forked from revoltchat/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
sv.json
1009 lines (1009 loc) · 46.4 KB
/
sv.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"general": {
"about": "Om",
"tos": "Användarvillkor",
"privacy": "Integritetspolicy",
"image_by": "Bild av",
"loading": "Laddar…",
"on": "På",
"off": "Av",
"disabled": "Inaktiverad",
"unavailable": "Inte tillgänglig",
"learn_more": "Lär mer"
},
"login": {
"title": "Logga in",
"email": "E-post",
"password": "Lösenord",
"enter": {
"email": "Ange din e-postadress.",
"password": "Ange ditt lösenord.",
"username": "Ange ditt användarnamn.",
"current_password": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
"invite": "Ange din inbjudningskod.",
"new_password": "Ange ett nytt lösenord."
},
"forgot": "Glömt ditt lösenord?",
"new": "Ny till Revolt?",
"create": "Skapa ett nytt konto",
"cancel": "Avbryt",
"existing": "Har du redan ett konto?",
"remembered": "Tillbaka till inloggningssidan",
"reset": "Återställ lösenord",
"username": "Användarnamn",
"register": "Registrera",
"successful_registration": "Du har registrerat dig!",
"open_mail_provider": "Öppna {{provider}}",
"check_mail": "Kolla din e-post!",
"missing_verification": "Fick du inget e-postmeddelande?",
"error": {
"resend": "Kunde inte återsända!",
"reset": "Kunde inte återställa!",
"login": "Kunde inte logga in!",
"create": "Misslyckades att registrera!",
"verify": "Det gick inte att verifiera!"
},
"check_spam": "Kontrollera skräppost om du inte hittar det",
"resend": "Skicka verifiering igen",
"set_password": "Ange nytt lösenord",
"current_password": "Nuvarande Lösenord",
"invite": "Inbjudningskod",
"email_delay": "Tillåt upp till 10 minuter för det att anlända.",
"welcome2": "Hej!",
"subtitle2": "Skapa ett konto",
"welcome": "Välkommen!",
"subtitle": "Logga in i Revolt",
"unofficial_instance": "Tredjeparts-instans.",
"recovery": "Återställningskod",
"totp": "Autentiseringsapp",
"verifying_account": "Verifierar ditt konto…",
"verified_continue": "Fortsätt att logga in",
"verified_account": "Ditt konto har blivit verifierat!",
"new_password": "Nytt Lösenord",
"log_out_other": "Logga ut från alla andra sessioner"
},
"app": {
"main": {
"channel": {
"message": "Meddela {{name}}",
"message_who": "Meddela {{person}}",
"message_where": "Meddela {{channel_name}}",
"system": {
"removed_by": "{{user}} var borttagen av {{other_user}}",
"added_by": "{{user}} var tillagd av {{other_user}}",
"user_left": "{{user}} lämnade",
"user_joined": "{{user}} gick med",
"channel_renamed": "{{user}} döpte om kanalen till {{name}}",
"channel_description_changed": "{{user}} ändrade kanalens beskrivning",
"channel_icon_changed": "{{user}} ändrade kanalens ikon",
"user_banned": "{{user}} blev bannlyst",
"user_kicked": "{{user}} blev sparkad",
"channel_ownership_changed": "{{from}} gav {{to}} gruppägarskap",
"registered_at": "Registrerad i {{time}}"
},
"typing": {
"several": "Flera personer skriver…",
"multiple": "{{userlist}} och {{user}} skriver…",
"single": "{{user}} skriver…"
},
"attached_file": "Bifogade {{filename}}",
"failed_upload": "Misslyckades att ladda upp!",
"uploading_file": "Laddar upp…",
"message_saved": "Spara till dina anteckningar",
"bot": "Robot",
"unknown_user": "<Okänd Användare>",
"edited": "(redigerat)",
"start": {
"group": "Det här är början av er konversation.",
"saved": "Detta är starten av dina anteckningar."
},
"misc": {
"spoiler_attachment": "Spoiler",
"jump_present": "Hoppa till senaste",
"viewing_old": "Visar äldre meddelanden",
"no_sending": "Du har inte behörighet att skicka meddelanden i denna kanal.",
"blocked_user": "Blockerad Användare",
"failed_load": "Kunde inte ladda in meddelande.",
"blocked_messages": "{{count}} blockerade meddelanden",
"sent_file": "Laddade upp bilagan",
"sent_multiple_files": "Laddade upp bilagorna",
"jump_beginning": "Gå till början",
"new_messages": "Nya meddelanden sedan {{time_ago}}",
"load_file": "Ladda fil",
"timed_out": "Du har tagit ut din tid för {{time}}.",
"not_loaded": "Meddelandet har inte laddats, klicka för att hoppa"
},
"voice": {
"unmute": "Sluta tysta",
"mute": "Tysta",
"leave": "Lämna",
"connected": "Röst ansluten"
},
"nsfw": {
"channel": {
"marked": "Denna kanal är markerad som olämplig på arbetsplatser (NSFW).",
"confirm": "Fortsätt"
},
"confirm": "Jag bekräftar att jag är åtminstone 18 år gammal."
