diff --git a/Classes/Controller/EditorController.php b/Classes/Controller/EditorController.php
index fa854d53..e0530c47 100644
--- a/Classes/Controller/EditorController.php
+++ b/Classes/Controller/EditorController.php
@@ -18,6 +18,8 @@
 
 use Psr\Http\Message\ResponseInterface;
 use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
+use TYPO3\CMS\Backend\Form\Exception\AccessDeniedEditInternalsException;
+use TYPO3\CMS\Backend\Form\Exception\AccessDeniedTableModifyException;
 use TYPO3\CMS\Backend\Form\FormDataCompiler;
 use TYPO3\CMS\Backend\Form\FormDataGroup\TcaDatabaseRecord;
 use TYPO3\CMS\Backend\Routing\Exception\RouteNotFoundException;
@@ -88,51 +90,56 @@ public function getConfigurationAction(ServerRequestInterface $request, Response
                     'disabledWizards' => true
                 ];
 
-                $this->formData = $formDataCompiler->compile($formDataCompilerInput);
-
-                $formDataFieldName = $this->formData['processedTca']['columns'][$fieldName] ?? null;
-                $this->rteConfiguration = (isset($formDataFieldName['config']['richtextConfiguration']))
-                    ? $formDataFieldName['config']['richtextConfiguration']['editor'] : [];
-                $hasCkeditorConfiguration = !empty($this->rteConfiguration);
-
-                $editorConfiguration = $this->prepareConfigurationForEditor();
-
-                $externalPlugins = '';
-                foreach ($this->getExtraPlugins() as $pluginName => $config) {
-                    $editorConfiguration[$pluginName] = $config['config'];
-                    $editorConfiguration['extraPlugins'] = (isset($editorConfiguration['extraPlugins']))
-                        ? $editorConfiguration['extraPlugins'] : '';
-                    if ($editorConfiguration['extraPlugins'] !== null && $editorConfiguration['extraPlugins'] !== '') {
-                        $editorConfiguration['extraPlugins'] .= ',';
+                try {
+                    $this->formData = $formDataCompiler->compile($formDataCompilerInput);
+
+                    $formDataFieldName = $this->formData['processedTca']['columns'][$fieldName] ?? null;
+                    $this->rteConfiguration = (isset($formDataFieldName['config']['richtextConfiguration']))
+                        ? $formDataFieldName['config']['richtextConfiguration']['editor'] : [];
+                    $hasCkeditorConfiguration = !empty($this->rteConfiguration);
+
+                    $editorConfiguration = $this->prepareConfigurationForEditor();
+
+                    $externalPlugins = '';
+                    foreach ($this->getExtraPlugins() as $pluginName => $config) {
+                        $editorConfiguration[$pluginName] = $config['config'];
+                        $editorConfiguration['extraPlugins'] = (isset($editorConfiguration['extraPlugins']))
+                            ? $editorConfiguration['extraPlugins'] : '';
+                        if ($editorConfiguration['extraPlugins'] !== null && $editorConfiguration['extraPlugins'] !== '') {
+                            $editorConfiguration['extraPlugins'] .= ',';
+                        }
+                        $editorConfiguration['extraPlugins'] .= $pluginName;
+
+                        $externalPlugins .= 'CKEDITOR.plugins.addExternal(';
+                        $externalPlugins .= GeneralUtility::quoteJSvalue($pluginName) . ',';
+                        $externalPlugins .= GeneralUtility::quoteJSvalue($config['resource']) . ',';
+                        $externalPlugins .= '\'\');';
                     }
-                    $editorConfiguration['extraPlugins'] .= $pluginName;
-
-                    $externalPlugins .= 'CKEDITOR.plugins.addExternal(';
-                    $externalPlugins .= GeneralUtility::quoteJSvalue($pluginName) . ',';
-                    $externalPlugins .= GeneralUtility::quoteJSvalue($config['resource']) . ',';
-                    $externalPlugins .= '\'\');';
-                }
 
-                $configuration = [
-                    'configuration' => $editorConfiguration,
-                    'hasCkeditorConfiguration' => $hasCkeditorConfiguration,
-                    'externalPlugins' => $externalPlugins,
-                ];
+                    $configuration = [
+                        'configuration' => $editorConfiguration,
+                        'hasCkeditorConfiguration' => $hasCkeditorConfiguration,
+                        'externalPlugins' => $externalPlugins,
+                    ];
+
+                    $configurationKey = '';
+                    foreach ($configurations as $existingConfigurationKey => $existingConfiguration) {
+                        if (json_encode($existingConfiguration) === json_encode($configuration)) {
+                            $configurationKey = $existingConfigurationKey;
+                            break;
+                        }
+                    }
 
