flickrphotos_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
    <name>DownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="downloaddialog.ui" line="14"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="downloaddialog.ui" line="97"/>
        <source>%v/%m</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="downloaddialog.cpp" line="52"/>
        <source>Downloading image %1</source>
        <translation>Herunterladen bild %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlickrPhotos</name>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="14"/>
        <source>FlickrPhotos</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="27"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="50"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="57"/>
        <source>Open photos</source>
        <translation>Fotos öfnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="64"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="100"/>
        <source>File</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.ui" line="108"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="flickrphotos.cpp" line="263"/>
        <source>%1 new photos found</source>
        <translation>%1 neue Fotos gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="qtflickr.cpp" line="312"/>
        <source>The file is not an RSP file.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.ui" line="23"/>
        <source>Download location</source>
        <translation>Unterladen nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.ui" line="33"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.ui" line="43"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.ui" line="49"/>
        <source>Good</source>
        <translation>Gut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.ui" line="56"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settingsdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Download to</source>
        <translation>Herunterladen nach</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncWaitDialog</name>
    <message>
        <location filename="syncwaitdialog.ui" line="14"/>
        <source>Synchronizing</source>
        <translation>Datensynchronisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="syncwaitdialog.ui" line="20"/>
        <source>Synchronizing data with Flickr. Please wait...</source>
        <translation>Datensynchronisation mit Flickr. Bitte warten...</translation>
    </message>
</context>
</TS>