},
"notifications": {
"default": "Använd standardinställningar",
"all": "Alla meddelanden",
"mention": "Endast omnämnander",
"none": "Inga",
"muted": "Tystad"
},
"search": {
"title": "Sök",
"sort": {
"relevance": "Relevans",
"latest": "Senaste",
"oldest": "Äldsta"
}
},
"errors": {
"title": "Det finns inget här!",
"nochannels": "Den här servern har inga kanaler eller så har du inte åtkomst till några.",
"nochannel": "Ingen kanal"
},
"reply": {
"replying": "Svarar på",
"toggle": "Växla författarping"
},
"bridge": "brygga",
"user_timed_out": "Användaren har tagit ut sin tid för {{time}}.",
"bridged": "Meddelandet skickades på en annan plattform",
"team": "Officiell kommunikation",
"new_to_revolt": "Nytt för Revolt",
"new_to_server": "Ny til denna server",
"reactions": {
"people_reacted": "{{people}} reagerade",
"others_reacted": "{{userlist}} och {{count}} andra reagerade",
"unknown_reacted": "{{count}} personer har reagerat",
"single_reacted": "En person har reagerat"
}
},
"categories": {
"members": "Medlemmar",
"channels": "Kanaler",
"conversations": "Konversationer",
"participants": "Deltagare"
},
"groups": {
"name": "Gruppnamn",
"create": "Skapa en grupp",
"owner": "Gruppägare",
"description": "Gruppbeskrivning"
},
"servers": {
"create": "Skapa en server",
"name": "Servernamn",
"channel_name": "Kanalnamn",
"owner": "Serverägare",
"description": "Serverbeskrivning",
"channel_type": "Kanaltyp",
"channel_description": "Kanalbeskrivning",
"custom_banner": "Anpassad Baner",
"text_channel": "Textkanal",
"voice_channel": "Röstkanal",
"category_name": "Kategorinamn"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"unreads": "Oläst",
"friends": "Vänner",
"home": "Hem",
"dev": "Utvecklare",
"saved": "Sparade Anteckningar"
}
},
"status": {
"offline": "Offline",
"invisible": "Osynlig",
"busy": "Stör ej",
"idle": "Inaktiv",
"online": "Online",
"reconnect": "Återanslut",
"focus": "Fokus"
},
"special": {
"friends": {
"outgoing": "Utgående vänförfrågning.",
"incoming": "Inkommande vänförfrågning.",
"blocked": "Blockerade",
"pending": "Väntande förfrågningar",
"nobody": "Ingen här än!",
"from": {
"multiple": "Från {{userlist}} och {{user}}",
"single": "Från {{user}}",
"several": "Från {{userlist}} och {{count}} mer…"
},
"sent": "Utgående"
},
"requires_online": "Du behöver vara online för att visa detta.",
"modals": {
"actions": {
"reload": "Ladda Om Appen",
"close": "Stäng",
"ok": "Okej",
"cancel": "Avbryt",
"continue": "Fortsätt",
"send_email": "Skicka e-post",
"update": "Uppdatera",
"preview": "Förhandsvisning",
"save": "Spara",
"leave": "Lämna",
"remove": "Ta bort",
"delete": "Radera",
"create": "Skapa",
"reveal": "Avslöja",
"ban": "Bannlys",
"kick": "Sparka",
"block": "Blockera",
"back": "Gå tillbaka",
"hide": "Göm",
"edit": "Redigera",
"report": "Rapportera",
"confirm": "Bekräfta",
"reset": "Återställ",
"done": "Klart",
"dont_block": "Blockera inte"
},
"signed_out": "Du blev utloggad!",
"clipboard": {
"copy": "Kopiera Manuellt:",
"https": "Du använder just nu inte HTTPS.",
"unavailable": "Urklippet är otillgängligt!"
