From e5d76ac700b3e5e32b8b89c919c286260c2b881a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DorotheaReule Date: Wed, 24 Jan 2024 17:02:57 +0100 Subject: [PATCH] Update LIT6557Mashafat.xml --- new/LIT6557Mashafat.xml | 27 +++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/new/LIT6557Mashafat.xml b/new/LIT6557Mashafat.xml index 52f9d88ed..f9a1b21a9 100644 --- a/new/LIT6557Mashafat.xml +++ b/new/LIT6557Mashafat.xml @@ -36,7 +36,10 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> -

+

A long historiographic work in Amharic, attested in (where it occupies c. 120 folios), containing various genealogies + and chronologies of Biblical figures, Ethiopian kings and Church history, accounts of the rule of Ethiopian kings further sections dealing with the + hierarchies of Ethiopian notables and other topics. + A relation to is possible.

@@ -48,7 +51,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> English Gǝʿǝz - + Amharic
@@ -63,19 +66,23 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ንዌጥን፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡ አንድ፡ አምላክ፡ በሚሆኑ፡ በአብ፡ በወልድ፡ - በመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ስም፡ አምነን፡ የነገሥታትን፡ የትውልዳቸውን፡ ነገር፡ ታሪክ፡ እንጽፋለን፡ ማለት፡ ነው። + በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ንዌጥን፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡ አንድ፡ አምላክ፡ በሚሆኑ፡ በአብ፡ በወልድ፡ + በመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ስም፡ አምነን፡ የነገሥታትን፡ የትውልዳቸውን፡ ነገር፡ ታሪክ፡ እንጽፋለን፡ ማለት፡ ነው። + ዓለም፡ ሰይፈጠር፡ ባንድነት፡ በሶስትነት፡ ያለ፡ እግዚአብሔር፡ + መንግሥት፡ ካሂ አስቀድሞ፡ መኖሩ፡ ታወቀ፡ + ዓለምን፡ ፍጠር፡ ብሎ፡ አሰበ፡ አስቦም፡ - ቴወድሮስ፡ እስኪነግስ፡ ድረስ፡ መንግስታቸው፡ አይፈርስም። በቴወድሮስ፡ ጊዜ፡ ሰው፡ ክርስቶስን፡ በማመን፡ ጽንቶ፡ - ይኖራል። +
-
+ +
+ ተሰብሰበው፡ አገኛቸው፡ በሰይፍ፡ ፈተው፡ ብዙዎች፡ በሰይፍ፡ ሞቱ፡ ይኸመም፡ ሐሰተሶ፡ መምህር፡ ዝክረ፡ ስሙ፡ ካዜህ፡ አለም፡ ጠፋ፡ አባቱም፡ ሰይጣን፡ የፈሰት፡ መገኛ፡ ነውና፡ በውነት፡ አፈረ። ። ። + ተፈጸመ፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡
+