MacOS >= 13 random resource busy errors with hdiutil

[slspencer]

@csett86

When building on MacOS >= 13 GitHub runner, 'hdiutil create' occasionally fails (resource busy), known issue, see actions/runner-images#7522
Recommended workarounds:

1. run hdiutil with sudo
2. make several retries, see https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/-/issues/25671)

Should we run hdiutil in out.pro with sudo as a first step, then if we see the error again we can add some retry steps, or should both workarounds be implemented now?

We experienced this error in failed PR check, when running hdiutil for SeamlyME: https://github.com/FashionFreedom/Seamly2D/actions/runs/9529786940/job/26268903701a, Lines 1721-1724:

cd out/ && ( test -e Makefile || /Users/runner/work/Seamly2D/Qt/5.15.2/clang_64/bin/qmake -o Makefile /Users/runner/work/Seamly2D/Seamly2D/out/out.pro -config release CONFIG+=noTests CONFIG+=macSign ) && /Applications/Xcode_14.2.app/Contents/Developer/usr/bin/make -f Makefile 
hdiutil create -fs HFS+ -srcfolder /Users/runner/work/Seamly2D/Seamly2D/out/../src/app/seamly2d/bin/Seamly2D.app -volname Seamly2D Seamly2D.dmg && codesign --options runtime --timestamp -s '***' Seamly2D.dmg && xcrun notarytool submit --key ~/private_keys/AuthKey_***.p8 --key-id *** --issuer *** --wait Seamly2D.dmg && xcrun stapler staple -v Seamly2D.dmg
hdiutil create -fs HFS+ -srcfolder /Users/runner/work/Seamly2D/Seamly2D/out/../src/app/seamlyme/bin/seamlyme.app -volname SeamlyME SeamlyME.dmg && codesign --options runtime --timestamp -s '***' SeamlyME.dmg && xcrun notarytool submit --key ~/private_keys/AuthKey_***.p8 --key-id *** --issuer *** --wait SeamlyME.dmg && xcrun stapler staple -v SeamlyME.dmg
hdiutil: create failed - Resource busy

[csett86]

I will fix it via killing xprotect in github runner, similar to the other projects referenced in the issue: actions/runner-images#7522 (comment)

[csett86]

@slspencer See the fix in #1124, please approve there