git-metadata upload Failed upload of tracked files: Error: Could not upload commit information

[tom-binninton-codat]

Bug description

I'm trying to set up the source code integration in DataDog. I've had quite a few issues along the way mostly due to using us3 and having to set environment variables but I'm now encountering an error on the commit reporting that isn't giving anything to go on.
Failed upload of tracked files: Error: Could not upload commit information

Here's the environment setup I've got:

I've tried using --verbose but it doesn't give me anything extra.
Also tried using fiddler/wireshark to sniff at what's happening but I couldn't see any requests being sent.

Describe what you expected

Ideally no error but a more useful error message would be an improvement

Steps to reproduce the issue

Set up environment variables as in the screenshot above, run datadog-ci git-metadata upload

Additional context

Windows 11
npm version 9.7.2
datadog-ci version 2.37.0

Command

git-metadata