$s тарау</string>
     <string name="chapter_">%1$s тарау</string>
@@ -519,4 +519,5 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Биометриялық бұғаттау қосылып тұрғанда виджет қолжетімді емес</string>
     <string name="hide_in_library_items">Кітапханада бар туындыларды жасыру</string>
     <string name="updates_last_update_info">Кітапхананың ақырғы жаңаруы: %s</string>
+    <string name="by_source_order">Дереккөздің бұйрығы бойынша</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2750e004d098..ac92481ea878 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1035,4 +1035,5 @@
     <string name="no_data_for_filters">현재 필터 상태에서 아무런 정보를 찾지 못 함.</string>
     <string name="updates_last_update_info">마지막 서재 업데이트: %s</string>
     <string name="gray_background">회색</string>
+    <string name="app_updates">앱 업데이트</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
index be35a038d821..13cb5672e89a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="manhua">Манхуа</string>
     <string name="unlock_library">Ашиглахын тулд онгойлгоно уу</string>
     <string name="webtoon">Вебтүүн</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Биометрик-ээр цоожлох</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Биометрикээр түгжээ тайлах</string>
     <string name="completed">Дууссан</string>
     <string name="unknown">Үл мэдэгдэх</string>
     <string name="unknown_status">Байдал үл мэдэгднэ</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="chapter_">Бүлэг %1$s</string>
     <string name="chapter_x_of_y">%2$d-ы бүлэг %1$d</string>
     <string name="all_chapters_read">Бүх бүлгийг уншсан</string>
-    <string name="bookmarked">Тэмдгэлсэн</string>
+    <string name="bookmarked">Хавчуургад нэмсэн</string>
     <string name="not_bookmarked">Тэмдгэлээгүй</string>
     <string name="marked_as_read">Уншсан гэж тэмдгэлсэн</string>
     <string name="marked_as_unread">Уншаагүй гэж тэмдгэлсэн</string>
@@ -46,4 +46,13 @@
     <string name="chapters_removed">Бүлгийг устгалаа.</string>
     <string name="chapter_not_found">Бүлэг олдсонгүй</string>
     <string name="no_chapters_error">Ямар ч бүлэг олдсонгүй</string>
+    <string name="loader_rar5_error">\"RARv5\" формат дэмжихгүй</string>
+    <string name="local_invalid_format">Бүлгийн бичиглэл буруу</string>
+    <string name="order_by">Эрэмбэлэх</string>
+    <string name="no_pages_found">Хуудас олдсонгүй</string>
+    <string name="remove_all_downloads">Бүх таталтыг устгах уу\?</string>
+    <string name="no_chapters_to_delete">Устгах бүлэг байхгүй</string>
+    <string name="by_source_order">Эх үүсвэрээр эрэмбэлэх</string>
+    <string name="by_chapter_number">Бүлгийн дугаараар</string>
+    <string name="by_update_date">Оруулсан огноогоор</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index b2cc25db80a2..6e252b3383ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="error_user_agent_string_invalid">अवैध युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
     <string name="disabled">असक्षम</string>
     <string name="used_">प्रयोग गरिएको: %1$s</string>
-    <string name="clear_database_completed">इन्ट्रीहरु हटाइयो</string>
+    <string name="clear_database_completed">इन्ट्रीहरू हटाइयो</string>
     <string name="updates_tracking_details">ट्र्याकिङ सेवाहरूबाट स्थिति, स्कोर र अन्तिम पढिएको अध्याय अपडेट गर्दछ</string>
     <string name="pref_global_search">ग्लोबल खोजी</string>
     <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) स्रोत</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="remove_from_library">पुस्तकालयबाट हटाउनुहोस्</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">अर्को नपढिएको अध्याय</item>
-        <item quantity="other">अर्को %d नपढिएका अध्यायहरु</item>
+        <item quantity="other">अर्को %d नपढिएका अध्यायहरू</item>
     </plurals>
     <string name="error_saving_cover">आवरण बचत गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="error_sharing_cover">आवरण साझा गर्दा त्रुटि भयो</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="remove_all_downloads">सबै डाउनलोडहरू हटाउने हो\?</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">%d अध्याय छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
-        <item quantity="other">%d अध्यायहरु छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
+        <item quantity="other">%d अध्यायहरू छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
     </plurals>
     <string name="backup_in_progress">ब्याकअप पहिले नै प्रगतिमा छ</string>
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न, स्वचालित ब्याकअपहरू सिर्जना गर्न र लोकल माङ्गा पढ्नको लागि Android 11 मा सबै फाइलहरू माथि पहुँच चाहिन्छ।
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 99de0c6b5d20..c6d5b3b3db68 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -122,4 +122,9 @@
     <string name="auto_refresh_covers">ମଲାଟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସତେଜ କରାଯାଉ</string>
     <string name="more">ଅଧିକ</string>
     <string name="statistics">ପରିସଂଖ୍ୟାନ</string>
+    <string name="help_translate">ଅନୁଵାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">ଵିସ୍ତୃତ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
+    <string name="searching_for_updates">ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…</string>
+    <string name="helpful_translation_links">ଉପଯୋଗୀ ଅନୁଵାଦ ଲିଙ୍କ୍</string>
+    <string name="no_new_updates_available">କୌଣସି ନୂତନ ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4c721140a4ff..767f9ee0b198 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="custom_location">Пользовательская папка</string>
     <string name="dark">Тёмная</string>
     <string name="data_to_include_in_migration">Данные которые нужно мигрировать</string>
-    <string name="decode_image_error">Не удалось декодировать изображение</string>
+    <string name="decode_image_error">Не удалось загрузить изображение</string>
     <string name="default_category">Основная категория</string>
     <string name="always_ask">Всегда спрашивать</string>
