diff --git a/SoObjects/Appointments/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..2310b811b7 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Appointments/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +"Inviting the following persons is prohibited:" = "Draužiama kviesti šiuos asmenis:"; +"Personal Calendar" = "Asmenins kalendorius"; +vevent_class0 = "(Viešas įvykis)"; +vevent_class1 = "(Privatus įvykis)"; +vevent_class2 = "(Konfidencialus įvykis)"; + +vtodo_class0 = "(Vieša užduotis)"; +vtodo_class1 = "(Privati užduotis)"; +vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)"; +/* Receipts */ +"The event \"%{Summary}\" was created" = "Įvykis \"%{summary}\" buvo sukurtas"; +"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Įvykis \"%{Summary}\" buvo ištrintas"; +"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Įvykis \"%{Summary}\" buvo atnaujintas"; +"The following attendees(s) were notified" = "Šiems dalyviui(iams) buvo pranešta"; +"The following attendees(s) were added" = "Šie dalyvis(iai) buvo pridėti"; +"The following attendees(s) were removed" = "Šie dalyvis(iai) buvo pašalinti"; +/* IMIP messages */ +"calendar_label" = "Kalendorius"; +"startDate_label" = "Pradėti"; +"endDate_label" = "Pabaiga"; +"due_label" = "Terminas"; +"location_label" = "Vietovė"; +"summary_label" = "Santrauka"; +"comment_label" = "Komentaras:"; +/* Invitation */ +"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Įvykio pakvietimas: \"%{Summary}\""; +"(sent by %{SentBy}) " = "(išsiųsta nuo %{SentBy}) "; +"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} pakvietė Jus į %{Summary}.\nPradžia: %{StartDate}\nPabaiga: %{EndDate}\nAprašymas: %{Description}"; +"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} pakvietė Jus į %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate} nuo %{StartTime}\nPabaiga: %{EndDate} nuo %{EndTime}\nAprašymas: %{Description}"; +/* Deletion */ +"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Įvykis vadinasi: \"%{Summary}\""; +"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" += "%{Organizer} %{SentByText} atšaukė šį įvykį: %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate}\nPabaiga: %{EndDate}\nAprašymas: %{Description}"; +"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" += "%{Organizer} %{SentByText} atšaukė šį įvykį: %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate} at %{StartTime}\nPabaiga: %{EndDate} at %{EndTime}\nAprašymas: %{Description}"; +/* Update */ +"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" += "Paskyrimas \"%{Summary}\" už %{OldStartDate} pasikeitė."; +"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" += "Paskyrimas \"%{Summary}\" už %{OldStartDate} nuo %{OldStartTime} pasikeitė."; +"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" += "Šie parametrai buvo pakeisti \"%{Summary}\" susitikime:"; +"Please accept or decline those changes." += "Prašome priimti ar atmesti pakeitimus."; +/* Reply */ +"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Priimti pakvietima: \"%{Summary}\""; +"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Atmesti pakvietimą: \"%{Summary}\""; +"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Deleguoti pakvietimą: \"%{Summary}\""; +"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Dar neapsisprendęs dėl pakvietimo: \"%{Summary}\""; +"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation." += "%{Attendee} %{SentByText} priėmė Kūsų įvykio pakvietimą."; +"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation." += "%{Attendee} %{SentByText} atmetė Jūsų įvykio pakvietimą."; +"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}." += "%{Attendee} %{SentByText} delegavo pakvietimą į %{Delegate}."; +"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation." += "%{Attendee} %{SentByText} neapsisprendė dėl Jūsų įvykio pakvietimo."; +/* Resources */ +"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Negalime prieiti prie išteklių: \"%{Cn} %{SystemEmail}\""; +"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Didžiausias užsakymų vienu metu skaičius (%{NumberOfSimultaneousBookings}) pasiekė ribą \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Įvykio konfliktas yra \"%{EventTitle}\", ir prasideda nuo %{StartDate}."; diff --git a/SoObjects/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..9e57b0e9b5 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +"Personal Address Book" = "Asmeninė adresų knyga"; +"Collected Address Book" = "Rinktinė adresų knyga"; diff --git a/SoObjects/Mailer/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Mailer/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..d55800fe06 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +"OtherUsersFolderName" = "Kiti vartotojai"; +"SharedFoldersName" = "Bendras aplankas"; diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianForward.wo/SOGoMailLithuanianForward.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianForward.wo/SOGoMailLithuanianForward.html new file mode 100755 index 0000000000..4c21a478f7 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianForward.wo/SOGoMailLithuanianForward.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<#newLine/> +<#newLine/> +<#signaturePlacementOnTop><#newLine/> +<#signature/><#newLine/> +-------- Originalus pranešimas --------<#newLine/> +Tema: <#subject/><#newLine/> +Data: <#date/><#newLine/> +Nuo: <#from/><#newLine/> +<#hasReplyTo>Atsakyti: <#replyTo/><#hasOrganization>Organizacija: <#organization/>Kam: <#to/><#newLine/> +<#hasCc>Kopija: <#cc/><#hasNewsGroups>Naujienų grupės: <#newsgroups/><#hasReferences>Nuorodos: <#references/><#newLine/> +<#newLine/> +<#messageBody/><#newLine/> +<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/> +<#newLine/> +<#signature/> +<#newLine/> diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianForward.wo/SOGoMailLithuanianForward.wod b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianForward.wo/SOGoMailLithuanianForward.wod new file mode 100755 index 0000000000..f2436acc96 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianForward.wo/SOGoMailLithuanianForward.wod @@ -0,0 +1,88 @@ +subject: WOString { + value = subject; + escapeHTML = NO; +} + +date: WOString { + value = date; + escapeHTML = NO; +} + +from: WOString { + value = from; + escapeHTML = NO; +} + +newLine: WOString { + value = newLine; + escapeHTML = NO; +} + +hasReplyTo: WOConditional { + condition = hasReplyTo; +} + +replyTo: WOString { + value = replyTo; + escapeHTML = NO; +} + +hasOrganization: WOConditional { + condition = hasOrganization; +} + +organization: WOString { + value = organization; + escapeHTML = NO; +} + +to: WOString { + value = to; + escapeHTML = NO; +} + +hasCc: WOConditional { + condition = hasCc; +} + +cc: WOString { + value = cc; + escapeHTML = NO; +} + +hasNewsGroups: WOConditional { + condition = hasNewsGroups; +} + +newsgroups: WOString { + value = newsgroups; + escapeHTML = NO; +} + +hasReferences: WOConditional { + condition = hasReferences; +} + +references: WOString { + value = references; + escapeHTML = NO; +} + +messageBody: WOString { + value = messageBody; + escapeHTML = NO; +} + +signature: WOString { + value = signature; + escapeHTML = NO; +} + +signaturePlacementOnTop: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; +} + +signaturePlacementOnBottom: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; + negate = YES; +} diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianReply.wo/SOGoMailLithuanianReply.html b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianReply.wo/SOGoMailLithuanianReply.html new file mode 100755 index 0000000000..7b8bcfbf6a --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianReply.wo/SOGoMailLithuanianReply.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<#replyPlacementOnTop><#newLine/> +<#newLine/> +<#signaturePlacementOnTop><#newLine/> +<#signature/><#newLine/> +<#outlookMode>-------- Originalus pranešimas --------<#newLine/> +Tema: <#subject/><#newLine/> +Data: <#date/><#newLine/> +Nuo: <#from/><#newLine/> +<#hasReplyTo>Atsakyti: <#replyTo/><#hasOrganization>Organizacija: <#organization/>Kam: <#to/><#newLine/> +<#hasCc>Kopija: <#cc/><#hasNewsGroups>Naujienų grupės: <#newsgroups/><#hasReferences>Nuorodos: <#references/><#newLine/> +<#standardMode>On <#date/>, <#from/> rašė:<#newLine/> +<#newLine/> +<#messageBody/><#newLine/> +<#replyPlacementOnBottom><#newLine/> +<#newLine/> +<#signaturePlacementOnBottom><#signature/><#newLine/> diff --git a/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianReply.wo/SOGoMailLithuanianReply.wod b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianReply.wo/SOGoMailLithuanianReply.wod new file mode 100755 index 0000000000..3fbed6d618 --- /dev/null +++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailLithuanianReply.wo/SOGoMailLithuanianReply.wod @@ -0,0 +1,106 @@ +outlookMode: WOConditional { + condition = outlookMode; +} + +standardMode: WOConditional { + condition = outlookMode; + negate = YES; +} + +subject: WOString { + value = subject; + escapeHTML = NO; +} + +date: WOString { + value = date; + escapeHTML = NO; +} + +from: WOString { + value = from; + escapeHTML = NO; +} + +newLine: WOString { + value = newLine; + escapeHTML = NO; +} + +hasReplyTo: WOConditional { + condition = hasReplyTo; +} + +replyTo: WOString { + value = replyTo; + escapeHTML = NO; +} + +hasOrganization: WOConditional { + condition = hasOrganization; +} + +organization: WOString { + value = organization; + escapeHTML = NO; +} + +to: WOString { + value = to; + escapeHTML = NO; +} + +hasCc: WOConditional { + condition = hasCc; +} + +cc: WOString { + value = cc; + escapeHTML = NO; +} + +hasNewsGroups: WOConditional { + condition = hasNewsGroups; +} + +newsgroups: WOString { + value = newsgroups; + escapeHTML = NO; +} + +hasReferences: WOConditional { + condition = hasReferences; +} + +references: WOString { + value = references; + escapeHTML = NO; +} + +messageBody: WOString { + value = messageBody; + escapeHTML = NO; +} + +signature: WOString { + value = signature; + escapeHTML = NO; +} + +replyPlacementOnTop: WOConditional { + condition = replyPlacementOnTop; +} + +replyPlacementOnBottom: WOConditional { + condition = replyPlacementOnTop; + negate = YES; +} + +signaturePlacementOnTop: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; +} + +signaturePlacementOnBottom: WOConditional { + condition = signaturePlacementOnTop; + negate = YES; +} diff --git a/UI/AdministrationUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/AdministrationUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..fccbd67611 --- /dev/null +++ b/UI/AdministrationUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,26 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +"Help" = "Pagalba"; +"Close" = "Uždarytis"; +"Modules" = "Moduliai"; +/* Modules short names */ +"ACLs" = "ACLs"; +/* Modules titles */ +"ACLs_title" = "Vartotojų aplankų ACLs valdymas"; +/* Modules descriptions */ +"ACLs_description" = "

Prieigos kontrolės sąrašo administravimo modulis leidžia keisti ACLs vartotojų kalendorius ir adresų knygas.

Norėdami tvarkyti ACL's vartotojų aplankus, paspauskite paieškos langelį lango viršuje, įrašykite vartotojo vardą ir du kartus paspauskite norimą aplanką.

"; +"Name or Email" = "Vardas arba el. paštas"; +/* Rights module: initial search message */ +"Start a search to edit the rights" = "Pradėti paiešką redaguoti savo teisėms"; +/* Rights module: Empty search result */ +"No matching user" = "Nerasta atitinkantis vartotojas"; +/* Rights module: no selection */ +"No resource selected" = "Nėra pasirinkta išteklių"; +"Add User" = "Pridėti vartotoją"; +"Subscribe User" = "Prenumeruoti vartotoją"; +"Rights" = "Teisės"; +"Search Users" = "Ieškoti vartotojų"; +"users found" = "vartotojai rasti"; +"No resource" = "Nėra išteklių"; +"Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams"; +"Public Access" = "Viešas priėjimas"; diff --git a/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..69103663ba --- /dev/null +++ b/UI/Common/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,109 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +/* toolbars */ +"Save" = "Išsaugoti"; +"Close" = "Uždaryti"; +"Edit User Rights" = "Redaguoti vartotojo teises"; +"Home" = "Namai"; +"Calendar" = "Kalendorius"; +"Address Book" = "Adresų knyga"; +"Mail" = "paštas"; +"Preferences" = "Nustatymai"; +"Administration" = "Administracija"; +"Disconnect" = "Atsijungti"; +"Toggle Menu" = "Perjungti meniu"; +"Right Administration" = "Teisinė administracija"; +"Log Console (dev.)" = "Log konsolė (dev.)"; +"User" = "Vartotojas"; +"Vacation message is enabled" = "Atostogų žinutė įgalinta"; +"Help" = "Pagalba"; +"noJavascriptError" = "SOGo paleisti reikalingas JavaScript'as. Prašome įsitikinti, kad ši galimybė yra prieinama ir aktyvi per naršyklės nuostatas."; +"noJavascriptRetry" = "Bandykit dar kartą"; +"Owner" = "Savininkas"; +"Publish the Free/Busy information" = "Publikuoti užimtumo informaciją"; +"Add..." = "Pridėti..."; +"Remove" = "Pašalinti"; +"Subscribe User" = "Prenumeruoti vartotoją"; +"Any Authenticated User" = "Bet kokiam autentifikuotam vartotojui"; +"Public Access" = "Vieša prieiga"; +"Any user not listed above" = "Bet kuris vartotojas, nesantis aukščiau išvardytų"; +"Anybody accessing this resource from the public area" = "Kas nors jungiansi prie šio šaltinio iš viešos erdvės"; +"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Atsiprašome, vartotojo teisės negali būti konfiguruojamos šiam objektui."; +"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" + = "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų elektroninės pašto dėžutės \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?"; +"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" + = "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?"; +"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" + = "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?"; +"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" + = "Visi vartotojai su paskyromis šioje sistemoje galės prieiti prie adresų knygos \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?"; +"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" + = "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų adresų knygos \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?"; +"Give Access" = "Suteikti prieigą"; +"Keep Private" = "Išlaikyti privatų"; +/* generic.js */ +"Unable to subscribe to that folder!" + = "Neįmanoma prenumeruoti šio aplanko!"; +"You cannot subscribe to a folder that you own!" + = "Jūs negalite prenumeruoti savo aplanko!"; +"Unable to unsubscribe from that folder!" + = "Negalima neprenumeruoti iš šio aplanko!"; +"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" + = "Jūs negalite neprenumeruoti savo aplanko!"; +"Unable to rename that folder!" = "Negalima pervardinti aplanko!"; +"You have already subscribed to that folder!" + = "Jūs jau prenumeruojate šį aplanką!"; +"The user rights cannot be edited for this object!" + = "Vartotojo teisės negali būti keičiamos šiam objektui!"; +"A folder by that name already exists." = "Aplankas tokiu pavadinimu jau egzistuoja."; +"You cannot create a list in a shared address book." + = "Jūs negalite sukurti sąrašo pasidalinameme adresų knygoje."; +"Warning" = "Įspėjimas"; +"Can't contact server" = "Įvyko klaida, kai buvo bandoma susisiekti su serveriu. Prašome bandyti dar kartą."; +"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." += "Jūms negalima prieiti prie šio modulio ar šios sistemos. Prašome susitiekti su Jūsų sistemos administratoriumi."; +"You don't have the required privileges to perform the operation." += "Jūs neturite reikalingų privilėgijų atlikti šiaim veiksmui."; +"noEmailForDelegation" = "Jūs turite nurodyti adresą, kurį norite perduoti Jūsų kvietime."; +"delegate is organizer" = "Atstovas yra kelionių organizatorius. Prašome nurodyti kitą "; +"delegate is a participant" = "Atstovas jau yra dalyvis."; +"delegate is a group" = "Nurodytas adresas atitinka grupę. Jūs galite tik atstovauti unikalų asmenį."; +"Snooze for " = "Nusnausti"; +"5 minutes" = "5 minutes"; +"10 minutes" = "10 minučių"; +"15 minutes" = "15 minučių"; +"30 minutes" = "30 minučių"; +"45 minutes" = "45 minutes"; +"1 hour" = "1 valanda"; +"1 day" = "1 diena"; +/* common buttons */ +"OK" = "Gerai"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"Yes" = "Taip"; +"No" = "Ne"; +/* alarms */ +"Reminder" = "Priminimas"; +"Start" = "Pradėti"; +"Due Date" = "Terminas"; +"Location" = "Vietovė"; +/* mail labels */ +"Important" = "Svarbu"; +"Work" = "Darbas"; +"Personal" = "Asmeninis"; +"To Do" = "Padaryti"; +"Later" = "Vėliau"; +"a2_Sunday" = "S"; +"a2_Monday" = "P"; +"a2_Tuesday" = "A"; +"a2_Wednesday" = "T"; +"a2_Thursday" = "K"; +"a2_Friday" = "Pn"; +"a2_Saturday" = "Š"; +"Access Rights" = "Prieigos teisės"; +"Add User" = "Pridėti vartotoją"; +"Loading" = "Įkrovimas"; +"No such user." = "Tokio vartotojo nėra."; +"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Jūs negalite (atsisakyti) užsiregistruoti šio aplanką, nes jis jums priklauso!"; + +/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Įveskite bent %{minimumSearchLength} simbolius"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..c96e98f129 --- /dev/null +++ b/UI/Contacts/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,228 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +"Contact" = "Adresatas"; +"Address" = "Adresas"; +"Photos" = "Nuotraukos"; +"Other" = "Kita"; +"Address Books" = "Adresų knygos"; +"Addressbook" = "Adresų knyga"; +"Addresses" = "Adresai"; +"Update" = "Atnaujinti"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"Common" = "Bendras"; +"Contact editor" = "Kontaktų redaktorius"; +"Contact viewer" = "Kontaktų peržiūra"; +"Email" = "Elektroninis paštas"; +"Screen Name" = "Ekrano vardas"; +"Extended" = "Išplėstas"; +"Fax" = "Faksas"; +"Firstname" = "Vardas"; +"Home" = "Namai"; +"HomePhone" = "Namų telefonas"; +"Lastname" = "Pavardė"; +"Location" = "Vietovė"; +"Add a category" = "Pridėti kategoriją"; +"MobilePhone" = "Mobilus Telefonas"; +"Name" = "Vardas"; +"OfficePhone" = "Biuro telefonas"; +"Organization" = "Organizacija"; +"Work Phone" = "Darbo telefonas"; +"Phone" = "Telefonas"; +"Phones" = "Telefonai"; +"Postal" = "Pašto indeksas"; +"Save" = "Išsaugoti"; +"Internet" = "Internetas"; +"Unit" = "Vienetas"; +"delete" = "trinti"; +"edit" = "redaguoti"; +"invalidemailwarn" = "Neteisingai nurodytas elektroninis paštas"; +"new" = "naujas"; +"Preferred Phone" = "Pagrindinis telefonas"; +"Move To" = "Perkelti į"; +"Copy To" = "Kopijuoti į"; +"Add to" = "Pridėti prie"; +/* Subheader of empty addressbook */ +"No contact" = "Nėra kontakto"; +/* Subheader of system addressbook */ +"Start a search to browse this address book" = "Pradėti paiešką šioje adresų knygelėje"; +/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */ +"contacts" = "kontaktai"; +/* No contact matching search criteria */ +"No matching contact" = "Nėra atitinkamo kontakto"; +/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */ +"matching contacts" = "atitinkantys kontaktai"; +/* Number of selected contacts in list */ +"selected" = "pasirinti"; +/* Empty right pane */ +"No contact selected" = "Nėra pasirinkto kontakto"; +/* Tooltips */ +"Create a new address book card" = "Sukurti naują adresato kortelę"; +"Create a new list" = "Sukurti naują sąrašą"; +"Edit the selected card" = "Redaguoti pasirinktą kortelę"; +"Send a mail message" = "Siūsti el. pašto žinutę"; +"Delete selected card or address book" = "Pašalinti pažymėtą kortelę arba adresų knygą"; +"Reload all contacts" = "Atnaujinti visus kontaktus"; +"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Nežinomas"; +"htmlMailFormat_FALSE" = "Paprastas tekstas"; +"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML"; +"Name or Email" = "Vardas arba el. paštas"; +"Category" = "Kategorija"; +"Personal Addressbook" = "Asmeninė adresų knyga"; +"Search in Addressbook" = "Ieškoti adresų knygoje"; +"New Card" = "Nauja kortelė"; +"New List" = "Naujas sąrašas"; +"Edit" = "Tvarkyti"; +"Properties" = "Savybės"; +"Sharing..." = "Bendrinti..."; +"Write" = "Rašyti"; +"Delete" = "Panaikinti"; +"Instant Message" = "Greitoji žinutė"; +"Add..." = "Pridėti"; +"Remove" = "Pašalinti"; +"Please wait..." = "Prašome palaukti..."; +"No possible subscription" = "Nėra įmanomos prenumeratos"; +"Preferred" = "Pageidautina"; +"Display" = "Rodyti"; +"Display Name" = "Ekrano vardas"; +"Additional Email" = "Papildomas elektroninis paštas:"; +"Phone Number" = "Telefono numeris:"; +"Prefers to receive messages formatted as" = "Pirmenybę gauti pranešimus suformatuota taip"; +"Categories" = "Kategorijos"; +"First" = "Vardas:"; +"Last" = "Pavardė:"; +"Nickname" = "Slapyvardis:"; +"Telephone" = "Telefonas"; +"Work" = "Darbo"; +"Mobile" = "Mobilus:"; +"Pager" = "Gaviklis:"; +/* categories */ +"contacts_category_labels" = "Kolega, konkurentas, Klientas, Draugas, Šeima, Verslo partneris, Teikėjas, Spauda, VIP"; +"New category" = "Nauja kategorija"; +/* adresses */ +"Title" = "Pavadinimas"; +"Service" = "Paslaugos"; +"Company" = "Įmonė"; +"Department" = "Skyrius"; +"City" = "Miestas"; +"State_Province" = "Valstija/Provincija"; +"ZIP_Postal Code" = "Pašto kodas"; +"Country" = "Šalis"; +"Web Page" = "Tinklapis"; +"Other Infos" = "Kita informacija"; +"Note" = "Pastaba"; +"Timezone" = "Laiko juosta"; +"Birthday" = "Gimtadienis"; +"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Gimtadienis (yyyy-mm-dd):"; +"Freebusy URL" = "Laisvalaikiui ir užimto adresas"; +"Add as..." = "Pridėti kaip..."; +"Recipient" = "Gavėjas"; +"Carbon Copy" = "Kopija"; +"Blind Carbon Copy" = "Nematoma kopija"; +"New Addressbook..." = "Nauja adresų knyga..."; +"Subscribe to an Addressbook..." = "Įsirašyti į adresų knygą..."; +"Remove the selected Addressbook" = "Ištrinti pažymętus iš adresų knygos"; +"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas"; +"Search User" = "Ieškoti vartotojo"; +"Name of the Address Book" = "Adresų knygos pavadinimas"; +"Are you sure you want to delete the selected address book?" += "Ar jūs įsitikinęs, jog norite ištrinti pažymėtą adresų knygą?"; +"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook." += "Jūs negalite pašalinti arba atsisakyti iš viešos adresų