diff --git a/FCL/src/main/res/values-ru/strings.xml b/FCL/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3485be1de..06d2a8064 100644
--- a/FCL/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/FCL/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -87,8 +87,7 @@
     <string name="account_skin">Скин</string>
     <string name="account_skin_type_default">По умолчанию</string>
     <string name="account_skin_type_csl_api_location_hint">URL-адрес</string>
-    <string name="account_skin_type_csl_api_hint">"Имя персонажа на сайте должно совпадать с именем аккаунта 
-    Скин загрузится автоматически."</string>
+    <string name="account_skin_type_csl_api_hint">"Имя персонажа на сайте должно совпадать с именем аккаунта. Скин загрузится автоматически."</string>
     <string name="account_skin_type_local_file">Локальный скин</string>
     <string name="account_skin_upload">Выбрать скин на устройстве</string>
     <string name="account_state_no_account">Нет аккаунта</string>
@@ -153,20 +152,20 @@
     Хотите перенести его на новую версию?"</string>
     <string name="control_incompatible">Контроллер %s — несовместимый контроллер. Это может быть вызвано слишком низкой версией Лаунчера или слишком низкой версией контроллера.</string>
     <string name="control_upload_requirement">Сначала присоединитесь к QQ группе, затем нажмите "Поделиться", чтобы поделиться контроллером и его информацией с администратором и дождаться проверки. Свяжитесь с администратором, чтобы сообщить ему категорию вашего контроллера.</string>
-    <string name="control_info_author">Автор</string>
+    <string name="control_info_author">Автор:</string>
     <string name="control_info_icon">Иконка:</string>
     <string name="control_info_lang">Язык:</string>
     <string name="control_info_device">Тип устройства:</string>
     <string name="control_info_screenshot">Скриншоты:</string>
     <string name="control_info_intro">Описание:</string>
-    <string name="control_info_description">Описание</string>
+    <string name="control_info_description">Описание:</string>
     <string name="control_info_screenshot_max">Можно загрузить до 16 скриншотов!</string>
     <string name="control_info_edit">Редактировать информацию о контроллере</string>
     <string name="control_info_more">Подробнее</string>
-    <string name="control_info_name">Название</string>
+    <string name="control_info_name">Название:</string>
     <string name="control_info_name_exist">Контроллер уже существует, измените название!</string>
     <string name="control_info_name_invalid">Неверное название</string>
-    <string name="control_info_version">Версия</string>
+    <string name="control_info_version">Версия:</string>
     <string name="control_info_version_code">Версия:</string>
     <string name="control_list">Список контроллеров</string>
     <string name="control_select">Выберите контроллер</string>
@@ -184,7 +183,6 @@
     <string name="curse_category_4476">Исследования</string>
     <string name="curse_category_4736">Скайблок</string>
     <string name="curse_category_4475">Приключения и RPG</string>
-    <string name="curse_category_4487">FTB</string>
     <string name="curse_category_4480">На основе карты</string>
     <string name="curse_category_4479">Хардкор</string>
     <string name="curse_category_4482">Очень большой</string>
@@ -249,15 +247,11 @@
     <string name="curse_category_5244">Шрифты</string>
     <string name="curse_category_5193">Датапаки</string>
     <string name="curse_category_399">Стимпанк</string>
-    <string name="curse_category_396">128x</string>
     <string name="curse_category_398">512x и больше</string>
     <string name="curse_category_397">256x</string>
     <string name="curse_category_405">Разное</string>
-    <string name="curse_category_395">64x</string>
     <string name="curse_category_400">Реалистичные</string>
-    <string name="curse_category_393">16x</string>
     <string name="curse_category_403">Традиционные</string>
-    <string name="curse_category_394">32x</string>
     <string name="curse_category_404">Анимированные</string>
     <string name="curse_category_4465">Поддерживаемые моды</string>
     <string name="curse_category_402">Средневековые</string>
@@ -298,8 +292,6 @@
     <string name="download_failed_empty">Нет доступных версий</string>
     <string name="download_failed_refresh">Не удалось получить список версий. Пожалуйста, повторите попытку.</string>
 
-    <string name="download_provider_mcbbs">MCBBS (https://www.mcbbs.net/)</string>
-    <string name="download_provider_bmclapi">BMCLAPI (bangbang93, https://bmclapi2.bangbang93.com/)</string>
     <string name="download_provider_mojang">Mojang (OptiFine предоставляется BMCLAPI)</string>
     <string name="download_provider_official">Из официальных источников</string>
     <string name="download_provider_balanced">Из самых быстрых доступных</string>
@@ -497,7 +489,7 @@
     Ваш профиль игры, возможно, не содержит мод, установлен мод, который несовместим, или некоторые файлы могли быть повреждены.
     
     Вам, возможно, придется переустановить игру и все моды или обратиться к кому-то за помощью."</string>
-    <string name="game_crash_reason_opengl_not_supported">Игра вылетела из-за того, что ваш визуализатор не поддерживает OpenGL.</string>
+    <string name="game_crash_reason_opengl_not_supported">Игра вылетела из-за того, что ваш рендер не поддерживает OpenGL.</string>
     <string name="game_crash_reason_out_of_memory">"Аварийная ошибка произошла из-за нехватки памяти.
     
