loc_procedure.txt

17.01.2017
Procedure for changing localization in distribution:

INTERFACE LOCALIZATION:

1. On bibleol.3bmoodle.dk run

          for i in comment da en es pt zh-simp zh-trad # Add new languages here
          do
              php5.6 index.php translate if_db2php $i myapp/language/langsrc/
          done
     
          git status    (or git diff)

   This will identify any changes that have been made to the localization.

2. Update GIT repository with with changes in myapp/language/langsrc.

3. Add/modify myapp/language/langsrc as needed.

4. Update bibleol.3bmoodle.dk from GitHub.

5. On bibleol.3bmoodle.dk run

          for i in comment da en es pt zh-simp zh-trad # Add new languages here
          do
              php5.6 index.php translate if_php2db $i myapp/language/langsrc/$i
          done


GRAMMAR LOCALIZATION:

1. On bibleol.3bmoodle.dk run

          php5.6 index.php translate gram_db2prop db/property_files
     
          git status    (or git diff)

   This will identify any changes that have been made to the localization.

2. Update GIT repository with with changes in db/property_files.

3. Add/modify db/property_files as needed.

4. Update bibleol.3bmoodle.dk from GitHub.

5. On bibleol.3bmoodle.dk run

          php5.6 index.php translate gram_prop2db


LEXICON LOCALIZATION:

TBD