},
"error": "Ett fel inträffades!",
"onboarding": {
"pick": "Välj ett användarnamn som du vill att folk ska kunna hitta dig med, detta kan ändras senare genom inställningarna.",
"welcome": "Välkommen till"
},
"prompt": {
"confirm_leave_long": "Du kommer inte kunna gå med igen om inte du blir inbjuden.",
"confirm_leave": "Lämna {{name}}?",
"create_invite_generate": "Genererar inbjudan…",
"confirm_close_dm": "Stäng konversationen med {{name}}?",
"confirm_close_dm_long": "Du kan öppna den senare igen men den kommer att försvinna för er båda.",
"confirm_delete": "Ta bort {{name}}?",
"confirm_delete_long": "När det är borttaget så kommer det inte tillbaka.",
"create_invite_created": "Här är din nya inbjudningskod:",
"confirm_delete_message_long": "Är du säker på att du vill ta bort detta?",
"unfriend_user": "Ta bort {{name}} som vän?",
"unfriend_user_long": "Du kanske inte kommer kunna prata med dem tills du har lagt till dem igen.",
"confirm_ban": "Du är på väg att bannlysa {{name}}",
"confirm_kick": "Är du säker på att du vill sparka {{name}}?",
"block_user": "Blockera {{name}}?",
"block_user_long": "Är du säker på att du vill blockera {{name}}? De kommer bli borttagna från din vänlista.",
"confirm_ban_reason": "Anledning",
"silent_leave": "Lämna tyst",
"members_not_notified": "Andra medlemmar kommer inte att meddelas"
},
"account": {
"failed": "Misslyckades att ändra!",
"change": {
"password": "Ändra ditt lösenord",
"email": "Ändra din e-postadress",
"username": "Byt ditt användarnamn"
}
},
"external_links": {
"trust_domain": "Lita på den här domänen",
"short": "Är du säker på att du vill gå till:",
"title": "Externa länkar kan vara farliga!"
},
"token_reveal": "Token för {{name}}",
"sessions": {
"short": "Du kan inte ångra detta.",
"title": "Är du säker på att du vill avsluta alla dina sessioner?",
"accept": "Ta bort alla sessioner"
},
"out_of_date": {
"description": "Den måste uppdateras för att fungera med de senaste förändringarna.",
"ignore": "Ignorera uppdatering",
"title": "Din klient är föråldrad!",
"attempting": "Försöker uppdatera…",
"version": "Din klient finns på {{client}}, medan servern kräver {{server}}."
},
"mfa": {
"prompt_totp": "Skanna eller använd tokenet nedan i din autentiseringsapp.",
"enter_code": "Ange kod",
"select_method": "Välj en metod för att autentisera din begäran.",
"confirm": "Bekräfta med den valda metoden.",
"enable_totp": "Aktivera autentiseringsappen",
"recovery_codes": "Dina återvinningskoder",
"save_codes": "Spara dem på en säker plats."
},
"confirm": "Bekräfta åtgärd",
"changelogs": {
"title": "Ändringsloggar",
"description": "Läs om uppdateringar av Revolt.",
"older": "Visa äldre uppdateringar"
},
"report": {
"reported": "Rapporterad",
"thank_you": "Tack för att du hjälper till att hålla Revolt säker. Vi kommer att granska din rapport så snart som möjligt.",
"message": "Rapportera meddelande",
"by_name": "Rapportera {{name}}",
"reason": "Anledning",
"additional_context": "Extra information",
"content_reason": {
"Harassment": "Detta är trakasserier eller övergrepp riktade mot en annan användare",
"Illegal": "Innehåll bryter mot en eller flera lagar",
"PromotesHarm": "Innehåll främjar skada på andra eller sig själv",
"SpamAbuse": "Detta är spam eller plattformsmissbruk",
"Malware": "Detta är skadlig programvara"
},
"user_reason": {
"SpamAbuse": "Användaren skickar spam eller på annat sätt missbrukar plattformen",
"InappropriateProfile": "Användarens profil är olämplig för en allmän publik",
"BanEvasion": "Den här användaren undviker en bann",
"Underage": "Den här användaren är inte tillräckligt gammal för att ha ett konto",
"Impersonation": "Den här användaren utger sig för att vara någon annan"
},
"no_reason": "Ingen anledning angiven / annan anledning",
"block_user": "Vill du blockera den här användaren?"
}
},
"status": {
"reconnecting": "Återansluter…",
"connecting": "Ansluter…",
"disconnected": "Frånkopplad.",
"offline": "Offline."
},
"popovers": {
"user_profile": {
"no_groups": "Inga gemensamma grupper",
"no_users": "Inga gemensamma vänner",
"mutual_groups": "Gemensamma Grupper",
"mutual_friends": "Gemensamma Vänner",
"profile": "Profil",
"badges": {
"translator": "Översättare",
"early_adopter": "Tidig Adopterare",
"supporter": "Stödjare",
"responsible_disclosure": "Asvslöjade Ansvarsligt Buggar",
"moderation": "Plattformsmoderering",
"founder": "Utvecklare"
},
"sub": {
"connections": "Anslutningar",
"information": "Information",
"badges": "Märken"
},
"empty": "Det är lite tomt här…",
"no_servers": "Inga gemensamma servrar",
"mutual_servers": "Gemensamma servrar"
},
"user_picker": {
"select": "Välj vänner att lägga till."
},
"server_identity": {
"title": "Ändra identitet på {{server}}",
"nickname": "Smeknamn",
"avatar": "Avatar"
},
"create_bot": {
"title": "Skapa en ny bot",
"failed": "Det gick inte att skapa en bot!"
}
},
"copy_username": "Klicka för att kopiera användarnamn",
"copy": "Klicka för att kopiera",
"invite": {
"invited_by": "Inbjuden av {{user}}",
"login": "Logga in till Revolt",
"accept": "Acceptera Inbjudan",
"user_count": "{{member_count}} användarna",
"invalid": "Ogiltig inbjudan!",
"invalid_desc": "Inbjudan kanske inte finns eller så har du inte behörighet att ansluta."
},
"server-badges": {
"official": "Officiell Server",
"verified": "Verifierad Server"
}
},
"context_menu": {
"block_user": "Blockera användare",
"copy_id": "Kopiera ID",
"message_user": "Meddela",
"cancel_friend": "Avbryt förfrågan",
"remove_friend": "Ta bort vän",
"add_friend": "Lägg till vän",
"unblock_user": "Avblockera användare",
"delete_message": "Radera meddelande",
"edit_message": "Redigera meddelande",
"mark_as_read": "Markera som läst",
"copy_mid": "Kopiera Meddelande-ID",
"copy_cid": "Kopiera kanal-ID",
"copy_uid": "Kopiera användar-ID",
"remove_member": "Ta bort från grupp",
"quote_message": "Citera meddelande",
"copy_text": "Kopiera text",
"save_video": "Spara video",
"open_video": "Öppna video",
"save_image": "Spara bild",
"open_image": "Öppna bild",
"save_file": "Spara fil",
"open_file": "Öppna fil",
"cancel_message": "Avbryt sändning",
"retry_message": "Försök att skicka igen",
"mention": "Nämn",
"open_link": "Öppna länk",
"copy_link": "Kopiera länk",
"set_custom_status": "Sätt en anpassad status",
"clear_status": "Rensa status",
"custom_status": "Anpassad status",
"open_channel_settings": "Kanalinställningar",
"open_group_settings": "Gruppinställningar",
"leave_group": "Lämna grupp",
"copy_selection": "Kopiera urval",
"copy_sid": "Kopiera server-ID",
"leave_server": "Lämna server",
"close_dm": "Stäng DM",
"delete_server": "Radera server",
"delete_channel": "Radera kanal",
"create_channel": "Skapa kanal",
"create_invite": "Skapa inbjudan",
"open_server_settings": "Serverinställningar",
"view_profile": "Visa profil",
"kick_member": "Sparka medlem",
"open_notification_options": "Aviseringsinställningar",
"ban_member": "Bannlys medlem",
"reply_message": "Svara",
"copy_message_link": "Kopiera meddelandelänk",
"edit_identity": "Redigera identitet",
"create_category": "Skapa kategori",
"mark_unread": "markera som oläst",
"make_owner": "Ge gruppen äganderätt",
"report_message": "Rapportera meddelande",
"report_user": "Rapportera användare",
"report_server": "Rapportera server"
},
"settings": {
"pages": {
"logOut": "Logga ut",
"appearance": {
"title": "Utseende",
"theme_data": "Tema-Data",
"import_theme": "Importera tema från sträng",
"import_manual": "Importera manuellt",
"import_clipboard": "Importera från urklipp",
"export_clipboard": "Exportera till urklipp",
"reset_overrides": "Nollställ ändringar",
"overrides": "Överskridande Teman",
"sync": "Synkroniseringsalternativ",
"custom_css": "Egen CSS",
"advanced": "Avancerade Inställningar",
"message_display": "Meddelandets Format",
"accent_selector": "Accentfärg",
"color": {
"dark": "mörkt",
"light": "ljust"
},
"display": {
"compact_description": "Gamla goda IRC.",
"default_description": "Vackert, elegant och modernt.",
"compact": "Kompakt",
"default": "Standard"
},
"theme": "Tema",
"emoji_pack": "Emoji Paket",
"font": "Typsnitt",
"ligatures_desc": "För teckensnitt som stöds kombinerar ligaturer tecken tillsammans, - exempelvis omvandling av -> till en pil.",
"import": "Importera ett tema",
"mono_font": "Monospace Typsnitt",
"ligatures": "Ligaturer",
"theme_options": {
"transparency": "Transparenseffekter",
"title": "Temainställningar",
"follow": "Använd datorns tema",
"seasonal": "Säsongstema",
"transparency_desc": "Möjliggör transparenseffekter i hela appen.",
"follow_desc": "När det är markerat kommer du inte att kunna ändra ditt tema eller använda ett anpassat tema.",
"seasonal_desc": "Visar effekter på startfliken under semestertider."