-                $configurationKey = '';
-                foreach ($configurations as $existingConfigurationKey => $existingConfiguration) {
-                    if (json_encode($existingConfiguration) === json_encode($configuration)) {
-                        $configurationKey = $existingConfigurationKey;
-                        break;
+                    if ($configurationKey === '') {
+                        $configurationKey = count($configurations);
+                        $configurations[$configurationKey] = $configuration;
                     }
-                }
 
-                if ($configurationKey === '') {
-                    $configurationKey = count($configurations);
-                    $configurations[$configurationKey] = $configuration;
+                    $elements[$uid . '_' . $table . '_' . $fieldName] = $configurationKey;
+                } catch (AccessDeniedEditInternalsException|AccessDeniedTableModifyException $exception) {
+                    // The editor does not have access to the table of this specific field or to the field itself so,
+                    // instead of displaying a toast with an error, we simply intercept the exception and go on.
                 }
-
-                $elements[$uid . '_' . $table . '_' . $fieldName] = $configurationKey;
             }
         }
 
diff --git a/Classes/Service/AccessService.php b/Classes/Service/AccessService.php
index 7a747a49..1dc0b474 100644
--- a/Classes/Service/AccessService.php
+++ b/Classes/Service/AccessService.php
@@ -49,6 +49,33 @@ public static function isEnabled(): bool
         return $isEnabled;
     }
 
+    /**
+     * Has the user edit rights for the content of the page?
+     *
+     * @param array $page
+     * @param int $languageId
+     * @return bool
+     */
+    public static function isPageEditAllowed(array $page, int $languageId = 0): bool
+    {
+        if ($GLOBALS['TCA']['pages']['ctrl']['readOnly'] ?? false) {
+            return false;
+        }
+        $backendUser = $GLOBALS['BE_USER'];
+        if ($backendUser->isAdmin()) {
+            return true;
+        }
+        if ($GLOBALS['TCA']['pages']['ctrl']['adminOnly'] ?? false) {
+            return false;
+        }
+
+        return $page !== []
+            && !($page[$GLOBALS['TCA']['pages']['ctrl']['editlock'] ?? null] ?? false)
+            && $backendUser->doesUserHaveAccess($page, Permission::PAGE_EDIT)
+            && $backendUser->checkLanguageAccess($languageId)
+            && $backendUser->check('tables_modify', 'pages');
+    }
+
     /**
      * Has the user edit rights for the content of the page?
      *
diff --git a/Classes/Service/ContentEditableWrapperService.php b/Classes/Service/ContentEditableWrapperService.php
index 64529cfe..5c0b269b 100644
--- a/Classes/Service/ContentEditableWrapperService.php
+++ b/Classes/Service/ContentEditableWrapperService.php
@@ -194,6 +194,11 @@ public function wrapContent(string $table, int $uid, array $dataArr, string $con
             return $content;
         }
 
+        // Is BE user allowed to edit CE of this table?
+        if (!$this->getBackendUser()->check('tables_modify', $table)) {
+            return $content;
+        }
+
         $hiddenElementClassName = $this->getContentElementClass($table, $uid);
         $elementIsHidden = $hiddenElementClassName !== '';
 
diff --git a/Classes/ViewHelpers/ContentEditableViewHelper.php b/Classes/ViewHelpers/ContentEditableViewHelper.php
index f9d89e05..481ba677 100644
--- a/Classes/ViewHelpers/ContentEditableViewHelper.php
+++ b/Classes/ViewHelpers/ContentEditableViewHelper.php
@@ -19,6 +19,7 @@
 use Exception;
 use TYPO3\CMS\Backend\Routing\Exception\RouteNotFoundException;
 use TYPO3\CMS\Backend\Utility\BackendUtility;
+use TYPO3\CMS\Core\Authentication\BackendUserAuthentication;
 use TYPO3\CMS\Core\Domain\Repository\PageRepository;
 use TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility;
 use TYPO3\CMS\FrontendEditing\Service\AccessService;
@@ -115,7 +116,10 @@ public function render(): string
             $isPageContentEditAllowed = true;
         }
 
-        if (!AccessService::isEnabled() || !$isPageContentEditAllowed) {
+        $backendUser = $this->getBackendUser();
+        $isTableEditAllowed = $backendUser->check('tables_modify', $this->arguments['table']);
+
+        if (!AccessService::isEnabled() || !$isPageContentEditAllowed || !$isTableEditAllowed) {
             $content = $content ?: '';
             return $this->renderAsTag($content);
         }
@@ -175,4 +179,12 @@ protected function renderAsTag(?string $content): string
 
         return $content;
     }
+
+    /**
+     * @return BackendUserAuthentication
+     */
+    protected function getBackendUser(): BackendUserAuthentication
+    {
+        return $GLOBALS['BE_USER'];
+    }
 }