incorrect identification of connext config changes for second utils run on mainnet

[raladev]

Steps:

1. bash xud.sh (wait for container creation)
2. exit from cli
3. bash xud.sh --arby.disabled false

Actual result:

1. arby and connext are marked as deprecated

1) Simnet
2) Testnet
3) Mainnet
Please choose the network: 3
🚀 Launching mainnet environment
🌍 Checking for updates...
- Image exchangeunion/arby:1.1.8: missing
- Container mainnet_connext_1: outdated (environment)
- Container mainnet_arby_1: missing
A new version is available. Would you like to upgrade (Warning: this may restart your environment and cancel all open orders)? [Y/n] Y
Pulling exchangeunion/arby:1.1.8...
cbdbe7a5bc2a: Already exists
091983d60f65: Already exists
7bacc183740f: Already exists
c4a5a5d270d4: Already exists
90db0945fbb7: Pull complete
c234f853d1ff: Pull complete
aa06c67cd0d3: Pull complete
9029bae5ee54: Pull complete
d0cf4450d492: Pull complete
Recreating mainnet_connext_1...
Creating mainnet_arby_1...

2. After connext restart xud cant connect to it and restart of full env is required

02/09/2020 14:49:55.289 [CONNEXT] error: could not verify connection to connext, retrying in 5000 ms: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:00.290 [CONNEXT] info: trying to verify connection to connext
02/09/2020 14:50:00.292 [CONNEXT] error: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:00.293 [CONNEXT] error: could not verify connection to connext, retrying in 5000 ms: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:05.306 [CONNEXT] info: trying to verify connection to connext
02/09/2020 14:50:05.310 [CONNEXT] error: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:05.311 [CONNEXT] error: could not verify connection to connext, retrying in 5000 ms: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:10.313 [CONNEXT] info: trying to verify connection to connext
02/09/2020 14:50:10.316 [CONNEXT] error: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:10.317 [CONNEXT] error: could not verify connection to connext, retrying in 5000 ms: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:15.319 [CONNEXT] info: trying to verify connection to connext
02/09/2020 14:50:15.322 [CONNEXT] error: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:15.323 [CONNEXT] error: could not verify connection to connext, retrying in 5000 ms: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:20.326 [CONNEXT] info: trying to verify connection to connext
02/09/2020 14:50:20.329 [CONNEXT] error: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1141:16)
02/09/2020 14:50:20.330 [CONNEXT] error: could not verify connection to connext, retrying in 5000 ms: Error: connect ECONNREFUSED 10.0.3.5:5040

Expected result:
Only arby is marked as deprecated