diff --git a/new/PRS14092EraqMasera.xml b/new/PRS14092EraqMasera.xml new file mode 100644 index 000000000..cf1d1aa80 --- /dev/null +++ b/new/PRS14092EraqMasera.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + ʾƎrāq Māsarā + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + እራቅ፡ ማሰራ፡ + ʾƎrāq Māsarā + qes gabaz + During the time of + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14093Zayohannes.xml b/new/PRS14093Zayohannes.xml new file mode 100644 index 000000000..0af679df3 --- /dev/null +++ b/new/PRS14093Zayohannes.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + Zayoḥannəs + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + ዘዮሐንስ + Zayoḥannəs + ʾabuna + During the time of + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14094Estifanos.xml b/new/PRS14094Estifanos.xml new file mode 100644 index 000000000..2effdf1bb --- /dev/null +++ b/new/PRS14094Estifanos.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + + ʾƎsṭifānos + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + እስጢፋኖስ + ʾƎsṭifānos + + + + Possibly the same as + the mentioned donor right below in . + Possibly the same as + the heir of two houses mentioned below in . + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14095Estifanos.xml b/new/PRS14095Estifanos.xml new file mode 100644 index 000000000..5d0e428e5 --- /dev/null +++ b/new/PRS14095Estifanos.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + + ʾƎsṭifānos + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + እስጢፋኖስ + ʾƎsṭifānos + + + + Possibly the same as + the mentioned owner right above in . + Possibly the same as + the heir of two houses mentioned below in . + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14096TaklaMaryam.xml b/new/PRS14096TaklaMaryam.xml new file mode 100644 index 000000000..31fbdf7e2 --- /dev/null +++ b/new/PRS14096TaklaMaryam.xml @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + + Takla Māryām + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + ተክለ፡ ማርያም፡ + Takla Māryām + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14097Hirut.xml b/new/PRS14097Hirut.xml new file mode 100644 index 000000000..df0d6231a --- /dev/null +++ b/new/PRS14097Hirut.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + Ḫirut + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + ኂሩት + Ḫirut + mamhər + ʾabbā + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14098DabraSyon.xml b/new/PRS14098DabraSyon.xml new file mode 100644 index 000000000..724128d61 --- /dev/null +++ b/new/PRS14098DabraSyon.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + Dabra Ṣəyon + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + ደብረ፡ ጽዮን፡ + Dabra Ṣəyon + qes gabaz + ʾabba + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14099Malkasedeq.xml b/new/PRS14099Malkasedeq.xml new file mode 100644 index 000000000..db818f2c6 --- /dev/null +++ b/new/PRS14099Malkasedeq.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + Malkaṣedeq + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + መልከጼዴቅ + Malkaṣedeq + ʾabbā + maṣəsān + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14100ZaraKrestos.xml b/new/PRS14100ZaraKrestos.xml new file mode 100644 index 000000000..10940f0d6 --- /dev/null +++ b/new/PRS14100ZaraKrestos.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + Zarʾa Krəstos + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + ዘርአ፡ ክርስቶስ፡ + Zarʾa Krəstos + ʾabbā + rāq masrā + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS14101Baselyos.xml b/new/PRS14101Baselyos.xml new file mode 100644 index 000000000..d6b3d5a58 --- /dev/null +++ b/new/PRS14101Baselyos.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + Bāsəlyos + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created entity + + + + + + + ባስልዮስ + Bāsəlyos + ʾabbā + liqa diyāqonat + + + + + + + + \ No newline at end of file