knygos."; +"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook." += "Jūs negalite pašalinti arba atsisakyti iš jūsų asmeninės adresų knygos."; +"Are you sure you want to delete the selected contacts?" += "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus kontaktus?"; +"You cannot delete the card of \"%{0}\"." += "Jūs negalite trinti kortelės iš \"%{0}\"."; +"You cannot subscribe to a folder that you own!" += "Jūs negalite prisijungti prie aplanko kuris jums priklauso."; +"Unable to subscribe to that folder!" += "Nepavyko prisijungti prie šio aplanko."; +/* acls */ +"Access rights to" = "Prieigos teisės"; +"For user" = "Vartotojui"; +"Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams"; +"Public Access" = "Viešas priėjimas"; +"This person can add cards to this addressbook." += "Šis asmuo gali pridėti korteles šioje adresų knygoje."; +"This person can edit the cards of this addressbook." += "Šis asmuo gali tvarkyti korteles šioje adresų knygoje."; +"This person can list the content of this addressbook." += "Šis asmuo gali žiūrėti korteles šioje adresų knygoje."; +"This person can read the cards of this addressbook." += "Šis asmuo gali skaityti korteles šioje adresų knygoje."; +"This person can erase cards from this addressbook." += "Šis asmuo gali trinti korteles šioje adresų knygoje."; +"The selected contact has no email address." += "Pažymėtame kontakte nėra elektroninio pašto adreso."; +"Please select a contact." = "Prašome pažymėti kontaktą."; +/* Error messages for move and copy */ +"SoAccessDeniedException" = "Jūs negalite įrašyti į šią adresų knygą."; +"Forbidden" = "Jūs negalite įrašyti į šią adresų knygą."; +"Invalid Contact" = "Pažymėtas kontaktas neegzistuoja."; +"Unknown Destination Folder" = "Pasirinkta vieta adresų knygoje neegzistuoja."; +/* Lists */ +"List details" = "Detalus sąrašas"; +"List name" = "Sarašo pavadinimas"; +"List nickname" = "Sarašo slapyvardis"; +"List description" = "Sąrašo aprašymas"; +"Members" = "Nariai"; +"Contacts" = "Kontaktai:"; +"Add" = "Pridėti"; +"Lists can't be moved or copied." = "Sąrašų negali būti perkelti ar nukopijuoti."; +"Export" = "Eksportas"; +"Export Address Book..." = "Eksportuoti adresų knygą..."; +"View Raw Source" = "Peržiūrėti atvirus šaltinius"; +"Import Cards" = "Importuoti korteles"; +"Select a vCard or LDIF file." = "Pažymėkite vCard arba LDIF bylas."; +"Upload" = "Įkelti"; +"Uploading" = "Įkeliama"; +"Done" = "Atlikta"; +"An error occured while importing contacts." = "Importuojant kontaktus įvyko klaida."; +"No card was imported." = "Kortelė nebuvo importuota."; +"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Iš viso %{0} kortelės buvo importuotos į adresų knygą."; +"Reload" = "Perkrauti"; +/* Properties window */ +"Address Book Name" = "Adresų knygos pavadinimas"; +"Links to this Address Book" = "Nuoroda į adresų knygą"; +"Authenticated User Access" = "Autorizuotų vartotojų prieigos"; +"CardDAV URL" = "CardDAV nuoroda"; +"Options" = "Nustatymai"; +"Rename" = "Pervadinti"; +"Subscriptions" = "Prenumeratos"; +"Global Addressbooks" = "Visuotinės adresų knygos"; +"Search" = "Paieška"; +"Sort" = "Rūšiuoti"; +"Descending Order" = "Mažėjančia tvarka"; +"Back" = "Atgal"; +"Select All" = "Pažymėti visus"; +"Copy contacts" = "Kopijuoti kontaktus"; +"More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų"; +"New Contact" = "Naujas kontaktas"; +"Close" = "Uždarytis"; +"More contact options" = "Daugiau kontakto nustatymų"; +"Organization Unit" = "Organizacijos vienetas"; +"Add Organizational Unit" = "Pridėti organizacijos vienetą"; +"Type" = "Rūšis"; +"Email Address" = "Elektroninio pašto adresas"; +"New Email Address" = "Naujas elektroninio pašto adresas"; +"New Phone Number" = "Naujas telefono numeris"; +"URL" = "Nuoroda"; +"New URL" = "Nauja nuoroda"; +"street" = "gatvė"; +"Postoffice" = "Pašto skyrius"; +"Region" = "Regionas"; +"Postal Code" = "Pašto kodas"; +"New Address" = "Naujas adresas"; +"Reset" = "Atstatyti"; +"Description" = "Aprašymas"; +"Add Member" = "Pridėti narį"; +"Subscribe" = "Prenumeruoti"; +"Add Birthday" = "Pridėti gimtadienį"; +"Import" = "Importuoti"; +"More options" = "Daugiau nustatymų"; +"Role" = "Taisyklė"; +"Add Screen Name" = "Pridėti ekrano vardą"; +"Synchronization" = "Sinchronizavimas"; +"Synchronize" = "Sinchronizuoti"; +"Successfully subscribed to address book" = "Sėkmingai užsiprenumeravote adresų knygą"; diff --git a/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..bddf3a5416 --- /dev/null +++ b/UI/MailPartViewers/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,50 @@ +ACCEPTED = "priimta"; +COMPLETED = "pabaigtas"; +DECLINED = "sumažėjo"; +DELEGATED = "priskirtas"; +"IN-PROCESS" = "procese"; +"NEEDS-ACTION" = "reikalingi veiksmai"; +TENTATIVE = "preliminarus"; +organized_by_you = "jūsų organizuojama"; +you_are_an_attendee = "esate dalyvis"; +add_info_text = "iMIP 'Pridėti' prašymus dar nepalaiko SOGo."; +publish_info_text = "Siuntėjas turi pranešti jums apie pridedamą įvykį."; +cancel_info_text = "Jūsų kvietimas ar visas renginys buvo atšauktas."; +request_info_no_attendee = "siūlo susitikimą dalyviams. Jūs gaunate šį laišką kaip pranešimą, bet Jūs nesate dalyvis."; +Appointment = "Paskyrimas"; +"Status Update" = "Būsenos atnaujinimas"; +was = "buvo"; + +Organizer = "Organizatorius"; +Time = "Laikas"; +Attendees = "Dalyviai"; +request_info = "kviečia jus dalyvauti posėdyje."; +"Add to calendar" = "Pridėti į kalendorių"; +"Delete from calendar" = "Ištrinti iš kalendoriaus"; +"Update status" = "Atnaujinti būseną"; +Accept = "Priimti"; +Decline = "Atmesti"; +Tentative = "Preliminarus"; +"Delegate ..." = "Priskirti ..."; +"Delegated to" = "Priskirti"; +"Update status in calendar" = "Atnaujinti būseną kalendoriuje"; +"delegated from" = "priskirtas nuo"; +reply_info_no_attendee = "Jūs gavote atsakymą pagal suplanuotą įvykį, bet siuntėjas nėra įvykio dalyvis"; +reply_info = "Šis atsakymas į susitikimo kvietimą yra jūsų baigtas."; +"to" = "į"; +"Untitled" = "Neaiškus"; +"Size" = "Dydis"; +"Digital signature is not valid" = "Skaitmeninis parašas yra negaliojantis"; +"Message is signed" = "Pranešimas yra pasirašytas"; +"Subject" = "Tema"; +"From" = "Nuo"; +"Date" = "Data"; +"To" = "Kam"; +"Issuer" = "Problema"; +/* Tooltips */ +"View Attachment" = "Peržiūrėti priedą"; +"Save Attachment" = "Išsaugoti priedą"; +"CC" = "Papildomi kontaktai"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"OK" = "Gerai"; +"Comment" = "Komentaras:"; diff --git a/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..7552ab05cb --- /dev/null +++ b/UI/MailerUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,342 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +/* Icon's label */ +"Create" = "Kurti"; +"Empty Trash" = "Ištuštinti šiukšliadėžę"; +"Delete" = "Ištrinti"; +"Expunge" = "Išbraukti"; +"Forward" = "Persiūsti"; +"Get Mail" = "Gauti"; +"Junk" = "Šiukšlės"; +"Not junk" = "Ne šlamštas"; +"Reply" = "Atsakyti"; +"Reply All" = "Atsakyti visiems"; +"Print" = "Spausdinti"; +"Stop" = "Stop"; +"Write" = "Rašyti"; +"Search" = "Paieška"; +"Send" = "Siūsti"; +"Contacts" = "Kontaktai"; +"Attach" = "Prisegti"; +"Save" = "Išsaugoti"; +"Options" = "Nustatymai"; +"Close" = "Uždaryti"; +"Size" = "Dydis"; + +/* Tooltips */ +"Send this message now" = "Siųsti šį pranešimą dabar"; +"Select a recipient from an Address Book" = "Pasirinkite gavėją iš adresų knygos"; +"Include an attachment" = "Pridėti priedą"; +"Save this message" = "Išsaugoti šį pranešimą"; +"Get new messages" = "Gauti naujus pranešimus"; +"Create a new message" = "Sukurti naują pranešimą"; +"Go to address book" = "Eiti į adresų knygą"; +"Reply to the message" = "Atsakyti į šį pranešimą"; +"Reply to sender and all recipients" = "Atsakyti siuntįjui ir visiems gavėjams"; +"Forward selected message" = "Persiūsti pažymėtą pranešimą"; +"Delete selected message or folder" = "Ištrinti pažymėtą pranešimą arba katalogą"; +"Print this message" = "Spausdinti šį pranešimą"; +"Stop the current transfer" = "Sustabdyti dabartinį perdavimą"; +"Attachment" = "Priedai"; +"Unread" = "Neperskaitytas"; +"Flagged" = "Pažymėtas"; +"Search multiple mailboxes" = "Ieškoti keliose pašto dėžutėse"; + +/* Main Frame */ +"Home" = "Namai"; +"Calendar" = "Kalendorius"; +"Addressbook" = "Adresų knyga"; +"Mail" = "Paštas"; +"Right Administration" = "Administratoriaus teisės"; +"Help" = "Pagalba"; + +/* Mail account main windows */ +"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Ačiū, kad naudojates SOGo paštu. Naudokite aplankų medį kairėje, naršymui el. pašto paskyromis!"; +"Read messages" = "Skaityti pranešimus"; +"Write a new message" = "Rašyti naują pranešimą"; +"Share" = "Bendrinti"; +"Account" = "Paskyra"; +"Shared Account" = "Bendrinta paskyra"; + +/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */ +"No message selected" = "Nėra pažymėtų pranešimų"; + +/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */ +"No mailbox selected" = "Nėra pasirinkta pašto dėžutė"; + +/* acls */ +"Access rights to" = "Prieigos teisės"; +"For user" = "Vartotojui"; +"Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams"; +"List and see this folder" = "Įtraukti į sąrašą ir matyti šį aplanką"; +"Read mails from this folder" = "Skaityti laiškus iš šio aplanko"; +"Mark mails read and unread" = "Pažymėti skaitytus ir neskaitytus laiškus"; +"Modify the flags of the mails in this folder" = "Koreguoti pažymėtas laiškus šiame aplanke"; +"Insert, copy and move mails into this folder" = "Įtraukti, kopijuoti ir perkelti laiškus į šį aplanką"; +"Post mails" = "Rašyti laiškus"; +"Add subfolders to this folder" = "Įdėti pakatalogį į šį aplanką"; +"Remove this folder" = "Ištrinti šį aplanką"; +"Erase mails from this folder" = "Ištrinti pranešimus iš šio aplanko"; +"Expunge this folder" = "Išbraukti šį aplanką"; +"Export This Folder" = "Eksportuoti šį katalogą"; +"Modify the acl of this folder" = "Keisti acl šiame aplanke"; +"Saved Messages.zip" = "Išsaugota Pranešimas.zip"; +"Update" = "Atnaujinti"; +"Cancel" = "Atšaukti"; + +/* Mail edition */ +"From" = "Nuo"; +"Subject" = "Tema"; +"To" = "Kam"; +"Cc" = "Kopija"; +"Bcc" = "Nematoma kopija"; +"Reply-To" = "Persiųsti"; +"Add address" = "Pridėti adresą"; +"Body" = "Turinys"; +"Open" = "Atidaryti"; +"Select All" = "Pažymėti visus"; +"Attach Web Page..." = "Prisegti tinklapio adresą..."; +"file" = "byla"; +"files" = "bylos"; +"Save all" = "Išsaugoti viską"; +"to" = "Kam"; +"cc" = "Kopija"; +"bcc" = "Nematoma kopija"; +"Add a recipient" = "Pridėti gavėją"; +"Edit Draft..." = "Tvarkyti juodraštį..."; +"Load Images" = "Krauti atvaizdus"; +"Return Receipt" = "Grąžinti gavėjui"; +"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Šio pranešimo siuntėjas paprašė, kad būtų pranešta, kai jūs skaitysite šį pranešimą. Ar norite pranešti siuntėjui?"; +"Return Receipt (displayed) - %@"= "Grąžinti siuntėjui (parodyta) - %@"; +"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Tai yra išsiųsto laiško patvirtinimas, kad laišką išsiuntėre %@\n\nPastaba: Šis patvirtinimo laiškas įrodo, jog pranešimas buvo rodomas gavėjo kompiuteryje. Nėra garantijų, kad gavėjas perskaitė ar suprato laiško turinį."; +"Priority" = "Prioritetas"; +"highest" = "Aukščiausias"; +"high" = "Aukštas"; +"normal" = "Normalus"; +"low" = "Žemas"; +"lowest" = "Žemiausias"; +"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Šis laiškas yra išsiųstas iš nepatiko tinklo!"; +"Address Book" = "Adresų knyga"; +"Search For" = "Ieškoti"; + +/* Popup "show" */ +"all" = "visi"; +"read" = "perskaitytas"; +"unread" = "neperskaitytas"; +"deleted" = "ištrintas"; +"flagged" = "pažymėtas"; + +/* MailListView */ +"Sender" = "Siuntėjas"; +"Subject or Sender" = "Tema arba Siuntėjas"; +"To or Cc" = "Kam ar Kopija"; +"Entire Message" = "Visas pranešimas"; +"Date" = "Data"; +"View" = "Peržiūrėti"; +"All" = "Visas"; +"No message" = "Nėra pranešimų"; +"messages" = "pranešimai"; +"Yesterday" = "Vakar"; +"first" = "PIrmas"; +"previous" = "Ankstesnis"; +"next" = "Sekantis"; +"last" = "Paskutinis"; +"msgnumber_to" = "į"; +"msgnumber_of" = "iš"; +"Mark Unread" = "Pažymėti kaip neskaitytą"; +"Mark Read" = "Pažymėti kaip skaitytą"; +"Untitled" = "Be pavadinimo"; + +/* Tree */ +"SentFolderName" = "Siūsti"; +"TrashFolderName" = "Šiukšlių dėžė"; +"InboxFolderName" = "Gauta"; +"DraftsFolderName" = "Juodraščiai"; +"JunkFolderName" = "Šiukšlės"; +"SieveFolderName" = "Filtrai"; +"Folders" = "Aplankai"; /* title line */ + +/* MailMoveToPopUp */ +"MoveTo" = "Perkelti …"; + +/* Address Popup menu */ +"Add to Address Book..." = "Pridėti į adresų knygą..."; +"Compose Mail To" = "Sukurti pranešimą"; +"Create Filter From Message..." = "Sukurti filtrą šiam pranešimui..."; + +/* Image Popup menu */ +"Save Image" = "Išsaugoti paveikslėlį"; +"Save Attachment" = "Išsaugoti priedus"; + +/* Mailbox popup menus */ +"Open in New Mail Window" = "Atidaryti naujame pranešimo lange"; +"Copy Folder Location" = "Kopijuoti aplanko vietą"; +"Subscribe..." = "Įsirašyti..."; +"Mark Folder Read" = "Pažymėti aplanką kaip skaitytą"; +"New Folder..." = "Naujas aplankas..."; +"Compact This Folder" = "Suglausti šį aplanką"; +"Search Messages..." = "Ieškoti pranešimo..."; +"Sharing..." = "Bendrinti..."; +"New Subfolder..." = "Naujas pakatalogis..."; +"Rename Folder..." = "Pervadinti aplanką..."; +"Delete Folder" = "Ištrinti aplanką"; +"Use This Folder For" = "Naudoti šį aplanką"; +"Get Messages for Account" = "Gauti pranešimus paskyrai"; +"Properties..." = "Įpatybės..."; +"Delegation..." = "Pavedimai..."; + +/* Use This Folder menu */ +"Sent Messages" = "Siūsti pranešimus"; +"Drafts" = "Juodraščiai"; +"Deleted Messages" = "Ištrinti pranešimai"; +"Junk Messages" = "Nepageidaujami pranešimai"; + +/* Message list popup menu */ +"Open Message In New Window" = "Atidaryti pranešimą naujame lange"; +"Reply to Sender Only" = "Atsakyti tik siuntėjui"; +"Reply to All" = "Atsakyti visiems"; +"Edit As New..." = "Tvarkyti kaip nauja..."; +"Move To" = "Perkelti į"; +"Copy To" = "Kopijuoti į"; +"Label" = "Žymeklis"; +"Mark" = "Pažymėti"; +"Save As..." = "Išsaugoti kaip..."; +"Print Preview" = "Spausdinimo peržiūra"; +"View Message Source" = "Peržiūrėti pranešimo šaltinį"; + +/* Message view "more" menu: create an event from message */ +"Convert To Event" = "Konvertuoti į įvykį"; + +/* Message view "more" menu: create a task from message */ +"Convert To Task" = "Konvertuoti į užduotį"; + +"Print..." = "Spausdinti..."; +"Delete Message" = "Ištrinti pranešimą"; +"Delete Selected Messages" = "Ištrinti pasirinktus pranešimus"; +"Mark the selected messages as junk" = "Pažymėti pasirinktus pranešimus kaip šiukšles"; +"Mark the selected messages as not junk" = "Pažymėti žinutes kaip ne šlamštą"; + +/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */ +"and %{0} more..." = "ir %{0} daugiau..."; + +/* Button label to hide extended list of recipients */ +"Hide" = "Slėpti"; + +/* Number of selected messages in list */ +"selected" = "pasirinti"; + +"This Folder" = "Šis aplankas"; + +/* Label popup menu */ +"None" = "Nėra"; + +/* Mark popup menu */ +"As Read" = "Kaip perskaitytą"; +"Thread As Read" = "Siūlyti kaip perskaitytą"; +"As Read By Date..." = "Skaityti pagal datą..."; +"All Read" = "Visi perskaityti"; +"Flag" = "Vėliava"; +"As Junk" = "Kaip šiukšlę"; +"As Not Junk" = "Ne kaip šiukšlė"; +"Run Junk Mail Controls" = "Paleisti pašto šiukšlių valdymą"; +"Search messages in" = "Ieškoti pranešimo"; +"Search" = "Paieška"; +"Search subfolders" = "Ieškoti aplankų"; +"Match any of the following" = "Atitinka bet kurį iš šių"; +"Match all of the following" = "Atitinka visi iš šių"; +"contains" = "yra"; +"does not contain" = "nėra"; +"No matches found" = "Nerasta atitikmenų"; +"results found" = "rasti rezultatai"; +"result found" = "rastas rezultatas"; +"Please specify at least one filter" = "Prašome nurodyti bent vieną filtrą"; + +/* Folder operations */ +"Name" = "Vardas"; +"Enter the new name of your folder" + ="Įveskite naujo aplanko pavadinimą"; +"Do you really want to move this folder into the trash ?" + = "Ar Jūs tikrai norite perkelti šį aplanką į šiuklyną?"; +"Operation failed" = "Veiksmas nepavyko"; +"Quota" = "Kvota:"; +"quotasFormat" = "%{0}% panaudota %{1} MB"; + +/* Confirmation message when deleting multiple messages */ +"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus pranešimus?"; + +"Please select a message." = "Prašome pasirinkti žinutę."; +"Please select a message to print." = "Prašome pasirinkti žinutę norint atspausdinti."; +"Please select only one message to print." = "Prašome pasirinkti tik vieną žinutę atspausdinimui."; +"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Žinutę, kurią Jūs pasirinkote nebeegzistuoja."; +"The folder with name \"%{0}\" could not be created." += "Aplankas, kurio pavadinimas \"%{0}\" negali būti sukuriamas."; +"This folder could not be renamed to \"%{0}\"." += "Šis aplankas negali būti pervardintas į \"Į{0}\"."; +"The folder could not be deleted." += "Aplankas negali būti ištrintas."; +"The trash could not be emptied." += "Šiukšlės negali būti išvalytos."; +"The folder functionality could not be changed." += "Aplanko funkcionalumas negali būti pakeistas."; +"You need to choose a non-virtual folder!" = "Jums reikia pasirinkti ne virtualų aplanką!"; +"Moving a message into its own folder is impossible!" += "Perkelti žinutės į ta patį aplanką neįmanoma!"; +"Copying a message into its own folder is impossible!" += "Kopijuoti žinutės į tą patį aplanką neįmanoma!"; + +/* Message operations */ +"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?" += "Žinutės negali būti perkeltos į šiukšlyno aplanką. Ar Jūs norėtumėte juos pilnai ištrinti dabar?"; + +/* Message editing */ +"error_missingsubject" = "Žinutė neturi temos. Ar tikrai norite siųsti ją?"; +"error_missingrecipients" = "Prašome nurodyti bent vieną gavėją."; +"Send Anyway" = "Vistiek siųsti."; +"Error while saving the draft" = "Išsaugant juodraštį įvyko klaida"; + +/* Error when uploading a file attachment */ +"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Įkeliant \"{0}\" failą įvyko klaida:"; +"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Dabar vykdomas įkėlimas. Jei uždarysite langą, įkėlimas bus nutraukas."; + +/* Message sending */ +"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Negalima siųsti žinutės: visi gavėjai yra neteisingi."; +"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Negalima išsiųsti žinutės. Įvestas adresas yra neteisingas"; +"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Negalima išsiųsti žinutes: klaida kai jungiamės prie SMTP serverio."; + +/* Contacts list in mail editor */ +"Email" = "Elektroninis paštas"; +"More mail options" = "Daugiau elektroninio pašto nustatymų"; +"Delegation" = "Pavedimai"; +"Add User" = "Pridėti vartotoją"; +"Add a tag" = "Pridėti žymą"; +"reply" = "atsakyti"; +"Edit" = "Redaguoti"; +"Yes" = "Taip"; +"No" = "Ne"; +"Location" = "Vietovė"; +"Rename" = "Pervadinti"; +"Compact" = "Suspausti"; +"Export" = "Exportuoti"; +"Set as Drafts" = "Nustatyti kaip juodraščius"; +"Set as Sent" = "Nustatyti kaip išsiūstus"; +"Set as Trash" = "Nustatyti kaip šiukšliadėžę"; + +/* Set the folder as the one holding Junk mails */ +"Set as Junk" = "Nustatyti kaip šiukšlę"; + +"Sort" = "Rūšiuoti"; +"Descending Order" = "Mažėjančia tvarka"; +"Back" = "Atgal"; +"Copy messages" = "Kopijuoti pranešimus"; +"More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų"; +"Mark as Unread" = "Pažymėti kaip neskaitytą"; +"Closing Window ..." = "Uždaryti langą ..."; +"Tried to send too many mails. Please wait." = "Bandoma siųsti per daug laiškų. Prašau palaukti."; +"View Mail" = "Peržiūrėti laišką"; +"This message contains external images." = "Šis pranešimas yra su išorės vaizdais."; +"Expanded" = "Išplėstas"; +"Add a Criteria" = "Pridėti kriterijų"; +"More search options" = "Daugiau paieškos nustatymų"; +"Your email has been saved" = "Jūsų žinutė buvo išsaugota"; +"Your email has been sent" = "Jūsų žinutė buvo išsiūsta"; +"Folder compacted" = "Aplankas suspaustas"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Locale b/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Locale new file mode 100644 index 0000000000..f9406c837f --- /dev/null +++ b/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Locale @@ -0,0 +1,35 @@ +/* Lithuanian */ +{ + NSLanguageName = "Lithuanian"; + NSFormalName = "Lietuvių"; + NSLocaleCode = "lt"; /* ISO 639-1 */ + NSLanguageCode = "lit"; /* ISO 639-2 */ + NSParentContext = ""; + + NSAMPMDesignation = (AM, PM); + NSCurrencySymbol = "€"; + NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y"; + NSDateTimeOrdering = MDYH; + NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9"); + NSDecimalSeparator = "."; + NSEarlierTimeDesignations = ("prieš", paskutinis, po, "prieš"); + NSHourNameDesignations = ((0, vidurnaktis), (10, rytas), (12, pusiaudienis, "pietūs"), (14, "popietė"), (19, vakaras)); + NSInternationalCurrencyString = USD; /* ISO 4217 */ + NSLaterTimeDesignations = (rytj); + NSMonthNameArray = (Sausis, Vasaris, Kovas, Balandis, "Gegužė", "Birželis", Liepa, "Rugpjūtis", "Rugsėjis", Spalis, Lapkritis, Gruodis); + NSNextDayDesignations = (rytoj); + NSNextNextDayDesignations = ("kitą dieną"); + NSPriorDayDesignations = (vakar); + NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y"; + NSShortMonthNameArray = (Sau, Vas, Kov, Bal, Geg, Bir, Lie, Rgp, Rgs, Spa, Lap, Grd); + NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p"; + NSShortWeekDayNameArray = (Pir, Ant, Tre, Ket, Pnk, "Šeš", Sek); + NSThisDayDesignations = ("šiandien", dabar); + NSThousandsSeparator = ","; + NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z"; + NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p"; + NSWeekDayNameArray = (Sekmadienis, Pirmadienis, Antradienis, "Trečiadienis", Ketvirtadienis, Penktadienis, "Šeštadienis"); + NSYearMonthWeekDesignations = (metai, "mėnuo", "savaitė"); + NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00"; + NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00"; +} diff --git a/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..9477be5bf1 --- /dev/null +++ b/UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,79 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +"title" = "SOGo"; +"Username" = "Vartotojas"; +"Password" = "Slaptažodis"; +"Domain" = "Domenas"; +"Remember username" = "Prisiminti vartotoją"; +"Connect" = "Prisijungti"; +"Authentication Failed" = "Autentifikavimas nepavyko"; +"Wrong username or password." = "Blogas vartotojo vardas arba slaptažodis."; +"cookiesNotEnabled" = "Jūs negalite prisijungti, todėl kad Jūsų naršyklės slapukai išjungti. Prašome įjungti slapukus savo naršyklės parametruose ir pabandyti dar kartą."; +"browserNotCompatible" = "Aptikome, kad Jūsų naršyklės versija šiuo metu nėra palaikoma šioje svetainėje. Mūsų rekomendacija naudoti Firefox. Paspauskite ant nuorodos žemiau, norėdami atsisiųsti naujausią versiją šios naršyklės."; +"alternativeBrowsers" = "Taip pat galite naudoti šias suderinamas naršykles"; +"alternativeBrowserSafari" = "Taip pat galite naudoti Safari."; +"Download" = "Parsiūsti"; +"Language" = "Kalba"; +"choose" = "Pasirinkti: ..."; +"Arabic" = "العربية"; +"Basque" = "Euskara"; +"Catalan" = "Català"; +"ChineseTaiwan" = "Kinų (Taivanis)"; +"Czech" = "Česky"; +"Danish" = "Dansk (Danmark)"; +"Dutch" = "Nederlands"; +"English" = "English"; +"Finnish" = "Suomi"; +"French" = "Français"; +"German" = "Deutsch"; +"Hungarian" = "Magyar"; +"Icelandic" = "\nÍslenska"; +"Italian" = "Italiano"; +"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; +"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; +"Polish" = "Polski"; +"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; +"Russian" = "Русский"; +"Slovak" = "Slovensky"; +"Slovenian" = "Slovėnų"; +"SpanishSpain" = "Español (España)"; +"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; +"Swedish" = "Svenska"; +"Ukrainian" = "Українська"; +"Welsh" = "Cymraeg"; +"About" = "Apie"; +"AboutBox" = "SOGo yra višiskai funkcionalus grupinio darbo serveris, dėmesį kreipiantis mastą ir papratumą. \nSOGo numato daug AJAX-pagrindo interneto sąsajų ir palaiko keletą vietinių klientų naudojant standartinius protokolus, tokius kaip CalDAV ir CardDAV. \nSOGo yra platinamas pagal GNU GPL 2 versiją ar vėlesnę. Dalys yra platinamos pagal GNU LGPL 2 versiją. Tai yra nemoka programinė įranga: Jūs galite laisvai keisti ir platinti ją, kiek leidžia įstatymai. \nIeškokite čia apie įvairias palaikymo galimybes."; +"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Jūsų paskyra užblokuota dėl daugelio klaidingų prisijungimų."; +"Your account was locked due to an expired password." = "Jūsų paskyra užblokuota dėl pasibaigusio slaptažodžio."; +"Login failed due to unhandled error case" = "Prisijungti nepavyko dėl neaiškios klaidos"; +"Change your Password" = "Pakeisti slaptažodį"; +"The password was changed successfully." = "Slaptažodis sėkmingai pakeistas."; +"Your password has expired, please enter a new one below" = "Jūsų slaptažodžio galiojimo laikas baigėsi, prašome žemiau įvesti naują"; +"Password must not be empty." = "Slaptažodis ne turi būti tuščias."; +"The passwords do not match. Please try again." = "Neatitinka slaptažodis. Prašome pabandyti dar kartą."; +"Password Grace Period" = "Slaptažodžio galiojimo laikas"; +"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Jums liko %{0} prisijungimo iki Jūsų paskyros užblokavimo. Prašome pasikeisti Jūsų slaptažodį pirminiame lange."; +"Password about to expire" = "Slaptažodžio galiojimas baigiasi"; +"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigsis už %{0} %{1}."; +"days" = "dienos"; +"hours" = "valandos"; +"minutes" = "minutės"; +"seconds" = "sekundės"; +"Password change failed" = "Slaptažodžio keitimo klaida"; +"Password change failed - Permission denied" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Neturite leidimo"; +"Password change failed - Insufficient password quality" = "Slaptažoždio keitimo klaida - Nepakankama slaptažodžio kokybė."; +"Password change failed - Password is too short" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per trumpas"; +"Password change failed - Password is too young" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per silpnas"; +"Password change failed - Password is in history" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Toks slaptažodis jau buvo"; +"Unhandled policy error: %{0}" = "Pranešimų politikos klaida: %{0}"; +"Unhandled error response" = "Neapdorotas klaidos atsakas"; +"Password change is not supported." = "Slaptažodžio keitimas nepalaikomas."; +"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neapdorotas HTTP klaidos kodas: %{0}"; +"New password" = "Naujas slaptažodis"; +"Confirmation" = "Patvirtinimas"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"Please wait..." = "Prašome palaukti..."; +"AboutBox" = "SOGo yra višiskai funkcionalus grupinio darbo serveris, dėmesį kreipiantis mastą ir papratumą. \nSOGo numato daug AJAX-pagrindo interneto sąsajų ir palaiko keletą vietinių klientų naudojant standartinius protokolus, tokius kaip CalDAV ir CardDAV. \nSOGo yra platinamas pagal GNU GPL 2 versiją ar vėlesnę. Dalys yra platinamos pagal GNU LGPL 2 versiją. Tai yra nemoka programinė įranga: Jūs galite laisvai keisti ir platinti ją, kiek leidžia įstatymai. \nIeškokite čia apie įvairias palaikymo galimybes."; +"Close" = "Uždarytis"; +"Missing search parameter" = "Trūksta paieškos parametrų"; +"Missing type parameter" = "Trūksta rūšes parametrų"; diff --git a/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..3882751a69 --- /dev/null +++ b/UI/PreferencesUI/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,350 @@ +/* toolbar */ +"Save and Close" = "Išsaugoti ir uždaryti"; +"Close" = "Uždaryti"; +"Preferences saved" = "Nustatymai išsaugoti"; + +/* tabs */ +"General" = "Bendras"; +"Calendar Options" = "Bendri nustatymai"; +"Contacts Options" = "Kontaktų nustatymai"; +"Mail Options" = "Elektroninio pašto nustatymai"; +"IMAP Accounts" = "IMAP paskyros"; +"Vacation" = "Profesija"; +"Forward" = "Pirmyn"; +"Password" = "Slaptažodis"; +"Categories" = "Kategorijos"; +"Appointments invitations" = "Paskyrimai kvietimai"; +"Name" = "Vardas"; +"Color" = "Spalva"; +"Add" = "Pridėti"; +"Delete" = "Ištrinti"; + +/* contacts categories */ +"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurentas, Klientas, Draugas, Šeima, Verslo partneris, Tiekėjas, Spauda, VIP"; + +/* vacation (auto-reply) */ +"Enable vacation auto reply" = "Įgalinti automatinį atsakymo pranešimą"; +"Auto reply message" = "Automatinė atsakymo žinutė"; +"Email addresses (separated by commas)" = "Elektroninio adreso (atskirto kableliais)"; +"Add default email addresses" = "Pridėti numatytajį elektroninį adresą"; +"Days between responses" = "Dienos iki atsakymo"; +"Do not send responses to mailing lists" = "Nesiųsti atsakymo į pašto sąrašus"; +"Disable auto reply on" = "Išjungti automatinį atsakymą"; +"Always send vacation message response" = "Visada atsiųsti atsakomąją žinutę"; +"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." += "Prašome nurodyti savo pranešimą ir savo elektroninio pašto adresą, kurį norite įgalinti automatiniam atsakymui."; +"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsų pranešimas neturi baigtis vienu tašku eilutėje."; +"End date of your auto reply must be in the future." += "Jūsų automatinio atsakymo pabaigos data turi būti ateityje."; + +/* forward messages */ +"Forward incoming messages" = "Persiųsti gaunamus laiškus"; +"Keep a copy" = "Pasilikti kopiją"; +"Please specify an address to which you want to forward your messages." += "Prašome nurodyti adresą, kurį norite persiųsti laiškus."; +"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į įšorinį el. pašto adresą."; +"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į vidinį el. pašto adresą."; + +/* d & t */ +"Current Time Zone" = "Dabartinė Laiko Zona"; +"Short Date Format" = "Trumpasis datos formatas"; +"Long Date Format" = "Ilgasis datos formatas"; +"Time Format" = "Laiko formatas"; +"default" = "Numatytasis"; +"Default Module" = "Numatytasis modulis"; +"Save" = "Išsaugoti"; +"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y"; +"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y"; +"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y"; +"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y"; +"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y"; +"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y"; +"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y"; +"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y"; +"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y"; +"shortDateFmt_9" = "%y/%m/%d"; +"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d"; +"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d"; +"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d"; +"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d"; +"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; +"shortDateFmt_15" = ""; + +"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y"; +"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y"; +"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y"; +"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y"; +"longDateFmt_4" = ""; +"longDateFmt_5" = ""; +"longDateFmt_6" = ""; +"longDateFmt_7" = ""; +"longDateFmt_8" = ""; +"longDateFmt_9" = ""; +"longDateFmt_10" = ""; +"timeFmt_0" = "%I:%M %p"; +"timeFmt_1" = "%H:%M"; +"timeFmt_2" = ""; +"timeFmt_3" = ""; +"timeFmt_4" = ""; + +/* calendar */ +"Week begins on" = "Savaitė prasideda nuo"; +"Day start time" = "Diena prasideda nuo"; +"Day end time" = "Diena baigiaisi"; +"Day start time must be prior to day end time." = "Dienos pradžios laikas turi būti prieš dienos pabaigos laiką."; +"Show time as busy outside working hours" = "Rodyti laiką, kai užimtas ne darbo metu."; +"First week of year" = "Pirma metų savaitė"; +"Enable reminders for Calendar items" = "Įgalinti kelendorinius priminimus"; +"Play a sound when a reminder comes due" = "Paleisi priminimo garsą, kai jis iššoka"; +"Default reminder" = "Numatytasis priminimas"; +"firstWeekOfYear_January1" = "Prasideda Sausio 1 d."; +"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Pirma 4 dienų savaitė"; +"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Pirma pilna savaitė"; +"Prevent from being invited to appointments" = "Neleisti kviesti į susitikimus"; +"White list for appointment invitations" = "Baltas sąrašas paskyrimo kvietimams"; +"Contacts Names" = "Kontaktų vardai"; + +/* Default Calendar */ +"Default calendar" = "Numatysasis kalendorius"; +"selectedCalendar" = "Pasirinktas kalendorius"; +"personalCalendar" = "Asmeninis kalendorius"; +"firstCalendar" = "Pirmas įgalintas kalendorius"; +"reminder_NONE" = "Jokio priminimo"; +"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pries 5 minutes"; +"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "prieš 10 minučių"; +"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "prieš 15 minučių"; +"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "prieš 30 minučių"; +"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "prieš 45 minutes"; +"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "prieš 1 valandą"; +"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "prieš 2 valandas"; +"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "prieš 5 valandas"; +"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "prieš 15 valandų"; +"reminder_1_DAY_BEFORE" = "prieš 