From 9edbbe6f8e6a0188e66362c657577acc257fb26b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Hoffmann <40291787+CarstenHoffmannMarburg@users.noreply.github.com> Date: Wed, 23 Oct 2024 11:41:40 +0200 Subject: [PATCH] Create LIT7117RespectMoses.xml According to my outline in https://github.com/BetaMasaheft/Documentation/issues/2643. --- new/LIT7117RespectMoses.xml | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 74 insertions(+) create mode 100644 new/LIT7117RespectMoses.xml diff --git a/new/LIT7117RespectMoses.xml b/new/LIT7117RespectMoses.xml new file mode 100644 index 000000000..360440855 --- /dev/null +++ b/new/LIT7117RespectMoses.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + + + ሀበኒ፡ ኃይለ፡ ግርማ፡ ወሞገስ፡ + Habani ḫāyla gǝrmā wa-mogas... + Give to me the power of respect and favour... + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + + + + + + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Magic prayer for gaining respect and favour (gǝrmā wa-mogas) from enemies with a + reference to Moses who experienced the same situation, when he stood in front of Pharaoh.

+ + + + + + + + + English + Gǝʿǝz + Gǝʿǝz transliterated + + + + Created entity + + + + +
+ + Thematically similar to + . + +
+
+ The following incipit is taken from as quoted in + 125. +
+ ሀበኒ፡ ኃይለ፡ ግርማ፡ ወሞገስ፡ ዘከመ፡ ወሀብኮ፡ ለሙሴ፡ ገበርከ፡ በቅድመ፡ ፈርዖን፡ ንጉሠ፡ ግብጽ፡ ከማሁ፡ አስጥሞሙ፡ ለጸርየ፡ + ወለጸላእትየ፡ ሊተ፡ ለገብርከ፡ +
+
+ + + \ No newline at end of file