},
"discover": {
"description": "Utforska teman gjorda av användarna",
"title": "Upptäck teman"
},
"appearance_options": {
"show_send": "Visa alltid knappen för att Skicka Meddelande",
"title": "Utseendealternativ",
"show_send_desc": "Skicka Meddelande knappen kommer endast visas på mobilen om detta är inaktiverat.",
"show_account_age": "Visa alltid kontoålder brevid gick med-meddelanden",
"show_account_age_desc": "Om av, kontoålder kommer endast att visas för nya användare."
},
"colours": {
"title": "färger"
},
"advanced_options": {
"title": "Avancerade inställningar"
},
"emoji": {
"title": "Emotikonar"
},
"fonts": {
"title": "Teckensnitt"
}
},
"sessions": {
"title": "Sessioner",
"created": "Skapat {{time_ago}}",
"this_device": "Den här enheten",
"active_sessions": "Aktiva Sessioner",
"logout": "Logga ut från alla andra sessioner"
},
"account": {
"title": "Mitt Konto",
"change_field": "Ändra",
"manage": {
"disable": "Inaktivera Konto",
"delete": "Markera konto för radering",
"description": "Inaktivera eller ta bort ditt konto när som helst. Det här kommer logga ut dig samt helt och hållet radera ditt konto, inkluderande din chatt historik och dina vänner.",
"title": "Kontohantering"
},
"2fa": {
"description": "Lägg på ett extra lager säkerhet genom att aktivera 2FA på ditt konto.",
"title": "Tvåfaktorsautentisering",
"add_auth": "Lägg till Autentiserare",
"remove_auth": "Ta bort Autentiserare",
"view_recovery": "Visa koder för återhämtning",
"view_recovery_long": "Visa och ladda ner dina 2FA-återställningskoder.",
"generate_recovery": "Generera återställningskoder",
"generate_recovery_long": "Gör dig redo att använda 2FA genom att ställa in en återställningsmetod.",
"two_factor_on": "Tvåfaktorsautentisering är för närvarande aktiverad.",
"two_factor_off": "Du har inte aktiverat tvåfaktorsautentisering!"
},
"unique_id": "Det här är en unik identifierare för ditt konto."
},
"language": {
"title": "Språk",
"select": "Välj ditt språk",
"other": "Andra språkalternativ",
"const": "Konstruerade språk"
},
"notifications": {
"enable_sound": "Spela Ljud vid Meddelande.",
"enable_desktop": "Aktivera notifikationer på Skrivbordet",
"title": "Notifikationer",
"descriptions": {
"enable_outgoing_sound": "Tillåt att ljud spelas när du skickar ett meddelande.",
"enable_sound": "Aktivera Ljud för Inkommande Meddelanden.",
"enable_push": "Aktivera för att få notifikationer medans du är offline.",
"enable_desktop": "Det här kommer ge dig notifikationer medans appen är öppen."
},
"enable_outgoing_sound": "Aktivera Ljud för Skickade Meddelanden.",
"enable_push": "Aktivera Pushmeddelanden",
"sounds": "Ljud",
"push_notifications": "Pushmeddelanden",
"sound": {
"message": "Meddelande mottaget",
"outbound": "Meddelande skickat",
"call_join": "Användare gick med samtal",
"call_leave": "Användare gick ur samtal"
}
},
"donate": {
"title": "Donera"
},
"source_code": "Källkod",
"feedback": {
"title": "Feedback",
"send": "Skicka Feedback",
"describe": "Beskriv problemet.",
"other": "Annat",
"feature": "Funktionsförfrågan",
"bug": "Buggspårare",
"report": "Vad vill du rapportera?",
"suggest": "Lämna förslag",
"issue_desc": "För att hjälpa oss lättare triage frågor, kan du skapa ett problem på GitHub.",
"suggest_desc": "Föreslå nya Revolt funktioner på GitHub diskussioner.",
"issue": "Skapa ett nytt ärende",
"bug_desc": "Visa aktuella felrapporter här.",
"description": "Skicka feedback"
},
"profile": {
"info": "Information",
"title": "Profil",
"placeholder": "Skriv något om dig själv…",
"fetching": "Hämtar din profil…",
"edit_background": "Redigera Bakgrund",
"custom_background": "Profilbakgrund",
"profile_picture": "Profilbild",
"edit_profile": "Redigera profil"
},
"sync": {
"title": "Synkronisering",
"categories": "Synkronisera kategorier",
"descriptions": {
"appearance": "Detta kommer att synkronisera alternativ som emoji -paket och meddelandetäthet.",
"theme": "Detta synkroniserar ditt valda tema, färger och anpassad CSS.",
"locale": "Detta kommer att synkronisera det språk du väljer just nu."
