This is a Godot 4 plugin. This custom node will make its parent resizable. Parent has to extend from Control.
Add the custom node Resizable as a child to any Control node. Below, I added in a PanelContainer node.
This will result in a resizable panel:
The final result can be better visualized in this video.