Non-translatable Strings in Website

[Andre601]

Observed/problematic behavior

There are some text lines on the website that cannot be translated. I discovered these using the Crowdin In-context feature.

Expected behavior

Lines should be translatable.

Steps to reproduce

Find the non-translatable lines here:

• Front/main page
  • "Find your favourite ... plugins" text
  • Description right below above line
• https://hangar.papermc.io/authors
  • Page Title
  • Text in searchbar
• https://hangar.papermc.io/staff
  • Page Title
  • Text in searchbar
• Footer
  • The different "Download X Plugins" text

Other

No response

[Andre601]

Adding another missing text (or multiple): FAQ at the bottom of the site isn't translatable. This includes the title and the FAQ entries themself: