Migrate to version cataloges for buildSrc

[wax911]

Issue Guidelines

Before opening a new issue, please take a moment to review our community guidelines to make the contribution process easy and effective for everyone involved.

You may find an answer in already closed issues:
https://github.com/AniTrend/retrofit-graphql/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed

Feature Information

Currently we still use Library versions in buildSrc which we have to manually update using manesVersion to figure out available updates

Solution Information

Refer to this doc for additional context: https://docs.gradle.org/current/userguide/platforms.html also see example AniTrend/support-arch#88