Vorlage.tex

\documentclass[11pt]{scrartcl}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum} % only for the example
\usepackage{helvet}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\usepackage{tabu}
\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{longtable}
\usepackage{rotating}
\usepackage{array}
\usepackage{multicol}
\usepackage{multirow}
\deftriplepagestyle{ciccio}
    {}
    {\centering{\includegraphics[width=3.3cm]{logo.jpg}}}
    {}
    {}
    {}
    {}
\setlength{\oddsidemargin}{0cm}
\setlength{\evensidemargin}{0cm}
\setlength\extrarowheight{4.4pt}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\pagestyle{ciccio}

\begin{document}
\centering{\Large\textbf{Ausbildungsnachweis}}\\
{~}\\
\begin{tabu}to \linewidth{r l c r l}
Nr.: & %%NUMBER%% & \hspace{0.7cm} & von:&%%NAME%% \\
Ausbildungsjahr: & %%YEAR%% & & Wochenbeginn: & %%WOCHE%% \\
Abteilung/Bereich: & \multicolumn3{l}{%%DIVIS%%} \\
\end{tabu}
\tabulinesep=4pt
\vspace{7mm} \\
\begin{tabu} to \linewidth {|[2pt]X[c,0.02]|X[l,2]|X[r,0.16]|[2pt]}
\tabucline[2pt]{1}
\multirow{-3}{*}{\rotatebox{90}{\textbf{\parbox[centering]{4cm}{Ausgeführte \newline Arbeiten}}}}
%%DESC%%
\end{tabu}
\vspace{5mm}\\
%%SCHOOL%%
\begin{figure}[bp]
\begin{tabu} to \textwidth {|[2pt]X[l]|X[l]|X[l]|[2pt]}
\tabucline[2pt]{1}
\tiny{für die Richtigkeit} &\tiny{für die Richtigkeit} \vspace{1cm} &\tiny{für die Richtigkeit} \\\cline{1-3}
\scriptsize{Datum, Unterschrift Auszubildene/r} & \scriptsize{Datum, Unterschrift Ausbilder/in} & \scriptsize{\parbox{4cm}{Datum, weiterer Sichtvermerk \\(z.B. Lehrer/in)}} \\\tabucline[2pt]{1}
\end{tabu} \\
\end{figure}

\end{document}