diff --git a/voortgang.csv b/voortgang.csv
index e9102e6..c841ea5 100644
--- a/voortgang.csv
+++ b/voortgang.csv
@@ -9404,28 +9404,27 @@ Thijs,huishoudelijke apparaten,,1987-1271_0-2,publiek,ok,,,,,,,ok,,,,
 Thijs,huishoudelijke apparaten,,1987-1271_1-2,niet-publiek,ok,,,,,,,ok,,,,
 Thijs,huishoudelijke apparaten,,1987-1271_2-2,niet-publiek,ok,,,,,,,ok,,,,
 Thijs,huishoudelijke apparaten,,1996-0014,publiek,ok,,,,,,"Beeren, Lou*Philips",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0065_0-2,publiek,,,foto te nemen,,,,"Duranti, Maurizio*Mepra",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0065_1-2,niet-publiek,,,,,,,"Duranti, Maurizio*Mepra",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0065_2-2,niet-publiek,,,,,,,"Duranti, Maurizio*Mepra",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0085,publiek,,,,,,,"Sapper, Richard*Alessi",ok,Richard Sapper,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0109,publiek,,,,,,,Calor,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0110_0-2,publiek,,,,,,,Ormond,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0110_1-2,niet-publiek,,,,,,,Ormond,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0110_2-2,niet-publiek,,,,,,,Ormond,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0113,publiek,,,,,,,Philips,ok,Philips,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2002-0062,publiek,,,,,,,"Dyson, James*Dyson",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2002-0063,publiek,,,,,,,"Dyson, James*Dyson",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2002-0064,publiek,,,,,,,"Dyson, James*Dyson",aangevraagd,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0029,publiek,,,,,,,"Littmann, Ludwig*Greubel, Jürgen*Braun",ok,Braun; Ludwig Littmann; Jürgen Greubel,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0125,publiek,,,,,,,L'avenir,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0126,publiek,,,,,,,L'avenir,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0127,publiek,,,,,,,Zanussi,ok,Electrolux AB,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2004-0007,publiek,,,,,,,onbekend,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2004-0036,publiek,,,,,,,Nea Lux,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2005-0141,publiek,,,,,,,Kelvinator,ok,,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2006-0083,publiek,,,,,,,Krups,ok,Krups,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2006-0108,publiek,,,,,,,Philips,ok,Philips,,,
-Thijs,huishoudelijke apparaten,,2006-0109,publiek,,,,,,,Vox,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0065_0-2,publiek,ok,,foto te nemen,,,,"Duranti, Maurizio*Mepra",aangevraagd,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0065_1-2,niet-publiek,ok,,,,,,"Duranti, Maurizio*Mepra",aangevraagd,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0065_2-2,niet-publiek,ok,,,,,,"Duranti, Maurizio*Mepra",aangevraagd,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,1997-0085,publiek,ok,,,,,,"Sapper, Richard*Alessi",ok,Richard Sapper,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0109,publiek,ok,,,,,,Calor,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0110_0-2,publiek,ok,,,,,,Ormond,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0110_1-2,niet-publiek,ok,,,,,,Ormond,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0110_2-2,niet-publiek,ok,,,,,,Ormond,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2001-0113,publiek,ok,,,,,,Philips,ok,Philips,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2002-0062,publiek,ok,,,,,,"Dyson, James*Dyson",aangevraagd,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2002-0063,publiek,ok,,,,,,"Dyson, James*Dyson",aangevraagd,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2002-0064,publiek,ok,,,,,,"Dyson, James*Dyson",aangevraagd,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0029,publiek,ok,,,,,,"Littmann, Ludwig*Greubel, Jürgen*Braun",ok,Braun; Ludwig Littmann; Jürgen Greubel,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0125,publiek,ok,,,,,,L'avenir,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2003-0126,publiek,ok,,,,,,L'avenir,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2004-0007,publiek,2005-0173 hierbij voegen,,,,,,onbekend,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2004-0036,publiek,ok,,,,,,Nea Lux,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2005-0141,publiek,ok,,foto geopend,,,,Kelvinator,ok,,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2006-0083,publiek,ok,,,,,,Krups,ok,Krups,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2006-0108,publiek,ok,,,,,,Philips,ok,Philips,,,
+Thijs,huishoudelijke apparaten,,2006-0109,publiek,ok,,,,,,Vox,ok,,,,
 Thijs,huishoudelijke apparaten,,2007-0021,publiek,,,,,,,PeDe,,,,,
 Thijs,huishoudelijke apparaten,,2007-0025_0-5,publiek,,,,,,,Porsche Design*BSH Hausgeräte,aangevraagd,,,,
 Thijs,huishoudelijke apparaten,,2007-0025_1-5,niet-publiek,,,,,,,Porsche Design*BSH Hausgeräte,aangevraagd,,,,