From 29394465f69c32071bb74e8136bb5310b5740475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Hoffmann <40291787+CarstenHoffmannMarburg@users.noreply.github.com> Date: Fri, 10 Jan 2025 19:18:45 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Create LIT7234SolomonHand I created record for the magic prayer discussed in https://github.com/BetaMasaheft/Documentation/issues/2763. I updated LIT7233PrColic adding subtype to div. --- new/LIT7233PrColic.xml | 2 +- new/LIT7234PPSolomonHand.xml | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 73 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 new/LIT7234PPSolomonHand.xml diff --git a/new/LIT7233PrColic.xml b/new/LIT7233PrColic.xml index 60e89d364..9fbb65cfb 100644 --- a/new/LIT7233PrColic.xml +++ b/new/LIT7233PrColic.xml @@ -64,7 +64,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> . -
+
ጸሎት፡ በእንተ፡ ቁርጸት፡ ወውግዓት፡ ደስክ፡
diff --git a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml new file mode 100644 index 000000000..2be2b13f3 --- /dev/null +++ b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + + Prayer inscribed on Solomon's hands + አስማተ፡ እዴሁ፡ ለሰሎሞን፡ + ʾAsmāta ʾǝdehu la-Salomon + Names of Solomon's hand + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Prayer by the virtue of the names which descended from heaven to Solomon and were inscribed on his hands.

+ + + + + + + + + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + +
+ + Thematically + similar to . + Thematically + similar to . + Thematically + similar to . + +
+
+ አስማተ፡ እዴሁ፡ ለሰሎሞን፡ ኢያስ፡ ኢያያስ፡ አይግባዖስ። በዝንቱ፡ አስማት፡ ወበዝ፡ ቃላት፡ ዘወረደ፡ + እምሰማያት፡ ኅቡዕ፡ ቃሉ፡ ለአብ፡ ሾተክላሽ፡ ሾላሆም፡ ሽዓት፡ ሸላግ፡ በሲኢለዕ፡ ስሙ፡ ለእግዚአብሔር፡ በዝንቱ፡ አስማተ፡ ሰሎሞን፡ ከመ፡ +
+ + + \ No newline at end of file From 4981ed5f620b722137c63be30503a7b2cc0545ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Hoffmann <40291787+CarstenHoffmannMarburg@users.noreply.github.com> Date: Sat, 11 Jan 2025 17:08:15 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Added listWit --- new/LIT7234PPSolomonHand.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml index 2be2b13f3..32b024044 100644 --- a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml +++ b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml @@ -24,7 +24,9 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> -

+ + + From 45e963866648d3fba61a1b7538c4123624d60905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Hoffmann <40291787+CarstenHoffmannMarburg@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Jan 2025 10:01:08 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Updated according to Dorotheas and Nafisas requests and remarks --- new/LIT7234PPSolomonHand.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml index 32b024044..e27cbf55f 100644 --- a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml +++ b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml @@ -5,9 +5,9 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> - Prayer inscribed on Solomon's hands + Prayer inscribed on Solomon's hands አስማተ፡ እዴሁ፡ ለሰሎሞን፡ - ʾAsmāta ʾǝdehu la-Salomon + ʾAsmāta ʾǝde-hu la-Salomon Names of Solomon's hand @@ -24,9 +24,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> - - - +

@@ -65,7 +63,9 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> similar to .

-
+
+ This incipit is based on the catalogue catalogue description in + 129. አስማተ፡ እዴሁ፡ ለሰሎሞን፡ ኢያስ፡ ኢያያስ፡ አይግባዖስ። በዝንቱ፡ አስማት፡ ወበዝ፡ ቃላት፡ ዘወረደ፡ እምሰማያት፡ ኅቡዕ፡ ቃሉ፡ ለአብ፡ ሾተክላሽ፡ ሾላሆም፡ ሽዓት፡ ሸላግ፡ በሲኢለዕ፡ ስሙ፡ ለእግዚአብሔር፡ በዝንቱ፡ አስማተ፡ ሰሎሞን፡ ከመ፡
From 195524e791162ac15f4717e7169d3271e15910e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Hoffmann <40291787+CarstenHoffmannMarburg@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Jan 2025 11:03:56 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Update note in edition --- new/LIT7234PPSolomonHand.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml index e27cbf55f..b5f9ec90d 100644 --- a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml +++ b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml @@ -64,7 +64,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- This incipit is based on the catalogue catalogue description in + This incipit is taken from based on the catalogue description in 129. አስማተ፡ እዴሁ፡ ለሰሎሞን፡ ኢያስ፡ ኢያያስ፡ አይግባዖስ። በዝንቱ፡ አስማት፡ ወበዝ፡ ቃላት፡ ዘወረደ፡ እምሰማያት፡ ኅቡዕ፡ ቃሉ፡ ለአብ፡ ሾተክላሽ፡ ሾላሆም፡ ሽዓት፡ ሸላግ፡ በሲኢለዕ፡ ስሙ፡ ለእግዚአብሔር፡ በዝንቱ፡ አስማተ፡ ሰሎሞን፡ ከመ፡ From 8b67fffb98494e3e3507f2af0203a7c433d6d3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thea-m Date: Tue, 14 Jan 2025 11:36:57 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Update LIT7234PPSolomonHand.xml --- new/LIT7234PPSolomonHand.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml index b5f9ec90d..e6006dcb7 100644 --- a/new/LIT7234PPSolomonHand.xml +++ b/new/LIT7234PPSolomonHand.xml @@ -7,7 +7,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> Prayer inscribed on Solomon's hands አስማተ፡ እዴሁ፡ ለሰሎሞን፡ - ʾAsmāta ʾǝde-hu la-Salomon + ʾAsmāta ʾǝdehu la-Salomon Names of Solomon's hand @@ -71,4 +71,4 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- \ No newline at end of file +