1 dieną"; +"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "prieš 2 dienas"; +"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "prieš 1 savaitę"; + +/* Mailer */ +"Labels" = "Etiketės"; +"Label" = "Etiketė"; +"Show subscribed mailboxes only" = "Rodyti tik pasirašytas pašto dėžutes"; +"Sort messages by threads" = "Rūšiuoti pranešimus pagal temas"; +"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Siunčiant paštą, pridėti nežinomų gavėjus į mano"; +"Address Book" = "Adresų knyga"; +"Forward messages" = "Persiųsti laiškus"; +"messageforward_inline" = "Pagal"; +"messageforward_attached" = "Kaip priedą"; +"When replying to a message" = "Kai atsakote į pranešimą"; +"replyplacement_above" = "Pradėti mano atsakymą virš kvotos"; +"replyplacement_below" = "Pradėti mano atsakymą po kvota"; +"And place my signature" = "Ir mano parašą"; +"signatureplacement_above" = "po mano atsakymo"; +"signatureplacement_below" = "po kvotos"; +"Compose messages in" = "Kurti pranešimus"; +"composemessagestype_html" = "HTML"; +"composemessagestype_text" = "Paprastas tekstas"; +"Display remote inline images" = "Rodyti nuotolinius įdėtus vaizdus"; +"displayremoteinlineimages_never" = "Niekada"; +"displayremoteinlineimages_always" = "Visada"; +"Auto save every" = "Automatiškai išsaugoti viską"; +"minutes" = "minutės"; + +/* Contact */ +"Personal Address Book" = "Asmeninė adresų knyga"; +"Collected Address Book" = "Surinkta adresų knyga"; + +/* IMAP Accounts */ +"Mail Account" = "Pašto paskyra"; +"New Mail Account" = "Nauja pašto paskyra"; +"Server Name" = "Serverio pavadinimas"; +"Port" = "Prievadas"; +"Encryption" = "Šifravimas"; +"None" = "Nė vienas"; +"User Name" = "Vartotojo vardas\n"; +"Full Name" = "Pilvas vardas"; +"Email" = "Elektroninis paštas"; +"Reply To Email" = "Atsakyti į elektroninį laišką"; +"Signature" = "Parašas"; +"(Click to create)" = "(Sukurti)"; +"Please enter your signature below" = "Prašome įvesti Jūsų parašą žemiau"; +"Please specify a valid sender address." = "Prašome nurodyti galiojantį siuntėjo adresą."; +"Please specify a valid reply-to address." = "Prašome nurodyti galiojantį atsakymo adresą."; + +/* Additional Parameters */ +"Additional Parameters" = "Papildomi parametrai"; + +/* password */ +"New password" = "Naujas slaptažodis"; +"Confirmation" = "Patvirtinimas"; +"Change" = "Pakeisti"; + +/* Event+task classifications */ +"Default events classification" = "Numatytujų renginių klasifikacija"; +"Default tasks classification" = "Numatytų užduočių klasifikacija"; +"PUBLIC_item" = "Viešas"; +"CONFIDENTIAL_item" = "Konfidencialus"; +"PRIVATE_item" = "Privatus"; + +/* Event+task categories */ +"Calendar Category" = "Kalendoriaus kategorija"; +"Add Calendar Category" = "Pridėti kalendoriaus kategoriją"; +"Remove Calendar Category" = "Pašalinti kalendoriaus kategoriją"; +"Contact Category" = "Kontakto kategorija"; +"Add Contact Category" = "Pridėti kontakto kategoriją"; +"Remove Contact Category" = "Pašalinti kontakto kategoriją"; +"category_none" = "Nė vienas"; +"calendar_category_labels" = "Jubiliejus, Gimtadienis, Verslas, Skambučiai, Klientai, Varžytuvės, Pirkėjas, Mėgstami, Sekami, Dovanos, Atostogos, Idėjos, Susitikimas, Problemos, Įvairūs, Asmeninis, Projektai, Valstybinės šventės, Statusas, Tiekėjai, Kelionės, Atostogos "; + +/* Default module */ +"Calendar" = "Kalendorius"; +"Contacts" = "Adresų knyga"; +"Mail" = "Paštas"; +"Last" = "Paskutinis naudotas"; +"Default Module " = "Numatytasis modulis"; +"SOGo Version" = "SOGo versija"; + +/* Confirmation asked when changing the language */ +"Save preferences and reload page now?" = "Išsaugoti nustatymus ir perkraukite puslapį dabar?"; +"Language" = "Kalba"; +"choose" = "Pasirinkti: ..."; +"Arabic" = "العربية"; +"Basque" = "Euskara"; +"Catalan" = "Català"; +"ChineseTaiwan" = "Kinų (Taivanis)"; +"Croatian" = "Hrvatski"; +"Czech" = "Česky"; +"Danish" = "Dansk (Danmark)"; +"Dutch" = "Nederlands"; +"English" = "English"; +"Finnish" = "Suomi"; +"French" = "Français"; +"German" = "Deutsch"; +"Hungarian" = "Magyar"; +"Icelandic" = "Íslenska"; +"Italian" = "Italiano"; +"Lithuanian" = "Lietuvių"; +"Macedonian" = "Makedonų"; +"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål"; +"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk"; +"Polish" = "Polski"; +"Portuguese" = "Portugalų"; +"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro"; +"Russian" = "Русский"; +"Slovak" = "Slovensky"; +"Slovenian" = "Slovėnų"; +"SpanishSpain" = "Español (España)"; +"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)"; +"Swedish" = "Svenska"; +"Ukrainian" = "Українська"; +"Welsh" = "Cymraeg"; +"Refresh View" = "Atnaujinti vaizdą"; +"refreshview_manually" = "Rankiniu būdu"; +"refreshview_every_minute" = "Kiekvieną minutę"; +"refreshview_every_2_minutes" = "Kas 2 minutes"; +"refreshview_every_5_minutes" = "Kas 5 minutes"; +"refreshview_every_10_minutes" = "Kas 10 minučių"; +"refreshview_every_20_minutes" = "Kas 20 minučių"; +"refreshview_every_30_minutes" = "Kas 30 minučių"; +"refreshview_once_per_hour" = "Kartą per valandą"; + +/* Return receipts */ +"When I receive a request for a return receipt" = "Kai aš gaunu užklausa dėl grąžinimo gavimo"; +"Never send a return receipt" = "Niekada nesiųsti grąžinimo gavimo"; +"Allow return receipts for some messages" = "Leisti grąžinimo kvitus kai kuriems pranešimams"; +"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jei aš nesu Kam ar Kopijos žinutėje"; +"If the sender is outside my domain" = "Jei siuntėas yra už mano domeno"; +"In all other cases" = "Visais kitais atvejais"; +"Never send" = "Niekada nesiųstis"; +"Always send" = "Visada siųsti"; +"Ask me" = "Paklausti manęs"; + +/* Filters - UIxPreferences */ +"Filters" = "Filtrai"; +"Active" = "Aktyvus"; +"Move Up" = "Perkelti aukštyn"; +"Move Down" = "Perkelti žemyn"; +"Connection error" = "Sujungimo klaida"; +"Service temporarily unavailable" = "Paslauga laikinai nepasiekiama"; + +/* Filters - UIxFilterEditor */ +"Filter name" = "Filtro pavadinimas"; +/* Button label */ +"Add a condition" = "Pridėti būklę"; +/* Button label */ +"Add an action" = "Pridėti veiksmą"; +"For incoming messages that" = "Už gaunamus pranešimus"; +"match all of the following rules" = "atitikti visas šias taisykles:"; +"match any of the following rules" = "atitinka bet kurią iš šių taisyklių"; +"match all messages" = "Atitikti visus pranešimus"; +"Perform these actions" = "Atlikti šiuos veiksmus"; +"Untitled Filter" = "Filtras be pavadinimo"; +"Subject" = "Tema"; +"From" = "Nuo"; +"To" = "Kam"; +"Cc" = "Papildomi gavėjai"; +"To or Cc" = "Kam arba papildomi gavėjai"; +"Size (Kb)" = "Dydis (Kb)"; +"Header" = "Antraštė"; +"Body" = "Turinys"; +"Flag the message with" = "Pažymėti laiška su"; +"Discard the message" = "Išmesti laišką"; +"File the message in" = "Failas pranešime"; +"Keep the message" = "Laikyti pranešimą"; +"Forward the message to" = "Persiųsti laišką kam"; +"Send a reject message" = "Siųsti atmetimo žinutę"; +"Send a vacation message" = "Siųsti atosgoų pranešimą"; +"Stop processing filter rules" = "Sustabdyti filtrų taisyklių procesą"; +"is under" = "Pagal"; +"is over" = "yra daugiau nei"; +"is" = "yra"; +"is not" = "nėra"; +"contains" = "yra"; +"does not contain" = "nėra"; +"matches" = "sutampa"; +"does not match" = "nesutampa"; +"matches regex" = "Atitinka įpraišką"; +"does not match regex" = "neatitinka įpraiškos"; +/* Placeholder for the value field of a condition */ +"Value" = "Vertė"; +"Seen" = "Matyta"; +"Deleted" = "Ištrintos"; +"Answered" = "Atsakybos"; +"Flagged" = "Pažymėtos"; +"Junk" = "Šlamštas"; +"Not Junk" = "Ne šlamštas"; + +/* Password policy */ +"The password was changed successfully." = "Slaptažodis sėkmingai pakeistas."; +"Password must not be empty." = "Slaptažodis ne turi būti tuščias."; +"The passwords do not match. Please try again." = "Neatitinka slaptažodis. Prašome pabandyti dar kartą."; +"Password change failed" = "Slaptažodžio keitimo klaida"; +"Password change failed - Permission denied" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Neturite leidimo"; +"Password change failed - Insufficient password quality" = "Slaptažoždio keitimo klaida - Nepakankama slaptažodžio kokybė"; +"Password change failed - Password is too short" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per trumpas"; +"Password change failed - Password is too young" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per silpnas"; +"Password change failed - Password is in history" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Toks slaptažodis jau buvo"; +"Unhandled policy error: %{0}" = "Neapdoroto poliso klaida: %{0}"; +"Unhandled error response" = "Neapdorotas klaidos atsakas"; +"Password change is not supported." = "Slaptažodžio keitimas nepalaikomas."; +"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neapdorotas HTTP klaidos kodas: %{0}"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"Invitations" = "Kvietimas"; +"Edit Filter" = "Redaguoti filtrą"; +"Delete Filter" = "Ištrinti filtrą"; +"Create Filter" = "Sukurti filtrą"; +"Delete Label" = "Ištrinti etiketę"; +"Create Label" = "Sukurti etiketę"; +"Accounts" = "Paskyros"; +"Edit Account" = "Redaguoti paskyrą"; +"Delete Account" = "Ištrinti paskyrą"; +"Create Account" = "Sukurti paskyrą"; +"Account Name" = "Paskyros vadas"; +"SSL" = "SSL"; +"TLS" = "TLS"; + +/* Avatars */ +"Alternate Avatar" = "Alternatyvus avataras"; +"none" = "Nėra"; +"identicon" = "Identiška piktograma"; +"monsterid" = "Monstras"; +"wavatar" = "Wavatar"; +"retro" = "Retro"; diff --git a/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..611760cade --- /dev/null +++ b/UI/Scheduler/Lithuanian.