Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add SDBG sense data #1

Open
jonathanrobie opened this issue Mar 25, 2022 · 1 comment
Open

Add SDBG sense data #1

jonathanrobie opened this issue Mar 25, 2022 · 1 comment
Assignees

Comments

@jonathanrobie
Copy link
Contributor

Need to add SDBG sense data from MARBLE - this is part of the Minimum Required to Declare Victory.

@jonathanrobie jonathanrobie self-assigned this Mar 25, 2022
@klosoter
Copy link
Contributor

klosoter commented Jun 8, 2022

I tried using @rkjtan's mapping file (Mappings.xlsx), but it does not contain the MARBLE ids (used in marble-lexicon/SDBG/, marble-mappings/UBSGNT5/ or macula-greek/sources/MARBLE/SDBG). It does contain something called SBLGNT_ID but that is not the same as the MARBLE ids.

Marble ids have a different format from the other ids, see for example:

<word id="04000100100002">
    <sense>SDBG:βίβλος:000002:Communication</sense>
</word>
<word id="04000100100004">
    <sense>SDBG:γένεσις:000001:Kinship Terms</sense>
    <sense>SDBG:γένεσις:000002:Communication</sense>
</word>

Also, the text that MARBLE uses in MARBLE does not align well with any of the Nestle Aland versions in the mapping file. We might need a new mapping. Am I missing something here?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants