diff --git a/3001-4000/LIT3592Miracle.xml b/3001-4000/LIT3592Miracle.xml index b5588017b..d39a8c398 100644 --- a/3001-4000/LIT3592Miracle.xml +++ b/3001-4000/LIT3592Miracle.xml @@ -1,23 +1,21 @@ +type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> + - Miracle of Mary: Miracle of the monk Isaac - Miracle of the monk Yǝsḥāq - The monk, Yǝsḥaq, who prayed for seven years that St Mary would appear to him + Miracle of Mary on Isaac, a miracle attested in two + variant versions Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik - Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft Hamburg - -

- This file is licensed under the Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0.

-
+ This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
@@ -25,7 +23,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- +

Definitions of prefixes used.

@@ -33,9 +32,14 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> -

+

The miracle of St Mary and Isaac has been transmitted in two variant miracle versions. To disambiguate, two CAe IDs and have + been established for each miracle versions. +

- EnglishGǝʿǝz + + English + @@ -46,11 +50,14 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- Created XML record from Ethio authority google spreadsheet + Created XML record from Ethio authority google + spreadsheet Added keywords and relations Added keyword, Macomber reference added text added relation + added abstract and relation +
@@ -62,23 +69,23 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>6 - - - - 6 - 20-22 - - + + + + 6 + 20-22 + + 101 265-266 - + 70 187 - + @@ -92,81 +99,12 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>32, I, D.-13; éth. 60, 15v-17, ZotBNat 62, n°60-7; Orient. 8814, fols. 106v-108v, StrBritLib 47, n32, 16.-6). --> - + - - see - EMML 6938, f. 43v - - - - see - EMML 5520, f. 53r - - - - see - EMML 4205, ff. 25v, 51r, 26r - - - - - EMML 2378, f. 31r - - - - - EMML 6640, f. 19r - - - - - EMML 2059, f. 135r - - - - - EMML 2060, f. 183r - - - - - EMML 2066, f. 60r, 115v - - - - - EMML 2803, f. 66v - - - - - EMML 6196, f. 19v - - - - - EMML 7543, f. 27r - - + + -
-
- This incipit is taken from . - - ወኮነ፡ በዝንቱ፡ ደብር፡ ቅዱስ፡ ዘዝኩር፡ በመዋዕሊሁ፡ ለአቡነ፡ አባ፡ ገብርኤል፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘለእስክንድርያ፡ - ብእሲ፡ መነኮስ፡ ቅዱስ፡ ወእምንእሱ፡ ነበረ፡ ህየ፡ ወስሙ፡ ይስሐቅ። - -
-
- This incipit is taken from . - - ወሀሎ፡ አሐዱ፡ መነኮስ፡ ኄር፡ ዘስሙ፡ ይስሐቅ፡ ወያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ - ወእምንእሱ፡ ነበረ፡ በአሐቲ፡ ደብር፡ በመዋዕሊሁ፡ ለአባ፡ ገብርኤል። - -
-
-
\ No newline at end of file +
diff --git a/5001-6000/LIT5673AkkonuColl.xml b/5001-6000/LIT5673AkkonuColl.xml index 78069c5e1..cc781ad50 100644 --- a/5001-6000/LIT5673AkkonuColl.xml +++ b/5001-6000/LIT5673AkkonuColl.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - @@ -58,7 +58,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> Created entity - Added elements on the poor monk who begs the Virgin for garment and food. + Added elements on the poor monk who begs the Virgin + for garment and food. @@ -66,7 +67,8 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- + @@ -209,12 +211,10 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- - +
-
@@ -234,7 +234,6 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
-
diff --git a/new/LIT7150Miracle.xml b/new/LIT7150Miracle.xml new file mode 100644 index 000000000..10bb2c61e --- /dev/null +++ b/new/LIT7150Miracle.xml @@ -0,0 +1,100 @@ + + + + + + + The Revelation of the Virgin Mary to the Devoted Monk Yǝsḥaq + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + + + + This file is licensed under the Creative Commons + Attribution-ShareAlike 4.0. + This file is licensed under the Creative Commons + Attribution-ShareAlike 4.0. + + + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + +

+ Yǝsḥaq, a devoted monk under Bishop Gabriel of Alexandria, dedicated himself + to fervent nightly prayers before the Virgin Mary's icon for seven years, bowing + down one hundred times each night and imploring Jesus to reveal His mother to him. + On the night of the feast of the 21st of Tāḥsās, the Virgin Mary appeared to him, + acknowledging his prolonged suffer-ing and assuring him that God had heard his + prayers. She promised that he would join her in three days, which came true as + Yǝsḥaq peacefully passed away three days later and was re-ceived into her presence. +

+
+ + + + + + + + + + English + Gǝʿǝz + +
+ + Created entity + Added relations and description + +
+ + +
+ + + + + + + + EMML 5520, f. 53r + EMML 8828, f. 20v + EMML 4205, f. 25v + EMML 2378, f. 31r + BNFabb114, f. 18ra + EMML 2059, f. 135r + EMML 2060, f. 183r + EMML 2066, f. 60r, 115v + EMML 2802, f. 66v + EMML 6196, f. 19v + EMML 7543, f. 27r + + +
+
+
+ + ወኮነ፡ በዝንቱ፡ ደብር፡ ቅዱስ፡ ዘዝኩር፡ በመዋዕሊሁ፡ ለአቡነ፡ አባ፡ ገብርኤል፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘለእስክንድርያ፡ ብእሲ፡ + መነኮስ፡ ቅዱስ፡ ወእምንእሱ፡ ነበረ፡ ህየ፡ ወስሙ፡ ይስሐቅ። +
+
+ +
+
diff --git a/new/LIT7151Miracle.xml b/new/LIT7151Miracle.xml new file mode 100644 index 000000000..baaae8d8e --- /dev/null +++ b/new/LIT7151Miracle.xml @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + + + Financial hardships of the devoted priest Isaac during his celebration of Marian feasts + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine + multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Yǝsḥaq, a devoted priest and abbot, celebrated the Marian feast each year with + great devotion but faced financial hardships that hindered his ability to care + for the poor. Unable to manage the monastery, he fled to the Monastery of + Ascetics in Egypt. Despite a directive from the patriarch Abba Mikael to return, Yǝsḥaq + refused due to his old age and limitations. That night, while praying in the + church, the Virgin Mary appeared to him, rebuking him for abandoning her feast + but acknowledging his past good deeds. She promised him that he would join her + in heaven in three days, a promise that came true as Yǝsḥaq passed away + peacefully three days later.

+
+ + + + + + + + + + + English + English + +
+ + Created entity + Added relations and description + +
+ + + +
+ + + + + + + + EMML 6938, f. 58r + EMML 76, f. 53r + PULet046, f. 85r + PULet041, f. 152r + BLorient639, f. 57v + ESdma007, f. 17r + ESaqm006, f. 64r + IES165, f. 43r + EMML642, f. 95r + Tanasee102, f. 70v + +
+
+
+ + ወሀሎ፡ በዝንቱ፡ ደብር፡ ዘዝኩር፡ ብእሲ፡ ቀሲስ፡ ዘይሰመይ፡ ይስሐቅ፡ ወውእቱ፡ ሊቀ፡ ምኔት፡ ወለለ፡ ዓመት፡ በገቢረ፡ በዐል፡ + ይጻሙ፡ ብዙኀ፡ +
+
+ +
+
+