     Это может быть вызвано недостатком доступной памяти или слишком большим количеством установленных модов. Вы можете попробовать исправить это, увеличив выделенную память в настройках игры.
@@ -618,7 +610,7 @@
     <string name="menu_settings_disable_gesture">Отключить жесты</string>
     <string name="menu_settings_force_exit">Принудительный выход</string>
     <string name="menu_settings_force_exit_button">Выход</string>
-    <string name="menu_settings_force_exit_msg">Вы уверены, что хотите принудительно выйти?</string>
+    <string name="menu_settings_force_exit_msg">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
     <string name="menu_settings_function">Функция</string>
     <string name="menu_settings_gesture">Жест</string>
     <string name="menu_settings_gesture_mode">Режим жестов</string>
@@ -638,7 +630,7 @@
     <string name="menu_settings_gamepad">Геймпад</string>
     <string name="menu_settings_gamepad_reset_mapper">Сбросить настройки управления</string>
     <string name="menu_settings_gamepad_button_binding">Привязка кнопок</string>
-    <string name="menu_settings_gamepad_open_button">Open</string>
+    <string name="menu_settings_gamepad_open_button">Выбрать</string>
     <string name="menu_settings_gamepad_reset">Сбросить</string>
     <string name="menu_settings_gamepad_deadzone">Мертвая зона</string>
     <string name="menu_settings_gamepad_aimzone">Зона прицеливания аима</string>
@@ -711,8 +703,6 @@
     <string name="modpack_type_manual_warning">Этот модпак собран вручную автором и может содержать собственный лаунчер. Рекомендуется распаковать архив и попробовать запустить игру с помощью него. FCL может импортировать этот модпак, но корректная работа не гарантируется. Продолжить?</string>
     <string name="modpack_type_mcbbs">Тип MCBBS</string>
     <string name="modpack_type_mcbbs_export">Может быть импортирован FCL, HMCL и MultiMC</string>
-    <string name="modpack_type_modrinth">Modrinth</string>
-    <string name="modpack_type_multimc">MultiMC</string>
     <string name="modpack_type_multimc_export">Может быть импортирован FCL, HMCL и MultiMC</string>
     <string name="modpack_type_server">Автоматическое обновление модпака с сервера</string>
     <string name="modpack_type_server_export">Позволяет владельцу сервера удаленно обновлять профиль игры</string>
@@ -792,7 +782,6 @@
     <string name="mods_check_updates_target_version">Целевая версия</string>
     <string name="mods_check_updates_update">Обновить список</string>
     <string name="mods_choose_mod">Выберите мод</string>
-    <string name="mods_curseforge">CurseForge</string>
     <string name="mods_dependency">Зависимость</string>
     <string name="mods_dependency_embedded">Встроен в мод (не требует загрузки)</string>
     <string name="mods_dependency_optional">Дополнительный мод</string>
@@ -807,11 +796,8 @@
     <string name="mods_download_recommend">Рекомендуемая версия мода - Minecraft %1s</string>
     <string name="mods_enable">Включить</string>
     <string name="mods_manage">Моды</string>
-    <string name="mods_mcbbs">MCBBS</string>
-    <string name="mods_mcmod">MCMOD</string>
     <string name="mods_mcmod_page">MCMOD страница</string>
     <string name="mods_mcmod_search">Найти в MCMOD</string>
-    <string name="mods_modrinth">Modrinth</string>
     <string name="mods_name">Название</string>
     <string name="mods_not_modded">Вы должны сначала установить загрузчик модов (Fabric, Forge или LiteLoader), чтобы управлять своими модами!</string>
     <string name="mods_restore">Восстановить</string>
@@ -1060,4 +1046,26 @@
     <string name="joystick_r">Правый стик</string>
     <string name="message_vulkan_driver_system">Текущий GPU — Adreno, не рекомендуется включать эту опцию.</string>
     <string name="message_loading_controllers">Идет загрузка контроллеров...</string>
+
+    <string name="dialog_alert">Предупреждение</string>
+    <string name="dialog_negative">Отменить</string>
+    <string name="file_browser_back">Назад</string>
+    <string name="file_browser_close">Выйти</string>
+    <string name="file_browser_mode">Режим:</string>
+    <string name="file_browser_mode_browse">Просмотр файлов</string>
+    <string name="file_browser_mode_file">Выбор файла</string>
+    <string name="file_browser_mode_folder">Выбор папки</string>
+    <string name="file_browser_open_external">Открыть во внешнем приложении</string>
+    <string name="file_browser_positive">Подтвердить</string>
+    <string name="file_browser_positive_alert">Не выбран файл или папка!</string>
+    <string name="file_browser_private">Приватная папка</string>
+    <string name="file_browser_private_alert">Нет доступа к приватной папке. Проверьте разрешения.</string>
+    <string name="file_browser_select_external">Выбрать с помощью внешнего приложения</string>
+    <string name="file_browser_selection">Тип:</string>
+    <string name="file_browser_selection_multiple">Множественный выбор</string>
+    <string name="file_browser_selection_simple">Одиночный выбор</string>
+    <string name="file_browser_share_message">Вы уверены, что хотите поделиться этим файлом?</string>
+    <string name="file_browser_share_title">Поделиться файлом</string>
+    <string name="file_browser_shared">Общая папка</string>
+    <string name="file_browser_title">Файловый менеджер</string> 
 </resources>