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,520 @@ +/* this file is in UTF-8 format! */ + +/* Tooltips */ +"Create a new event" = "Sukurti naują įvykį"; +"Create a new task" = "Sukurti naują užduotį"; +"Edit this event or task" = "Redaguoti šitą įvykį ar užduotį"; +"Print the current calendar view" = "Atspausdinti esamo kalendoriaus vaizdą"; +"Delete this event or task" = "Ištrinti šį įvykį ar užduotį"; +"Go to today" = "Pereiti į šiandieną"; +"Switch to day view" = "Pakeisti dienos vaizdą"; +"Switch to week view" = "Pakeisti savaitės vaizdą"; +"Switch to month view" = "Pakeisti į mėnesio vaizdą"; +"Switch to multi-columns day view" = "Perjungti į multi-kolonų dienos vaizdą"; +"Reload all calendars" = "Atnaujinti visus kalendorius"; +/* Tabs */ +"Date" = "Data"; +"Calendars" = "Kalendoriai"; +"No events for selected criteria" = "Pagal pasirinktus kriterijus įvykių nėra"; +"No tasks for selected criteria" = "Pagal pasirinktus kriterijus užduočių nėra"; +/* Day */ +"DayOfTheMonth" = "Mėnesio diena"; +"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y"; +"today" = "Šiandiena"; +"Previous Day" = "Vakar diena"; +"Next Day" = "Kita diena"; +/* Week */ +"Week" = "Savaitė"; +"this week" = "Šita savaitė"; +"Week %d" = "Savaitė %d"; +"Previous Week" = "Praėjusi savaitė"; +"Next Week" = "Sekanti savaitė"; +/* Month */ +"this month" = "Šis mėnesis"; +"Previous Month" = "Praėjęs mėnuo"; +"Next Month" = "Sekantis mėnesis"; +/* Year */ +"this year" = "Dabartiniai metai"; +/* Menu */ +"Calendar" = "Kalendorius"; +"Contacts" = "Kontaktai"; +"New Calendar..." = "Naujas kalendorius..."; +"Delete Calendar" = "Ištrinti kalendorių..."; +"Unsubscribe Calendar" = "Nebeprenumeruoti kalendoriaus"; +"Sharing..." = "Dalintis..."; +"Export Calendar..." = "Eksportuoti kalendorių..."; +"Import Events..." = "Importuoti įvykius..."; +"Import Events" = "Importuoti įvykius"; +"Select an iCalendar file (.ics)." = "Pasirinkti iKalendoriaus bylą (.ics)."; +"Upload" = "Įkelti"; +"Uploading" = "Įkeliama"; +"Publish Calendar..." = "Skelbti kalendorių"; +"Reload Remote Calendars" = "Atnaujinti nuotolinius kalendorius"; +"Properties" = "Savybės"; +"Done" = "Atlikta"; +"An error occurred while importing calendar." = "Įvyko klaida importuojant kalendorių."; +"No event was imported." = "Joks įvykis nebuvo importuotas."; +"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Iš viso importuota įvykių iš %{0} į kalendorių."; +"Compose E-Mail to All Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką visiems dalyviams"; +"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką neapsisprendusiems dalyviams"; +/* Folders */ +"Personal calendar" = "Asmeninis kalendorius"; +/* Misc */ +"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org"; +"Forbidden" = "Draudžiama"; +/* acls */ +"Access rights to" = "Prieigos teisės"; +"For user" = "Vartotojui"; +"Any Authenticated User" = "Bet kokiam autentifikuotam vartotojui"; +"Public Access" = "Vieša prieiga"; +"label_Public" = "Viešas"; +"label_Private" = "Privatus"; +"label_Confidential" = "Konfidencialus"; +"label_Viewer" = "Peržiūrėti viską"; +"label_DAndTViewer" = "Peržiūrėti datą ir laiką"; +"label_Modifier" = "Koreguoti"; +"label_Responder" = "Atsakyti"; +"label_None" = "Ne"; +"View All" = "Peržiūrėti viską"; +"View the Date & Time" = "Peržiūrėti datą ir laiką"; +"Modify" = "Koreguoti"; +"Respond To" = "Atsakyti"; +"None" = "Ne"; +"This person can create objects in my calendar." += "Šis asmuo gali sukurti objektus mano kalendoriuje"; +"This person can erase objects from my calendar." += "Šis asmuo gali ištrinti objektus iš mano kalendoriaus"; +/* Button Titles */ +"Subscribe to a Calendar..." = "Komentuoti į kalendorių"; +"Remove the selected Calendar" = "Pašalinti pasirinktą kalendorių"; +"New calendar" = "Naujas kalendorius"; +"Name of the Calendar" = "Kalendoriaus pavadinimas"; +"new" = "Naujas"; +"Print view" = "Atspausdinti vaizdą"; +"edit" = "Redaguoti"; +"delete" = "Ištrinti"; +"proposal" = "Pasiūlymas"; +"Save and Close" = "Išsaugoti ir uždaryti"; +"Close" = "Uždaryti"; +"Invite Attendees" = "Pakviesti dalyvius"; +"Attach" = "Pridėti"; +"Update" = "Atnaujinti"; +"Cancel" = "Atšaukti"; +"Reset" = "Atstatyti"; +"Save" = "Išsaugoti"; +"show_rejected_apts" = "Rodyti atmestus paskyrimus"; +"hide_rejected_apts" = "Paslėpti atmestus paskyrimus"; +/* Schedule */ +"Schedule" = "Tvarkaraštis"; +"No appointments found" = "Paskyrimų nerasta"; +"Meetings proposed by you" = "Susitikimai pasiūlyti Jūsų"; +"Meetings proposed to you" = "Susitikimai pasiūlyti Jums"; +"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M"; +"action" = "Veiksmas"; +"accept" = "Priimti"; +"decline" = "Atmesti"; +"more attendees" = "Daugiau dalyvių"; +"Hide already accepted and rejected appointments" = "Paslėpti jau priimtus ir atmestus paskyrimus"; +"Show already accepted and rejected appointments" = "Rodyti jau priimtus ir atmestus paskyrimus"; +/* Print view */ +"LIST" = "Sąrašas"; +"Print Settings" = "Spausdinimo parametrai"; +"Title" = "Pavadinimas"; +"Layout" = "Planas"; +"What to Print" = "Ką spausdinti"; +"Options" = "Nustatymai"; +"Tasks with no due date" = "Užduotys su mokėjimo data"; +"Display working hours only" = "Rodyti tik darbo valandas"; +"Completed tasks" = "Užbaigtos užduotys"; +"Display events and tasks colors" = "Rodyti įvykių ir užduočių spalvas"; +"Borders" = "Kraštinės"; +"Backgrounds" = "Fonai"; +/* Appointments */ +"Appointment viewer" = "Paskyrimo peržiūros programa"; +"Appointment editor" = "Paskyrimo redaktorius"; +"Appointment proposal" = "Paskyrimo pasiūlymas"; +"Appointment on" = "Paskyra"; +"Start" = "Pradžia"; +"End" = "Pabaiga"; +"Due Date" = "Terminas"; +"Name" = "Vardas"; +"Email" = "Elektroninis paštas"; +"Status" = "Statusas"; +"% complete" = "% užbaigta"; +"Location" = "Vietovė"; +"Add a category" = "Pridėti kategoriją"; +"Priority" = "Prioritetas"; +"Privacy" = "Privatumas"; +"Cycle" = "Ciklas"; +"Cycle End" = "Ciklas baigiasi"; +"Categories" = "Kategorijos"; +"Classification" = "Klasifikacija"; +"Duration" = "Trukmė"; +"Attendees" = "Dalyviai"; +"Resources" = "Šaltiniai"; +"Organizer" = "Organizatorius"; +"Description" = "Aprašymas"; +"Document" = "Dokumentas"; +"Category" = "Kategorija"; +"Repeat" = "Kartoti"; +"Reminder" = "Priminimas"; +"General" = "Bendras"; +"Reply" = "Atsakyti"; +"Created by" = "Sukurta"; +"You are invited to participate" = "Jūs esate kviečiami dalyvauti"; +"Target" = "Taikinys"; +"attributes" = "atributai"; +"attendees" = "dalyviai"; +"delegated from" = "Perduotos nuo"; +/* checkbox title */ +"is private" = "yra privatus"; +/* classification */ +"Public" = "Viešas"; +"Private" = "Privatus"; +/* text used in overviews and tooltips */ +"empty title" = "Tuščias pavadinimas"; +"private appointment" = "Privatus paskyrimas"; +"Change..." = "Keisti..."; +/* Appointments (participation state) */ +"partStat_NEEDS-ACTION" = "Aš patvirtinsiu vėliau"; +"partStat_ACCEPTED" = "Aš dalyvausiu"; +"partStat_DECLINED" = "Aš nedalyvausiu"; +"partStat_TENTATIVE" = "Aš turbut dalyvausiu"; +"partStat_DELEGATED" = "Aš deleguoju"; +"partStat_OTHER" = "Kita"; +/* Appointments (error messages) */ +"Conflicts found!" = "Rasti konfilktai!"; +"Invalid iCal data!" = "Neleistini iCal duomenys!"; +"Could not create iCal data!" = "Negalima sukurti iCal duomenų!"; +/* Searching */ +"view_all" = "Visi"; +"view_today" = "Šiandiena"; +"view_next7" = "Sekančios 7 dienos"; +"view_next14" = "Sekančios 14 dienos"; +"view_next31" = "Sekančios 31 dienos"; +"view_thismonth" = "Šis mėnuo"; +"view_future" = "Visi ateities įvykiai"; +"view_selectedday" = "Pasirinkta diena"; +"view_not_started" = "Nepradėtos užduotys"; +"view_overdue" = "Pradelstos užduotys"; +"view_incomplete" = "Nebaigtos užduotys"; +"View" = "Peržiūrėti"; +"Title, category or location" = "Pavadinimas, kategorija ar vietovė"; +"Entire content" = "Visas turinys"; +"Search" = "Ieškoti"; +"Search attendees" = "Ieškoti dalyvių"; +"Search resources" = "Ieškoti šaltinių"; +"Search appointments" = "Ieškoti paskyrimų"; +"All day Event" = "Visos dienos įvykis"; +"check for conflicts" = "Tikrinti konfliktus"; +"URL" = "Nuoroda"; +"newAttendee" = "Pridėti dalyvį"; +/* calendar modes */ +"Overview" = "Apžvalga"; +"Chart" = "Schema"; +"List" = "Sąrašas"; +"Columns" = "Stulpeliai"; +/* Priorities */ +"prio_0" = "Nenurodyta"; +"prio_1" = "Didelis"; +"prio_2" = "Didelis"; +"prio_3" = "Didelis"; +"prio_4" = "Didelis"; +"prio_5" = "Normalus"; +"prio_6" = "Mažas"; +"prio_7" = "Mažas"; +"prio_8" = "Mažas"; +"prio_9" = "Mažas"; +/* access classes (privacy) */ +"PUBLIC_vevent" = "Viešas įvykis"; +"CONFIDENTIAL_vevent" = "Konfidencialus įvykis"; +"PRIVATE_vevent" = "privatus įvykis"; +"PUBLIC_vtodo" = "vieša užduotis"; +"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Konfidenciali užduotis"; +"PRIVATE_vtodo" = "Asmeninė užduotis"; +/* status type */ +"status_" = "Nenurodyta"; +"status_NOT-SPECIFIED" = "Nenurodyta"; +"status_TENTATIVE" = "Preliminarus"; +"status_CONFIRMED" = "Patvirtintas"; +"status_CANCELLED" = "Atšauktas"; +"status_NEEDS-ACTION" = "Reikia veiksmo"; +"status_IN-PROCESS" = "Vykdoma"; +"status_COMPLETED" = "Kada baigta"; +/* Cycles */ +"cycle_once" = "Vienkartinis ciklas"; +"cycle_daily" = "Kasdieninis ciklas"; +"cycle_weekly" = "Savaitinis ciklas"; +"cycle_2weeks" = "Ciklas, kuris bus vykdomas kas 2 savaites"; +"cycle_4weeks" = "Ciklas, kuris bus vykdomas kas 4 savaites"; +"cycle_monthly" = "Mėnesinis ciklas"; +"cycle_weekday" = "Savaitės dienų ciklas"; +"cycle_yearly" = "Metinis ciklas"; +"cycle_end_never" = "Niekada nesibaigiantis ciklas"; +"cycle_end_until" = "Ciklas baigsiantis iki"; +"Recurrence pattern" = "Pasikartojantis modelis"; +"Range of recurrence" = "Kartojimosi diapozonas"; +"Daily" = "Kasdieninis"; +"Multi-Columns" = "Daug stulpeliai"; +"Weekly" = "Savaitinis"; +"Monthly" = "Mėnesinis"; +"Yearly" = "Metinis"; +"Every" = "Kiekvienas"; +"Days" = "Dienos"; +"Week(s)" = "Savaitė(s)"; +"On" = "Apie"; +"Month(s)" = "Mėnesis(iai)"; +/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */ +"The" = "Šis"; +"Recur on day(s)" = "Pasikartoja per dieną(as)"; +"Year(s)" = "Metas(ai)"; +/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */ +"cycle_of" = "iš"; +"No end date" = "Nėra pabaigos datos"; +"Create" = "Sukurti"; +"appointment(s)" = "Paskyrimas(ai)"; +"Repeat until" = "Kartoti iki"; +"End Repeat" = "Baigti kartoti"; +"Never" = "Niekada"; +"After" = "Po"; +"On Date" = "Data"; +"times" = "laikas"; +"First" = "Pirmas"; +"Second" = "Antras"; +"Third" = "Trečias"; +"Fourth" = "Ketvirtas"; +"Fift" = "Penktas"; +"Last" = "Paskutinis"; +/* Appointment categories */ +"category_none" = "Ne"; +"category_labels" = "Jubiliejus, Gimtadienis, Verslas, Skambučiai, Klientai, Varžytuvės, Pirkėjas, Mėgstami, Sekami, Dovanos, Atostogos, Idėjos, Susitikimas, Problemos, Įvairūs, Asmeninis, Projektai, Valstybinės šventės, Statusas, Tiekėjai, Kelionės, Atostogos "; +"repeat_NEVER" = "Nesikartoja"; +"repeat_DAILY" = "Kasdieninis"; +"repeat_WEEKLY" = "Savaitinis"; +"repeat_BI-WEEKLY" = "Du kartus per savaitę"; +"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Kiekvieną savaitės dieną"; +"repeat_MONTHLY" = "Mėnesinis"; +"repeat_YEARLY" = "Metinis"; +"repeat_CUSTOM" = "Pasirinktinai..."; +"reminder_NONE" = "Jokio priminimo"; +"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pries 5 minutes"; +"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "prieš 10 minučių"; +"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "prieš 15 minučių"; +"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "prieš 20 minučių"; +"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "prieš 45 minutes"; +"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "prieš 1 valandą"; +"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "prieš 2 valandas"; +"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "prieš 5 valandas"; +"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "prieš 15 valandų"; +"reminder_1_DAY_BEFORE" = "prieš 1 dieną"; +"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "prieš 2 dienas"; +"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "prieš 1 savaitę"; +"reminder_CUSTOM" = "Pasirinktinai..."; +"reminder_MINUTES" = "minutės"; +"reminder_HOURS" = "valandos"; +"reminder_DAYS" = "dienos"; +"reminder_WEEKS" = "savaitės"; +"reminder_BEFORE" = "prieš"; +"reminder_AFTER" = "po"; +"reminder_START" = "įvykis prasideda"; +"reminder_END" = "įvykis baigiasi"; +"Reminder Details" = "Priminimo detalės"; +"Choose a Reminder Action" = "Pasirinkti priminimo veiksmą"; +"Show an Alert" = "Rodyti įspėjimą"; +"Send an E-mail" = "Siųsti elektroninį paštą"; +"Email Organizer" = "Pašto organizatorius"; +"Email Attendees" = "Pašto