     <string name="default_value">По умолчанию</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="always">Всегда</string>
     <string name="never">Никогда</string>
     <string name="lock_when_idle">Блокировать при бездействии</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Блокировка биометрией</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Требует разблокировку</string>
     <string name="successfully_logged_in">Успешный вход</string>
     <string name="log_in_to_">Войти в %1$s</string>
     <string name="successfully_logged_out">Успешный выход</string>
@@ -1137,4 +1137,13 @@
     <string name="appwidget_updates_description">Посмотреть недавно обновлённые серии в библиотеке</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Виджет недоступен при включённой блокировке биометрией</string>
     <string name="updates_last_update_info">Последнее обновление библиотеки: %s</string>
+    <string name="by_series">По сериям</string>
+    <string name="by_week">По неделям</string>
+    <string name="by_day">По дням</string>
+    <string name="failed_to_update_">Не удалось обновить %1$s</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Средний балл отслеживания</string>
+    <string name="gray_background">Серый</string>
+    <string name="read_duration_info">Время, проведенное в читалке, на основе истории глав</string>
+    <string name="show_more_chapters">Показать больше глав</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Свернуть сгруппированные главы</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 50223d55a8ef..aa1f0c5f6a90 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -1064,4 +1064,5 @@
     <string name="by_day">Pro die</string>
     <string name="by_series">Pro sèrie</string>
     <string name="by_week">Pro chida</string>
+    <string name="gray_background">Murru</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 325f8b2ca9cc..fc6d3dc47ca9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -620,4 +620,5 @@
         <item quantity="other">Preskočenie %d kapitol, buď zdroj chýba, alebo bol odfiltrovaný</item>
     </plurals>
     <string name="gray_background">Sivá</string>
+    <string name="app_updates">Aktualizácie aplikácie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5f9af913e8e3..88b30126c521 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1065,4 +1065,5 @@
     <string name="by_day">Efter dagen</string>
     <string name="by_series">Efter serie</string>
     <string name="gray_background">Grå</string>
+    <string name="app_updates">Appuppdateringar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index bd5de6f3ec37..8572476f8a7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1038,4 +1038,7 @@
     <string name="by_week">ตามสัปดาห์</string>
     <string name="by_day">ตามวัน</string>
     <string name="updates_last_update_info">อัปเดตคลังล่าสุด: %s</string>
+    <string name="gray_background">เทา</string>
+    <string name="app_updates">การอัปเดตแอป</string>
+    <string name="open">เปิด</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 256346431b61..4f3eb6441cd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="categories">Kategoriler</string>
+    <string name="categories">Ulamlar</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="tracking">İzleme</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="clear_database">Veritabanını temizle</string>
     <string name="clear_database_summary">Kitaplığınızda olmayan manga ve bölümleri silin</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Emin misiniz\? Kitaplıkta olmayan mangaların okunan bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
-    <string name="clear_database_completed">Girdileri silindi</string>
+    <string name="clear_database_completed">Girdiler silindi</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Kitaplık üst verilerini yenile</string>
     <string name="updates_covers_genres_desc">Kapakları, türleri, açıklamayı ve manga durum bilgisini günceller</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">İzleme üst verisini yenile</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="started">Başlangıç</string>
     <string name="type">Tür</string>
     <string name="url_not_set_click_again">Manga URL\'si ayarlı değil, lütfen başlığa dokunun ve mangayı yeniden seçin</string>
-    <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir ulam zaten var!</string>
+    <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
     <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
     <string name="options">Seçenekler</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="library_search_hint">Başlık, etiket, kaynak ara</string>
     <string name="updating_">%1$s güncelleniyor</string>
     <string name="jump_to_category">Kategoriye atla</string>
-    <string name="category_deleted">Ulam silindi</string>
+    <string name="category_deleted">Kategori silindi</string>
     <string name="manage_category">Katedorileri yönet</string>
     <string name="add_categories">Kategori ekle</string>
     <string name="already_in_category">Manga zaten bu kategoride</string>
@@ -354,8 +354,8 @@
     <string name="create_new_category">Yeni kategori oluştur</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s zaten kuyrukta</string>
     <plurals name="category_plural">
-        <item quantity="one">%d ulam</item>
-        <item quantity="other">%d ulam</item>
+        <item quantity="one">%d kategori</item>
+        <item quantity="other">%d kategoriler</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
         <item quantity="one">%1$d sayfa kaldı</item>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="not_started">Başlamadı</string>
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
     <string name="manhua">Manhua</string>
-    <string name="long_press_category">Ulamı düzenlemek için basılı tut</string>
+    <string name="long_press_category">Kategoriyi düzenlemek için basılı tut</string>
     <string name="adding_category_to_queue">%1$s güncelleme kuyruğuna eklendi</string>
     <string name="chapter_x_of_y">Bölüm %1$d / %2$d</string>
