diff --git a/new/LIT7212PPTaosAzyos.xml b/new/LIT7212PPTaosAzyos.xml new file mode 100644 index 000000000..a09a44528 --- /dev/null +++ b/new/LIT7212PPTaosAzyos.xml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + + Prayer containing ʾasmāt + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

The prayer is similar to and it is possible that they should + be classified as versions of the same work.

+ + + + + + + + + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + +
+ + + + +
+
+ The following incipit and explicit are taken from . +
+ በስሙ፡ ለአብ፡ + በስሙ፡ ለወልድ፡ በስሙ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ታኦስ፡ አዝዮስ፡ ማሲ፡ ማስዮስ፡ + አቅዴፌር፡ በስሙ፡ በሐራዋን፡ ሐሪ፡ ፌኬር፡ በጠጁን፡ ዘሐጁን፡ ፌልፌልማኤል፡ + በስመ፡ አልዶር፡ አዳናትፌዳ፡ ታኦስ፡ አብሽቱር፡ ፀባዖት፡ + ጮሕ፡ ዋረቅ፡ ሐሩርቃኤል፡ በዝንቱ፡ አስማተ፡ ቃልከ፡ ስሑል፡ እሳተ፡ መለኮት፡ + መግዝም፡ ምን፡ እንዳለህ፡ አሞር፡ ኤሴር፡ +
+
+ ወይፃዕ፡ መንፈስ፡ ርኩስ፡ ወለዘአሐዞ፡ ሰብእ፡ + ወተግባረ፡ ሰብእ፡ ወኀበ፡ ቦአ፡ ዝንቱ፡ ጸሎት፡ ይሰደድ፡ እምላለ፡ + ዝንቱ፡ ቤት፡ አሜን፡ አልፋ፡ አልፋ፡ አልፋ፡ አልፋ፡ ፃዕ፡ ፃዕ፡ ወወጺአከ፡ ኢትግባባዕ፡ + አልፋአ፡ አልፋአ፡ ፃዕ፡ ይቤለከ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ + ወዝክረ፡ ስምከ፡ ይደምሰስ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡ ይሰደድ፡ ጋኔን፡ ላዕለ፡ አመትከ፡ + ወለተ፡ ማርያም፡ + +
+
+ + + \ No newline at end of file