yaml parser: add option to skip validation of data tables

[GraemeWatt]

The validation of data tables can be time-consuming for submissions with many large data tables. For new submissions, it is unnecessary as the validation will already have been performed during the upload stage. An option should be added to switch off data table validation, that can be used when the converter is called from the main HEPData web app.