     <string name="unlock_library">Kitaplığa erişmek için kilidi aç</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
     <string name="series_type">Seri türü</string>
     <string name="search_globally">\"%1$s\" genel arama</string>
     <string name="_unread">%d okunmayan</string>
-    <string name="category_cannot_be_blank">Ulam adı boş olamaz</string>
+    <string name="category_cannot_be_blank">Kategori adı boş olamaz</string>
     <string name="add_edit_categories">Kategorileri ekle/düzenle</string>
     <string name="new_category">Yeni kategori</string>
     <string name="category">Kategori</string>
@@ -785,7 +785,7 @@
     <string name="release_page">Yayın sayfası</string>
     <string name="mark_range_as_unread">Bir bölüm aralığını okunmadı olarak işaretle</string>
     <string name="mark_range_as_read">Bir bölüm aralığını okundu olarak işaretle</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Bu seri için tümünü iptal et</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Bu dizi için tümünü iptal et</string>
     <string name="app_shortcuts">Uygulama kısayolları</string>
     <string name="open_random_series">Rastgele bir seri aç</string>
     <string name="include_">Dahil Et: %s</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="update_completed">Güncelleme tamamlandı</string>
     <string name="could_not_install_update">Güncelleme yüklenemedi</string>
     <string name="warning">Uyarı</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini öldüren ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi al.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini durduran ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde durumun nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi var.</string>
     <string name="dont_auto_update">Otomatik güncelleme</string>
     <string name="over_any_network">Herhangi bir ağ</string>
     <string name="over_wifi_only">Yalnızca Wi-fi</string>
@@ -954,7 +954,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">Hiçbir bölüm okunmadığı için atlandı</string>
     <string name="channel_skipped">Atlandı</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Başlıkları güncellemeyi atla</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölüm(ler)i olan</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölümü olan</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">\"Bitirilmiş\" durumda olan</string>
     <string name="pref_update_only_started">Bu başlamadı</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView verilerini temizle</string>
@@ -983,7 +983,7 @@
     <string name="learn_why">Nedenini öğrenin</string>
     <string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
     <string name="open_in_app">Uygulamada aç</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada komut-seçenek dizelgesini gizleme hassasiyeti</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada komut-seçenek dizelgesini gizleme duyarlılığı</string>
     <string name="pref_highest">En yüksek</string>
     <string name="pref_high">Yüksek</string>
     <string name="pref_low">Düşük</string>
@@ -992,9 +992,9 @@
     <string name="split_tall_images_summary">Okuyucu başarımını iyileştirir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">İndirilen görsel bölünemedi</string>
-    <string name="reading_list">Okuma dizelgesi</string>
-    <string name="wish_list">İstek dizelgesi</string>
-    <string name="complete_list">Bitirilmiş dizelgesi</string>
+    <string name="reading_list">Okuma Dizelgesi</string>
+    <string name="wish_list">İstek Dizelgesi</string>
+    <string name="complete_list">Bitirilmiş Dizelgesi</string>
     <string name="on_hold_list">Beklemede dizelgesi</string>
     <string name="unfinished_list">Bitirilmemiş dizelgesi</string>
     <string name="sort_fetched_time">Alındığı zamana göre sırala</string>
@@ -1064,4 +1064,7 @@
     <string name="by_week">Haftaya göre</string>
     <string name="by_day">Güne göre</string>
     <string name="updates_last_update_info">Kitaplık son güncelleme zamanı: %s</string>
+    <string name="gray_background">Gri</string>
+    <string name="app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
+    <string name="open">Aç</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1a7a62de539d..758360589aed 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -991,7 +991,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">Пропущено, оскільки серія не почата</string>
     <string name="channel_skipped">Пропущено</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитані глави</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитана(ні) глава(и)</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">З статусом \"Завершено\"</string>
     <string name="pref_update_only_started">Серія не почата</string>
     <string name="view_all">Переглянути все</string>
@@ -1118,4 +1118,7 @@
     <string name="by_week">По тижнях</string>
     <string name="by_day">По днях</string>
     <string name="updates_last_update_info">Останнє оновлення бібліотеки: %s</string>
+    <string name="gray_background">Сірий</string>
+    <string name="app_updates">Оновлення застосунку</string>
+    <string name="open">Відкрито</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4b396ace9567..08723bce075b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1038,4 +1038,6 @@
     <string name="by_series">按系列</string>
     <string name="by_week">按周</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="open">打开</string>
+    <string name="app_updates">应用更新</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 952e342a3c89..0f3c8fe7b738 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1037,4 +1037,7 @@
     <string name="by_week">依週別</string>
     <string name="by_day">依天</string>
     <string name="updates_last_update_info">書櫃更新於：%s</string>
+    <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="app_updates">應用程式更新</string>
+    <string name="open">開啟</string>
 </resources>
\ No newline at end of file