},
"options": "Synkroniseringsalternativ"
},
"experiments": {
"not_available": "Inga experiment är tillgängliga just nu.",
"title": "Experiment",
"features": "Tillgängliga funktioner"
},
"native": {
"title": "Skrivbordsinställningar"
},
"audio": {
"title": "Röstinställningar",
"output_device": "Högtalare / Hörlurar",
"input_device": "Mikrofon",
"device_label_NA": "EJ TILLÄMPLIGT",
"button_retry": "försök igen",
"tip_retry": "Du gav inte tillstånd att använda din mikrofon, försök igen {{retryBtn}}.",
"tip_grant_permission": "Du behöver ge behörighet för att ändra ljudinställningar.",
"button_grant": "Ge behörighet"
},
"bots": {
"title": "Mina bottar",
"public_bot_tip": "Botten är offentlig. Vem som helst kan bjuda in den.",
"public_bot": "Offentlig Bot",
"public_bot_desc": "Om andra ska kunna bjuda in denna botten.",
"reserved": "Obs: Det här fältet är reserverat för framtida användning.",
"token": "Token",
"private_bot_tip": "Botten är privat. Endast du kan bjuda in den.",
"copy_invite": "Kopiera Inbjudninglänk",
"create_bot": "Skapa en Bot",
"add": "Lägg till Bot",
"interactions_url": "Interaktions-URL",
"unique_id": "Detta är en unik identifierare för din bot. Detta är inte bottens token.",
"profile": "Botprofil"
},
"theme_shop": {
"title": "Temabutik",
"category": {
"saved": "Sparad",
"new": "Nytt denna veckan",
"highest": "Högst rankade",
"default": "Standardteman",
"viewall": "Se alla",
"manage": "Hantera sparade"
},
"search": "Sök efter teman…",
"use": "Använd tema",
"active": "Aktiv för närvarande",
"description": "Bläddra bland hundratals teman, skapade och kurerade av communityn.",
"by": "av"
},
"plugins": {
"title": "plug-ins",
"wip": "Varning: Den här funktionen är fortfarande under utveckling.",
"delete_plugin": "Radera",
"no_plugins": "Inga plug-ins är för närvarande installerade."
}
},
"categories": {
"client_settings": "Klientinställningar",
"user_settings": "Användarinställningar",
"danger_zone": "Riskzon"
},
"title": "Inställningar",
"tips": {
"sessions": {
"b": "säkra ditt konto genom att ändra ditt lösenord och att använda 2FA.",
"a": "Om du ser en okänd session på listan,"
},
"languages": {
"b": "Hjälp oss bidra med fler översättningar.",
"a": "Saknar du ett språk som du vill ha?"
},
"account": {
"b": "Gå till profilinställningarna.",
"a": "Vill du anpassa din offlentiga profil?"
}
},
"channel_pages": {
"overview": {
"description": "Kanalbeskrivning",
"name": "Kanalnamn",
"title": "Översikt"
},
"permissions": {
"title": "Behörigheter"
}
},
"actions": {
"upload": "Ladda upp",
"remove": "Ta bort",
"max_filesize": "(max {{filesize}})",
"edit": "Redigera {{name}}"
},
"permissions": {
"server": "Serverbehörigheter",
"create_role": "Skapa en ny roll",
"role_name": "Rollnamn",
"channel": "Kanalbehörigheter",
"default_role": "Standard",
"title": "Behörigheter för {{role}}",
"delete_role": "Radera Roll",
"role_colour": "Rollfärg",
"role_options": "Rollalternativ",
"role_ranking": "Roll rankning",
"hoist_role": "Hissa Roll",
"hoist_desc": "Visa denna rollen över andra i medlemslistan.",
"edit_title": "Redigera Behörigheter"
},
"server_pages": {
"roles": {
"title": "Roller"
},
"overview": {
"title": "Översikt",
"name": "Servernamn",
"description": "Kanalbeskrivning",
"system_messages": "Systemmeddelande Kanaler"
},
"members": {
"title": "Medlemmar"
},
"invites": {
"title": "Inbjudningar",
"invitor": "Inbjudare",
"channel": "Kanal",
"revoke": "Upphäv",
"code": "Inbjudningskod"
},
"bans": {
"title": "Förbud",
"user": "Användare",
"reason": "Anledning till bannlysning",
"revoke": "Upphäv",
"no_reason": "Ingen anledning till bannlysning."