dalyviai"; +"zoom_400" = "400%"; +"zoom_200" = "200%"; +"zoom_100" = "100%"; +"zoom_50" = "50%"; +"zoom_25" = "25%"; +/* transparency */ +"Show Time as Free" = "Rodyti laisvą laiką"; +/* email notifications */ +"Send Appointment Notifications" = "Siųsti susitikimo pranešimus"; +"From" = "Nuo"; +"To" = "Kam"; +/* validation errors */ +validate_notitle = "Nepriskirtas pavadinimas, tęsti?"; +validate_invalid_startdate = "Neteisingas datos pradžios laukas!"; +validate_invalid_enddate = "Neteisingas datos pabaigos laukas!"; +validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau nei pradžios data."; +"Events" = "Įvykiai"; +"Tasks" = "Užduotys"; +"Show completed tasks" = "Rodyti užbaigtas užduotis"; +/* tabs */ +"Task" = "Užduotis"; +"Event" = "Įvykis"; +"Recurrence" = "Pasikartojimas"; +/* toolbar */ +"New Event" = "Naujas įvykis"; +"New Task" = "Nauja užduotis"; +"Edit" = "Redaguoti"; +"Delete" = "Ištrinti"; +"Go to Today" = "Pereiti į šiandieną"; +"Day View" = "Dienos vaizdas"; +"Week View" = "Savaitės vaizdas"; +"Month View" = "Mėnesio vaizdas"; +"Reload" = "Perkrauti"; +/* Number of selected components in events or tasks list */ +"selected" = "pasirinti"; +"eventPartStatModificationError" = "Jūsų dalyvavimo statusas negali būti pakeistas."; +/* menu */ +"New Event..." = "Naujas įvykis..."; +"New Task..." = "Nauja užduotis..."; +"Edit Selected Event..." = "Redaguoti pasirinktus įvykius..."; +"Delete Selected Event" = "Ištrinti pasirinktus įvykius"; +"Select All" = "Pasirinkti viską"; +"Workweek days only" = "Tik darbo dienomis"; +"Tasks in View" = "Peržiūrimos užduotys"; +"eventDeleteConfirmation" = "Pasirinkta įvykis(iai) bus ištrinta:"; +"taskDeleteConfirmation" = "Pasirinkta užduotis(ys) bus ištrinta:"; +"Would you like to continue?" = "Ar norite tęsti?"; +"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar." += "Jūs negalite pašalinti ar nebeprenumeruoti savo asmeninio kalendoriaus."; +"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" += "Ar tikrai norite ištrinti kalendoriu \"%{0}\"?"; +/* Legend */ +"Participant" = "Dalyvis"; +"Optional Participant" = "Nebūtinas dalyvis"; +"Non Participant" = "Ne dalyvis"; +"Chair" = "Kėdė"; +"Needs action" = "Reikia veiksmo"; +"Accepted" = "Priimta"; +"Declined" = "Atmesta"; +"Tentative" = "Preliminarus"; +"Free" = "Laisvas"; +"Busy" = "Užimtas"; +"Maybe busy" = "Gal užimtas"; +"No free-busy information" = "Nėra laisvos-naudojamos informacijos"; +/* FreeBusy panel buttons and labels */ +"Suggest time slot" = "Siūlykite laiko tarpą"; +"Zoom" = "Pritraukti"; +"Previous slot" = "Ankstesnis tarpsnis"; +"Next slot" = "Sekantis tarpsnis"; +"Previous hour" = "Ankstesnė valanda"; +"Next hour" = "Sekanti valanda"; +"Work days only" = "Tik darbo dienomis"; +"The whole day" = "Visą dieną"; +"Between" = "Tarp"; +"and" = "ir"; +"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" += "Egzistuoja laiko konfliktas su vienu ar daugiau dalyvių.\nAr norite saugoti dabartinius parametrus bet kuriuo atveju?"; +/* events list */ +"Due" = "Dėl"; +"(Private Event)" = "(Privatus įvykis)"; +vevent_class0 = "(Viešas įvykis)"; +vevent_class1 = "(Privatus įvykis)"; +vevent_class2 = "(Konfidencialus įvykis)"; +/* tasks list */ +"Descending Order" = "Mažėjančia tvarka"; +vtodo_class0 = "(Vieša užduotis)"; +vtodo_class1 = "(Privati užduotis)"; +vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)"; +"closeThisWindowMessage" = "Ačiū! Galite peržiūrėti šį langą arba peržiūrėti savo"; +"Multicolumn Day View" = "Kelių stulpelių dienos vaizdas"; +"Please select an event or a task." = "Prašome pasirinkti įvykį ar užduotį"; +"editRepeatingItem" = "Elementas, kurį redaguojate jau pasikartoja. Ar Jūs norite redaguoti visus elementus, ar tik šio vieno?"; +"button_thisOccurrenceOnly" = "Tik šis įvykis"; +"button_allOccurrences" = "Visi įvykiai"; +"Edit This Occurrence" = "Redaguoti šį įvykį"; +"Edit All Occurrences" = "Redaguoti visus įvykius"; +"Update This Occurrence" = "Atnaujiti šį įvykį"; +"Update All Occurrences" = "Atnaujiti visus įvykius"; +/* Properties dialog */ +"Color" = "Spalva"; +"Include in free-busy" = "Įtraukti į laisvus-užimtus"; +"Synchronization" = "Sinchronizacija"; +"Synchronize" = "Sinchronizuoti"; +"Tag" = "Žymė"; +"Display" = "Rodyti"; +"Show alarms" = "Rodyti perspėjimus"; +"Show tasks" = "Rodyti užduotis"; +"Notifications" = "Pranešimai"; +"Receive a mail when I modify my calendar" = "Gauti laiška, kai aš modifikuosiu savo kalendorių"; +"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Gauti laišką, kai kažkas kitas modifikuoja mano kalendorių"; +"When I modify my calendar, send a mail to" = "Kai aš redaguosiu savo kalendorių, laišką siųsti "; +"Email Address" = "Elektroninio pašto adresas"; +"Export" = "Exportuoti"; + +/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ +"Show Only This Calendar" = "Rodyti tik šio kalendoriaus"; + +/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */ +"Show All Calendars" = "Rodyti visų kalendorių"; + +"Links to this Calendar" = "Nuorodos į šį kalendorių"; +"Authenticated User Access" = "Autentifikuota vartotojo prieiga"; +"CalDAV URL" = "CalDAV nuoroda:"; +"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL"; +"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL"; +/* Error messages */ +"dayFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę dienos vertę didesnę arba lygią 1, dienos laukelyje."; +"weekFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę savaitės(čių) vertę didesnę arba lygią 1, savaitės laukelyje."; +"monthFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę mėnesinę(ės) vertę didesnę arba lygią 1, mėnesio laukelyje."; +"monthDayFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę mėnesio dienos vertę didesnę arba lygią 1, mėnesio dienos laukelyje."; +"yearFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę metų() vertę didesnę arba lygią 1, metų laukelyje."; +"appointmentFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę paskyrimo(ų) vertę didesnę arba lygią 1, paskyrimo laukelyje."; +"recurrenceUnsupported" = "Šiuo metu nepaikomas šio tipo pasikartojimas"; +"Please specify a calendar name." = "Prašome nurodyti kalendoriaus pavadinimą."; +"tagNotDefined" = "Jūs turite nurodyti žymę, jei Jūs norite sinchronizuoti šitą kalendorių."; +"tagAlreadyExists" = "Žymė, kurią nurodėte jau yra susijusi su kitu kalendoriumi."; +"tagHasChanged" = "Jei Jūs pasikeisite savo kelendoriaus žymes, Jūms reikės perkrauti savo mobilujį įrenginį.\nTęsti?"; +"tagWasAdded" = "Jei norite sinchronizuoti šį kalendorių, Jums reikės perkrauti savo mobilujį įrenginį.\nTęsti?"; +"tagWasRemoved" = "Jei Jūs pašalinsite šį kalendorių iš sinchronizavimo, tada Jums reikės perkrauti savo mobiliojo įrenginio duomenis.\nTęsti?"; +"DestinationCalendarError" = "Šaltinio ir paskirties kalendoriai yra tas pats. Bandykite kopijuoti į kitą kalendorių."; +"EventCopyError" = "Kopijuoti nepavyko. Bandykite kopijuoti į kitą kalendorių."; +"Please select at least one calendar" = "Prašome pasirinkti bent vieną kalendorių"; +"Open Task..." = "Atidaryti užduotį..."; +"Mark Completed" = "Pažymėti užbaigtus"; +"Delete Task" = "Ištrinti užduotį"; +"Delete Event" = "Ištrinti įvykį"; +"Copy event to my calendar" = "Kopijuoti įvykį į mano kalendorių"; +"View Raw Source" = "Peržiūrėti žalią šaltinį"; +"Subscriptions" = "Prenumeratos"; +"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas"; +"Subscribe to a web calendar..." = "Prenumeruoti žiniatinklio kalendorių..."; +"URL of the Calendar" = "Kalendoriaus URL"; +"Web Calendar" = "Žiniatinklio kalendorius"; +"Web Calendars" = "Žiniatinklio kalendoriai"; +"Reload on login" = "Atnaujinti prisijungimą"; +"Invalid number." = "Neteisingas numeris."; +"Please identify yourself to %{0}" = "Prašome nurodyti save į %{0}"; +"quantity" = "kiekis"; +"Current view" = "Dabartinis vaizdas"; +"Selected events and tasks" = "Pasirinkti įvykiai ir užduotys"; +"Custom date range" = "Pasirinktas datos intervalas"; +"Select starting date" = "Pažymėti pradžios datą"; +"Select ending date" = "Pažymėti pabaigos datą"; +"Delegated to" = "Priskirti"; +"Keep sending me updates" = "Laikyti siųsti man atnaujinimus"; +"OK" = "Gerai"; +"Confidential" = "Konfidencialus"; +"Enable" = "Įgalinti"; +"Filter" = "Filtras"; +"Sort" = "Rūšiuoti"; +"Back" = "Atgal"; +"Day" = "Diena"; +"Month" = "Mėnuo"; +"New Appointment" = "Naujas paskyrimas"; +"filters" = "filtrai"; +"Today" = "Šiandien"; +"More options" = "Daugiau nustatymų"; +"Delete This Occurrence" = "Ištrinti šį įvykį"; +"Delete All Occurrences" = "Ištrinti visus įvykius"; +"Add From" = "Priedėti nuo"; +"Add Due" = "Pridėti dėl"; +"Import" = "Importuoti"; +"Rename" = "Pervadinti"; +"Import Calendar" = "Importuoti kalendorių"; +"Select an ICS file." = "Pažymėkite ICS byla."; + +/* Notification when user subscribes to a calendar */ +"Successfully subscribed to calendar" = "Sėkmingai užsiprenumeravote kalendorių"; + +/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */ +"Toggle item" = "Perjungti elementą"; + +/* Aria label for scope of search on events or tasks */ +"Search scope" = "Paieškos sritis"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Templates/SOGoACLLithuanianAdditionAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLLithuanianAdditionAdvisory.wox new file mode 100755 index 0000000000..dda6b72469 --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoACLLithuanianAdditionAdvisory.wox @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + + pridėjo jus + + + + pridėjo jūsų prieigos teises prie aplanko. + + + + diff --git a/UI/Templates/SOGoACLLithuanianModificationAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLLithuanianModificationAdvisory.wox new file mode 100755 index 0000000000..53831c827b --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoACLLithuanianModificationAdvisory.wox @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + + pakeitė prieigos teises + + + + pekeitė jūsų prieigos teises prie jų aplanko. + + + + diff --git a/UI/Templates/SOGoACLLithuanianRemovalAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLLithuanianRemovalAdvisory.wox new file mode 100755 index 0000000000..3edf4db192 --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoACLLithuanianRemovalAdvisory.wox @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + + buvote ištrintas + + + + jūsų teisės buvo panaikintos prie aplanko. + + + + diff --git a/UI/Templates/SOGoFolderLithuanianAdditionAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoFolderLithuanianAdditionAdvisory.wox new file mode 100755 index 0000000000..c6a2cc9a69 --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoFolderLithuanianAdditionAdvisory.wox @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + buvo sukurta + + + + aplankas buvo sukurtas. + + + + diff --git a/UI/Templates/SOGoFolderLithuanianRemovalAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoFolderLithuanianRemovalAdvisory.wox new file mode 100755 index 0000000000..572af9d28e --- /dev/null +++ b/UI/Templates/SOGoFolderLithuanianRemovalAdvisory.wox @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + buvo ištrintas + + + + aplankas buvo ištrintas. + + + +