diff --git a/src/MCM.Publish/_Module/ModuleData/Languages/JP/sta_strings.xml b/src/MCM.Publish/_Module/ModuleData/Languages/JP/sta_strings.xml
index f4f64ce4..d2fd85d5 100644
--- a/src/MCM.Publish/_Module/ModuleData/Languages/JP/sta_strings.xml
+++ b/src/MCM.Publish/_Module/ModuleData/Languages/JP/sta_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string id="ModOptionsVM_NotSpecified" text="Mod 名が指定されていません"/>
     <string id="ModOptionsVM_Name" text="Mod オプション"/>
     <string id="ModOptionsVM_ChangeToPreset" text="プリセットを '{PRESET}' へ変更"/>
-    <string id="ModOptionsVM_Discard" text="本当に {NAME} の現在の設定から '{ITEM}' を削除しますか?"/>
+    <string id="ModOptionsVM_Discard" text="本当に {NAME} の現在の設定から '{ITEM}' の設定を破棄しますか?"/>
     <string id="ModOptionsVM_RestartTitle" text="ゲームの再起動が必要です"/>
     <string id="ModOptionsVM_RestartDesc" text="Mod の設定変更を適用するにはゲームの再起動が必要です。今すぐゲームを終了しますか?"/>
     <string id="SettingsPropertyGroupVM_Disabled" text="{GROUPNAME} (無効)"/>