},
"categories": {
"title": "Kategorier"
},
"management": {
"title": "Användarhantering"
},
"emojis": {
"upload": "Ladda upp Emoji",
"title": "Emotikonar"
},
"customisation": {
"title": "Anpassning"
}
}
},
"permissions": {
"required": "Saknar behörigheter"
},
"home": {
"join-testers": "Gå med i vår testserver",
"feedback": "Ge feedback till Revolt",
"settings-tooltip": "Du kan också högerklicka på användarikonen uppe till vänster, eller vänsterklicka om du redan är på hem-menyn.",
"goto-testers": "Gå till vår testserver",
"donate": "Donera till Revolt",
"settings": "Öppna inställningar",
"social": "Hitta servrar & bottar",
"directs": "Direktmeddelanden",
"donate_desc": "Stöd projektet genom att donera - tack!",
"discover": "Upptäck Revolt",
"group": "Skapa en grupp",
"feedback_desc": "Berätta för oss om hur vi kan förbättra vår app genom att ge oss feedback.",
"join-testers_desc": "Du kan rapportera problem och diskutera förbättringar med oss här.",
"group_desc": "Bjud in alla dina vänner, några coola bottar och arrangera en stor fest.",
"goto-testers_desc": "Du kan rapportera problem och diskutera förbättringar med oss direkt här.",
"discover_desc": "Hitta en gemenskap baserat på dina hobbyer eller intressen."
}
},
"dayjs": {
"at": "vid",
"last": "Förra",
"nextDay": "[Imorgon vid] {{time}}",
"sameDay": "[Idag vid] {{time}}",
"lastDay": "[Igår vid] {{time}}",
"sameElse": "L",
"nextWeek": "dddd [vid] {{time}}",
"lastWeek": "[Förra] dddden [vid] {{time}}",
"defaults": {
"date_separator": "-",
"date_format": "simplified",
"twelvehour": "no"
}
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}} Medlemmar",
"one": "1 Medlem"
},
"dropFiles": {
"one": "Släpp en fil",
"many": "Släpp {{count}} filer"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "Du är nu vän med @{{person}}!",
"sent_request": "@{{person}} skickade dig en vänförfrågan."
},
"error": {
"EmailInUse": "E-post används redan.",
"UsernameTaken": "Det användarnamnet är upptaget.",
"BlockedOther": "Användaren har blockerat dig.",
"Blocked": "Du har blockerat användaren.",
"AlreadySentRequest": "Skickade redan en förfrågning till användaren.",
"AlreadyFriends": "Redan vän med användaren.",
"InvalidEmail": "Ogiltig e-postadress",
"TooLong": "För långt",
"TooShort": "För kort",
"RequiredField": "Nödvändigt",
"NoEffect": "Denna förfrågan hade ingen effekt.",
"AlreadyOnboarded": "Avklarade redan uppstarten.",
"WrongPassword": "Fel lösenord.",
"UnknownUser": "Okänd användare.",
"UnverifiedAccount": "Overifierat konto.",
"InvalidSession": "Ogiltig session.",
"MissingHeaders": "Saknar headers.",
"OperationFailed": "Operationen misslyckades.",
"UnknownError": "Se konsolen.",
"InternalError": "Internt fel.",
"DatabaseError": "Databasfel.",
"FailedValidation": "Kunde inte validera fält.",
"Unlabelled": "Något hände.",
"Unavailable": "Ej tillgängligt.",
"IoError": "Servern påträffade ett I/O fel.",
"ProbeError": "Kunde inte få filens metadata.",
"MissingData": "Förfrågan saknar data.",
"FailedToReceive": "Servern kunde inte ta emot din fil.",
"FileTooLarge": "Filen är för stor.",
"InvalidInvite": "Ogiltig kod",
"MissingInvite": "Saknar inbjudningskod i förfrågan.",
"InvalidToken": "Ogiltig token",
"InvalidCredentials": "E-postadress eller lösenord är fel.",
"EmailFailed": "E-postmeddelande kunde inte skickas.",
"RenderFail": "Mallrendering misslyckades.",
"MissingPermission": "Saknar behörigheter.",
"DeniedNotification": "Du förnekade notifikations-åtkomst, kolla inställningarna för sidan.",
"UnsupportedBrowser": "Webbläsaren saknar support för den här funktionen.",
"Unauthorized": "Obefogad.",
"NetworkError": "Nätverksfel.",
"CompromisedPassword": "Det här lösenordet har äventyrats.",
"ReachedMaximumBots": "Du har nått maxantalet botar.",
"AudioPermissionBlock": "Ingen åtkomst till din mikrofon. Kontrollera webbläsarens konfiguration."
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C"
},
"permissions": {
"BanMembers": {
"t": "Bannlys Medlemmar",
"d": "Tillåter medlemmar att permanent ta bort andra medlemmar från denna server."
