diff --git a/cmk/base/automations/check_mk.py b/cmk/base/automations/check_mk.py
index f3fd3642bfc..c006583e034 100644
--- a/cmk/base/automations/check_mk.py
+++ b/cmk/base/automations/check_mk.py
@@ -325,8 +325,8 @@ def section_error_handling(
                     parser=parser,
                     fetcher=fetcher,
                     summarizer=CMKSummarizer(
-                        config_cache,
                         hostname,
+                        config_cache.summary_config,
                         override_non_ok_state=None,
                     ),
                     section_plugins=SectionPluginMapper(),
@@ -592,8 +592,8 @@ def _execute_discovery(
             parser=parser,
             fetcher=fetcher,
             summarizer=CMKSummarizer(
-                config_cache,
                 host_name,
+                config_cache.summary_config,
                 override_non_ok_state=None,
             ),
             section_plugins=SectionPluginMapper(),
@@ -767,7 +767,9 @@ def section_error_handling(
                             parser=parser,
                             fetcher=fetcher,
                             summarizer=CMKSummarizer(
-                                config_cache, host_name, override_non_ok_state=None
+                                host_name,
+                                config_cache.summary_config,
+                                override_non_ok_state=None,
                             ),
                             section_plugins=section_plugins,
                             section_error_handling=section_error_handling,
diff --git a/cmk/base/checkers.py b/cmk/base/checkers.py
index 3e81c9e5bd0..cb86055f910 100644
--- a/cmk/base/checkers.py
+++ b/cmk/base/checkers.py
@@ -213,13 +213,13 @@ def __call__(
 class CMKSummarizer:
     def __init__(
         self,
-        config_cache: ConfigCache,
         host_name: HostName,
+        summary_config: Callable[[HostName, str], SummaryConfig],
         *,
         override_non_ok_state: ServiceState | None = None,
     ) -> None:
-        self.config_cache: Final = config_cache
         self.host_name: Final = host_name
+        self.summary_config: Final = summary_config
         self.override_non_ok_state: Final = override_non_ok_state
 
     def __call__(
@@ -230,7 +230,7 @@ def __call__(
             _summarize_host_sections(
                 host_sections,
                 source,
-                self.config_cache.summary_config(source.hostname, source.ident),
+                self.summary_config(source.hostname, source.ident),
                 override_non_ok_state=self.override_non_ok_state,
             )
             for source, host_sections in host_sections
diff --git a/cmk/base/modes/check_mk.py b/cmk/base/modes/check_mk.py
index 37eee908c20..58fd1514b4a 100644
--- a/cmk/base/modes/check_mk.py
+++ b/cmk/base/modes/check_mk.py
@@ -1823,8 +1823,8 @@ def mode_check_discovery(
         logger=logging.getLogger("cmk.base.discovery"),
     )
     summarizer = CMKSummarizer(
-        config_cache,
         hostname,
+        config_cache.summary_config,
         override_non_ok_state=None,
     )
     error_handler = CheckResultErrorHandler(
@@ -2321,8 +2321,8 @@ def mode_check(
         logger=logging.getLogger("cmk.base.checking"),
     )
     summarizer = CMKSummarizer(
-        config_cache,
         hostname,
+        config_cache.summary_config,
         override_non_ok_state=None,
     )
     dry_run = options.get("no-submit", False)
@@ -2572,8 +2572,8 @@ def section_error_handling(
         parameters = config_cache.hwsw_inventory_parameters(hostname)
         raw_intervals_from_config = config_cache.inv_retention_intervals(hostname)
         summarizer = CMKSummarizer(
-            config_cache,
             hostname,
+            config_cache.summary_config,
             override_non_ok_state=parameters.fail_status,
         )
 
@@ -2797,8 +2797,8 @@ def mode_inventory_as_check(
         logger=logging.getLogger("cmk.base.inventory"),
     )
     summarizer = CMKSummarizer(
-        config_cache,
         hostname,
+        config_cache.summary_config,
         override_non_ok_state=parameters.fail_status,
     )
     error_handler = CheckResultErrorHandler(
@@ -2951,8 +2951,8 @@ def mode_inventorize_marked_hosts(options: Mapping[str, object]) -> None:
 
     def summarizer(host_name: HostName) -> CMKSummarizer:
         return CMKSummarizer(
-            config_cache,
             host_name,
+            config_cache.summary_config,
             override_non_ok_state=config_cache.hwsw_inventory_parameters(host_name).fail_status,
         )