},
"ManageChannels": {
"t": "Hantera Kanaler",
"d": "Tillåter medlemmar att skapa, redigera och radera kanaler."
},
"ManageServer": {
"d": "Tillåter medlemmar att ändra denna serverns namn, beskrivning, ikon och annan relaterad information.",
"t": "Hantera Server"
},
"ChangeNickname": {
"t": "Ändra Smeknamn",
"d": "Tillåter medlemmar att ändra deras smeknamn på denna server."
},
"ChangeAvatar": {
"t": "Ändra Avatar",
"d": "Tillåter medlemmar att ändra deras serveravatar."
},
"KickMembers": {
"t": "Sparka Medlemmar",
"d": "Tillåter medlemmar att ta bort andra medlemmar från denna server. Sparkade medlemmar kan fortfarande gå med igen genom en inbjudan."
},
"ManageNicknames": {
"t": "Hantera Smeknamn",
"d": "Tillåter medlemmar att ändra smeknamnet av andra medlemmar."
},
"RemoveAvatars": {
"t": "Ta Bort Avatarer",
"d": "Tillåter användare att ta bort serveravatarer av andra medlemmar på denna server."
},
"SendMessage": {
"t": "Skicka Meddelanden",
"d": "Tillåter medlemmar att skicka meddelanden i textkanaler."
},
"ManageMessages": {
"d": "Tillåter medlemmar att radera meddelanden skickade av andra medlemmar.",
"t": "Hantera Meddelanden"
},
"InviteOthers": {
"t": "Bjud In Andra",
"d": "Tillåter medlemmar att bjuda in andra användare till en kanal."
},
"UploadFiles": {
"d": "Tillåter medlemmar att skicka filer i textkanaler.",
"t": "Ladda Upp Filer"
},
"ManageChannel": {
"t": "Hantera Kanaler",
"d": "Tillåter medlemmar att redigera eller radera en kanal."
},
"VoiceCall": {
"t": "Röstsamtal",
"d": "Tillåter medlemmar att gå med röstkanaler."
},
"EmbedLinks": {
"t": "Bädda in Länkar",
"d": "Tillåter medlemmar att visa inbäddat innehåll på länkar de skickar i textkanaler."
},
"Masquerade": {
"t": "Maskerad",
"d": "Tillåter medlemmar att ändra namn och avatar för varje meddelande."
},
"ManageRole": {
"t": "Hantera Roller",
"d": "Tillåter medlemmar att skapa, redigera och radera roller med en lägre rank än deras. Tillåter dem också att modifiera rollers behörigheter på kanaler."
},
"ViewChannel": {
"t": "Se Kanal",
"d": "Tillåter medlemmar att se kanaler som de har denna behörigheten på."
},
"Connect": {
"d": "Tillåter medlemmar att ansluta till en röstkanal.",
"t": "Anslut"
},
"MoveMembers": {
"d": "Tillåter medlemmar att flytta andra mellan röstkanaler.",
"t": "Flytta Medlemmar"
},
"ManageWebhooks": {
"d": "Tillåter medlemmar att kontrollera webhooks i en kanal.",
"t": "Hantera Webhooks"
},
"MuteMembers": {
"t": "Mjuta Medlemmar",
"d": "Tillåter medlemmar att mjuta andra i en röstkanal."
},
"DeafenMembers": {
"d": "Tillåter medlemmar att bedöva andra i en röstkanal.",
"t": "Döva Medlemmar"
},
"Speak": {
"d": "Tillåter medlemmar att tala i en röstkanal.",
"t": "Tala"
},
"ManagePermissions": {
"t": "Hantera Behörigheter",
"d": "Tillåter medlemmar att ändra behörigheter för kanaler och roller som har en lägre rank än deras."
},
"TimeoutMembers": {
"t": "Pausa Medlemmar",
"d": "Tillåter medlemmar att temporärt stoppa användare från att interagera med servern."
},
"AssignRoles": {
"t": "Tilldela Roller",
"d": "Tillåter medlemmar att tilldela lägre rankade roller till andra medlemmar."
},
"ReadMessageHistory": {
"t": "Läs Meddelandehistorik",
"d": "Tillåter medlemmar att läsa meddelandehistoriken av denna kanalen."
},
"SendEmbeds": {
"t": "Skicka Inbäddningar",
"d": "Tillåter medlemmar att bädda in innehåll, vare sig från länkar eller skräddarsydda textinbäddningar."
},
"Video": {
"t": "Video",
"d": "Tillåter medlemmar att strömma video i en röstkanal."
},
"React": {
"d": "Gör det möjligt för medlemmarna att reagera på meddelanden.",
"t": "Använd reaktioner"
},